User manual
5
3. Rozsah dodávky
Přijímač (indukční snímač) LSG-10
Vysílač (signální generátor) LSG-10B
2 baterie 9 V
2 bezpečnostní měřící kabely
2 bezpečnostní měřící hroty
2 bezpečnostní krokosvorky
Kufřík na uložení obou přístrojů a jejich příslušenství
Návod k obsluze
4. Princip funkce detektoru
Tento detektor elektrických a kabelových vedení (kovových trubek) tvoří vysílač (signální
generátor) a přijímač (indukční snímač, vlastní detektor). Vysílač vysílá do testovaných objektů
modulované proudové testovací signály s vysokou frekvencí (125 kHz) se třemi různými
intenzitami, které vytvářejí okolo testovaných objektů (vodičů) elektromagnetická pole, která po
jejich detekci (zaregistrování) dále vyhodnotí přijímač (indukční snímač).
Přijímač (indukční snímač) tohoto zařízení je vybaven 3 snímacími cívkami, které detekují
(snímají) vysílačem (signálním generátorem) vytvořená elektromagnetická pole bezkontaktním
způsobem. Tento způsob detekce je zcela nezávislý na poloze testovaných objektů.
Oba přístroje jsou vybaveny přehlednými displeji, na kterých se zobrazují různé parametry
(symboly) a naměřené hodnoty. V případě nedostatečné intenzity okolního osvětlení lze u těchto
displejů zapnout na krátkou dobu jejich osvětlení.
Přijímač tohoto zařízení, který lze použít samostatně k bezkontaktní detekci střídavých napětí
(NCV = Non-Contact Voltage), je vybaven kapesní svítilnou. Z důvodů šetření do obou přístrojů
vložených baterií, jsou oba přístroje vybaveny funkcí jejich automatického vypínání, pokud je
nebudete delší dobu používat a zapomenete-li je vypnout ručně.
Jiný způsob používání detektoru, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození obou přístrojů.
Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem
atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby ve vnitřním zapojení obou přístrojů.
Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
6
5. Bezpečnostní předpisy
Vykřičník v trojúhelníku poukazuje na důležité pokyny a důležitá upozornění, které je
třeba dodržovat. Před uvedením obou přístrojů do provozu si přečtěte tento návod
k obsluze a dodržujte pokyny, které jsou v něm uvedené.
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným
zacházením s těmito detekčními přístroji nebo nedodržováním bezpečnostních
předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze
záruky výrobku.
Symbol ruky s ukazováčkem upozorňuje na zvláštní odkazy (tipy, informace), které
se vztahují k obsluze výrobku.
Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno přístroje upravovat
a/nebo pozměňovat (provádět změny v jejich vnitřním zapojení).
CAT II Kategorie přepětí II: Měření na domácích elektrických spotřebičích a elektronických
přístrojích, které jsou vybaveny zástrčkou do sítové zásuvky (230 V / 50 Hz).
CAT III Kategorie přepětí III: Měření v domovních instalacích a v budovách (například síťové
zásuvky, rozvody atd.).
Maximální napětí proti zemi nesmí v žádném případě překročit hodnotu 300 V DC / AC
v kategorii přepětí III.
Třída ochrany (krytí) II (dvojitá izolace).
Zemní potenciál (uzemnění).
• Buďte zvláště opatrní při manipulaci se střídavým napětím vyšším než 25 V (AC) nebo
stejnosměrným napětím vyšším než 35 V (DC). Při dotyku vodičů již s těmito napětími můžete
utrpět životu nebezpečný úraz elektrickým proudem.
• Před každým měřením zkontrolujte oba měřící přístroje a měřící kabely, zda nedošlo
k nějakému poškození. Neprovádějte v žádném případě tento detektor, zjistíte-li poškození
izolace měřících kabelů. K měření používejte jen kabely, které jsou k měřícímu přístroji
přiloženy. Jen tyto jsou přípustné.
• Přístroje nevystavujte vysokým teplotám, silným vibracím nebo vysoké vlhkosti vzduchu.
• Přístroje a jejich příslušenství nejsou žádná dětská hračka a nepatří rukou malých dětí.
• V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají
elektrických zařízení a provozních prostředků.
• Ve školách, v učňovských zařízeních a v amatérských dílnách by mělo být kontrolováno
zacházení s měřícími přístroji odpovědným odborným personálem.
• Nezapínejte přístroje nikdy okamžité poté, co jste je přenesli z chladného prostředí do
prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tyto přístroje za
určitých okolností zničit. Nechte přístroje vypnuté tak dlouho, dokud se jejich teplota nevyrovná
s teplotou okolního vzduchu.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu k obsluze
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou (prodejcem)
nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.










