VOLTCRAFT ® Localizzatore di cavi LSG-3 ® ISTRUZIONI PER L'USO Pagine 4 - 21 Version 11/08
® Impressum Queste istruzioni per l'uso sono una pubblicazione di Voltcraft® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. n. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tutti i diritti riservati, compresa la traduzione. Riproduzioni di qualsiasi tipo, ad esempio fotocopie, microfilm o registrazioni in sistemi elettronici di elaborazione dati, richiedono il permesso scritto dell'editore. La ristampa, anche di estratti, è proibita. Queste istruzioni operative corrispondono allo stato tecnico al momento della stampa.
@ Queste istruzioni per l'uso accompagnano questo prodotto. Esse contengono importanti informazioni sull'impostazione e l'uso del suo rilevatore di tensione. Si dovrebbe fare riferimento a queste istruzioni, anche se si sta acquistando questo prodotto per qualcun altro. Conservare queste istruzioni per l'uso per un uso futuro! Un elenco del contenuto si trova nell'indice, con il numero di pagina corrispondente, a pagina 23.
3
@ Introduzione Gentile cliente, Con l'acquisto di questo prodotto Voltcraft® Lei ha preso un'ottima decisione, per la quale La ringraziamo. Lei ha acquistato un prodotto di qualità superiore alla media da una famiglia di marchi che si è distinta nel campo della tecnica di misurazione, di carica e di rete per la sua particolare competenza e la sua costante innovazione. Con Voltcraft® sarete all'altezza di compiti difficili sia come hobbisti ambiziosi che come utenti professionali.
Table of Contents Introduzione ..................................................................................22 Tabella dei contenuti .....................................................................23 Uso previsto ..................................................................................23 Ambito di consegna ......................................................................26 Elementi operativi .........................................................................
Questo prodotto è destinato a funzionare con una batteria composta da 9 V. La tensione massima di lavoro di 48V di tensione diretta e 24 V di tensione alternata non deve essere superata. Il contatto con l'umidità deve essere sempre evitato. Il funzionamento non è consentito in condizioni ambientali avverse. Le seguenti sono condizioni ambientali sfavorevoli: - Umidità o umidità eccessiva - polvere e gas, vapori o solventi combustibili - tempeste o condizioni tempestose come forti campi elettrostatici, ecc.
Per mantenere questo stato e garantire un funzionamento sicuro, l'utente deve osservare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze ("Attenzione!" e "Nota!") contenute in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli e avvisi devono essere osservati: Note! Leggere le istruzioni d’uso. Questo prodotto è stato testato dal CE e soddisfa le linee guida necessarie .
Descrizione prodotto Il rilevatore di cavi è stato sviluppato appositamente per un rapido controllo sul posto. È possibile testare la continuità dei cavi, l'occupazione dei cavi e il percorso dei cavi. Poiché il dispositivo ha un'unità remota, i cavi / sistemi di cavi da controllare possono essere testati sia prima che dopo l'installazione.
Elementi operativi 1 Sonda a rete (rilevatore) 2 Punta di test 3 Commutazione per il funzionamento dell'altoparlante/cuffie 4 Presa per test RJ45 5 Presa auricolare 2,5 mm mono 6 Connessioni di prova per terminale a coccodrillo (contatti di prova della presa RJ45) 7 Vano batterie! 8 Altoparlanti 9 Tasto di controllo 10 Controllo del volume per la riproduzione del segnale 11 Display del segnale ottico 12 Diodi della lampada di prova (LED) per il test di polarità 13 Indicatore LED per la sotto tensione della
Avvio del funzionamento Prima della messa in funzione si devono osservare sia lo scopo d'uso previsto che le istruzioni di sicurezza e i dati tecnici! Prima della messa in funzione assicurarsi che l'apparecchio sia adatto allo scopo d'uso per il quale deve essere utilizzato. Inserimento/ricambio batterie ☞ Per il funzionamento è necessaria una batteria composta da 9 V (non inclusa nella fornitura).
Pulire il tono (16) Fonte di tensione per la connessione vocale Il tono di rete può essere usato come fonte di tensione per le connessioni vocali a scopo di test. Assicurarsi prima del collegamento che i cavi non siano vivi (pericolo di vita). - Portare l'interruttore per la modalità di prova (22) in posizione centrale "OFF". - Effettuare il collegamento come illustrato utilizzando i due morsetti a coccodrillo (24) e il telefono di prova. - Azionare il pulsante (20) fino allo scatto.
Prova di continuità, generale Il tono di rete può essere utilizzato come tester di continuità ottica. Assicurarsi prima del collegamento che i cavi non siano vivi (pericolo di vita) . - Portare l'interruttore per la modalità test (22) in posizione centrale "OFF". - Collegare i due terminali di prova (24) con il cavo da testare. - Girare l'interruttore (22) a sinistra nella posizione "CONT/Talk". Il pulsante (20) non deve essere premuto.
Test di continuità su cavi coassiali I cavi coassiali possono essere testati per il funzionamento/danneggiamento nello stesso modo. Assicurarsi prima del collegamento che i cavi non siano sotto tensione (pericolo di vita). - Portare l'interruttore per la modalità di test (22) in posizione centrale "OFF". - Collegare i due terminali di prova (24) con il cavo da testare. - Portare l'interruttore (22) a sinistra nella posizione "CONT/Talk". Il pulsante (20) non deve essere premuto.
- Collegare un cavo di prova opzionale con spina modulare (RJ11/RJ45) alla presa telefonica e alla presa di prova (24) o - effettuare il collegamento di prova ai due terminali di prova (23), il terminale di prova rosso al contatto meno e il terminale di prova nero al contatto più. - la visualizzazione avviene sul LED di linea corrispondente (21) che è applicabile per il vostro standard in tre colori diversi: verde = normale, rot = polarità invertita, giallo = tensione alternata.
Trasmettere un segnale di prova al tracciatore di cavi Il tono di rete rappresenta, in connessione con la sonda di rete, un efficace sistema di tracciamento dei cavi e di identificazione dei cavi. Il toner di rete funziona come un trasmettitore di segnale e la sonda di rete come un ricevitore di segnale. Assicurarsi prima del collegamento che i cavi non siano sotto tensione (pericolo di vita). - Portare l'interruttore per la modalità di test (22) in posizione centrale "OFF".
Sonda di rete (1) Tracciamento / identificazione dei cavi Il segnale di prova che viene trasmesso dal tono può essere ricevuto con la sonda di rete. Il segnale ricevuto viene riprodotto sull'altoparlante incorporato (8). In un ambiente rumoroso, un monoauricolare opzionale con una spina jack da 2,5 mm può essere collegato alla sonda di rete (jack 5). Per attivare questa uscita, commutare l'interruttore a scorrimento (3) sulla posizione "EAR".
Per tracciare il segnale, procedere come segue. - Far scorrere l'interruttore di modalità (14) sul lato nella posizione "TRACE" per tracciare il segnale. - Premere il tasto test (9) e la sonda di rete sarà attivata. Tenetelo premuto durante il tracciamento del cavo. - La segnalazione avviene otticamente tramite il display del segnale (11) e acusticamente tramite l'altoparlante (8) - Impostare ora il volume del segnale desiderato sul regolatore di volume (10).
Procedere come segue per il test del cavo: - Far scorrere l'interruttore (14) sul lato nella posizione "TEL" per segnalare il test del cavo telefonico. Collegare la sonda di rete attraverso la presa RJ45 integrata (4) a un cavo di collegamento RJ11/RJ45 opzionale e una presa telefonica o Collegare i due cavi telefonici alle connessioni di prova (6) sul retro, La a - / Lb a + • - Il pulsante di prova (9) non deve essere premuto.
Smaltimento di batterie/accumulatori scarichi Lei, come cliente finale, è obbligato per legge (Ordinanza sulle batterie piatte) a restituire tutte le batterie e gli accumulatori usati; lo smaltimento nei rifiuti domestici è vietato! Le batterie/accumulatori che contengono sostanze pericolose sono contrassegnate dai simboli sul lato. Questi simboli indicano anche che è vietato smaltire queste batterie tra i rifiuti domestici. .
Servizio e pulizia Utilizzare un panno pulito, privo di lanugine, antistatico e asciutto per pulire l'esterno del dispositivo senza agenti abrasivi o chimici o detergenti contenenti solventi. La punta di prova della sonda di rete può essere sostituita con una nuova se è consumata male. Per la sostituzione procedere come segue - Guardando dal davanti, avvitare il puntale in senso antiorario per estrarlo dalla presa.
Dettagli tecnici Tensione di alimentazione Consumo di corrente Tono strumento 9-V Tono sonda 9-V max. 17 mA max.
