User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTest EquipmentTest leads measurement device, Cable and lead finder,

Detektor elektrických vedení „LSG-10“

Obj. č.: 12 19 44

Obsah

Strana

1. Úvod................................................................................................................................4

2. Účel použití detektoru ...................................................................................................4

3. Rozsah dodávky.............................................................................................................5

4. Princip funkce detektoru...............................................................................................5

5. Bezpečnostní předpisy..................................................................................................6

6. Součásti přijímače (indukčního snímače) ...................................................................7

7. Součásti vysílače (signálního generátoru)..................................................................9

8. Zobrazení na displeji přijímače (indukčního snímače).............................................10

9. Zobrazení na displeji vysílače (signálního generátoru)............................................11

10. Vložení (výměna) baterií (oba přístroje)...................................................................12

11. Použití zařízení k měření (detekci) ...........................................................................13

a) Zapnutí a vypnutí přístrojů .............................................................................................13

b) Metody měření (režimy provádění detekce) ..................................................................13

Režim automatické detekce (základní režim)............................................................................ 13

Režim detekce s ručním nastavením úrovně citlivosti detekce.................................................. 13

Režim bezkontaktní detekce střídavého napětí (NCV).............................................................. 14

Měření s použitím jednoho kontaktu.......................................................................................... 14

Měření s použitím dvou kontaktů............................................................................................... 15

c) Zvláštní funkce zařízení.................................................................................................16

Zapnutí a vypnutí osvětlení displejů obou přístrojů.................................................................... 16

Zapnutí a vypnutí kapesní svítilny (přijímač).............................................................................. 16

Deaktivace akustického signálu (přijímač) ................................................................................ 16

Funkce automatického vypínání přístrojů.................................................................................. 16

d) Zadání kódu (identifikačního čísla) vysílače ..................................................................16

e) Otestování funkce zařízení............................................................................................17

12. Příklady použití zařízení ............................................................................................18

Lokalizace elektrického vedení a síťových zásuvek v jednom proudovém okruhu............18

Lokalizace (vyhledání) přerušených elektrických vedení ...................................................18

Lokalizace (vyhledání) přerušených elektrických vedení s použitím dvou vysílačů ...........19

Vyhledání přerušeného elektrického vedení v elektrickém podlahovém vytápění.............20

Vyhledání kabelových uzlů a promáčknutých míst v instalačních trubkách.......................21

Vyhledání pojistek (jističů), které jistí určité proudové okruhy............................................22

Vyhledání zkratů v elektrických vedeních ..........................................................................23

Lokalizace kovového vodovodního potrubí (nebo jiných kovových trubek)........................24

Vyhledání kovových trubek topení v podlaze.....................................................................25

Kontrola kompletní elektrické instalace..............................................................................26

Zvýšení hloubky detekce při vyhledávání elektrických vedení...........................................27

Vyhledávání elektrických vedení v půdě (v zemi) ..............................................................28

Zvýšení citlivosti detekce při lokalizaci objektů pod napětím .............................................29

Identifikace elektrických kabelů .........................................................................................31

Vyhledání přerušení v síťových kabelech ..........................................................................32

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod................................................................................................................................4 2. Účel použití detektoru ...................................................................................................4 3. Rozsah dodávky.............................................................................................................5 4. Princip funkce detektoru................................................................................
PAGE 2
13. Případné závady přístrojů a jejich odstranění.........................................................33 Kontrola pojistky ve vysílači ...............................................................................................33 1. Úvod 14. Údržba a čištění přístrojů..........................................................................................33 Čištění přístrojů..................................................................................................................
PAGE 3
. Rozsah dodávky 5. Bezpečnostní předpisy Přijímač (indukční snímač) LSG-10 Vysílač (signální generátor) LSG-10B 2 baterie 9 V 2 bezpečnostní měřící kabely 2 bezpečnostní měřící hroty 2 bezpečnostní krokosvorky Kufřík na uložení obou přístrojů a jejich příslušenství Návod k obsluze Vykřičník v trojúhelníku poukazuje na důležité pokyny a důležitá upozornění, které je třeba dodržovat. Před uvedením obou přístrojů do provozu si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte pokyny, které jsou v něm uvedené.
PAGE 4
6. Součásti přijímače (indukčního snímače) 1 Senzor se snímacími cívkami. 2 Kapesní svítilna (LED). 3 LCD displej. 4 Tlačítko NCV: Bezkontaktní detekce střídavého napětí. 5 Tlačítko : Zapnutí a vypnutí kapesní svítilny se svítivou diodou. Pokud tuto svítilnu nevypnete, dojde k jejímu automatickému vypnutí po uplynutí cca 1 minuty. 6 : Tlačítko Snížení úrovně citlivosti detekce. 7 Tlačítko MODE: Přepínání mezi ručním a automatickým režimem detekce.
PAGE 5
7. Součásti vysílače (signálního generátoru) 12 Červená zdířka k připojení fáze (plus kontakt). Připojení měřícího kabelu s červeným konektorem (s červenou krokosvorkou). 13 Černá zdířka k připojení uzemnění nebo nulového vodiče (minus kontakt, zemní referenční potenciál). Připojení měřícího kabelu s černým konektorem (s černou krokosvorkou). 14 LCD displej. 15 Tlačítko LEVEL: Krátké stisknutí tlačítka: Nastavení úrovně intenzity testovací signálu (LEVEL I, II nebo III).
PAGE 6
9. Zobrazení na displeji vysílače (signálního generátoru) 10. Vložení (výměna) baterií (oba přístroje) K napájení obou přístrojů potřebujete 2 baterie s jmenovitým napětím 9 V (například baterie NEDA 1604 nebo 006P). Tyto baterie jsou k přístrojům přiloženy. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně detektoru (přijímače) a kryt bateriového pouzdra na zadní straně signálního generátoru (vysílače).
PAGE 7
11. Použití zařízení k měření (detekci) Před každým měřením zkontrolujte, zda nedošlo k nějakému poškození přístrojů nebo izolace měřících kabelů a hrotů (krokosvorek). Pokud zjistíte nějaké poškození, pak přístroje nebo měřící kabely nesmíte dále používat. Nesahejte při provádění měření prsty za ochranné zábrany na měřících hrotech. Přístroje nesmíte používat k měření s otevřenými kryty bateriových pouzder.
PAGE 8
Měření s použitím dvou kontaktů Tento způsob detekce slouží k lokalizaci správně zapojených proudových okruhů včetně příslušných pojistek nebo jističů, rozvodných krabic atd. Tuto kontrolu můžete provést v proudových okruzích pod napětím (s maximálním napětím 400 V) nebo i bez napětí. Zatrčte konektor (hrot) červeného měřícího kabelu do příslušné zdířky v síťové zásuvce (do zdířky s fází). Konektor (hrot) černého měřícího kabelu zapojte do zdířky v síťové zásuvce s nulovým vodičem.
PAGE 9
e) Otestování funkce zařízení 12. Příklady použití zařízení Dříve než použijete toto zařízení k normálnímu měření (k normální detekci elektrických vedení atd.), proveďte nejprve s tímto zařízením testovací měření. K tomuto účelu použijte například několik metrů dlouhý kabel, jehož některý vodič na určitém míst přerušíte. Připravte si asi 5 metrů dlouhý instalační kabel se 3 vodiči (fáze, nulový vodič a uzemnění). Tento kabel připevněte vhodnými příchytkami provizorně na stěnu.
PAGE 10
Lokalizace (vyhledání) přerušených elektrických vedení s použitím dvou vysílačů Vyhledání přerušeného elektrického vedení v elektrickém podlahovém vytápění Vyšroubujte příslušnou pojistku (vypněte příslušný jistič). Tím zajistíte, že nebude testovaný proudový okruh pod napětím. Touto metodou vyhledáte přerušené elektrické vedení ze dvou stran. Nastavte způsobem popsaným v kapitole „11.
PAGE 11
Vyhledání kabelových uzlů a promáčknutých míst v instalačních trubkách Vyšroubujte příslušnou pojistku (vypněte příslušný jistič). Tím zajistíte, že nebude testovaný proudový okruh pod napětím. Všechny ostatní vodiče, které se nacházejí v trubce, odpojte od napájení (tyto vodiče nesmějí být pod napětím) a propojte je s uzemněním.
PAGE 12
Vyhledání zkratů v elektrických vedeních Lokalizace kovového vodovodního potrubí (nebo jiných kovových trubek) Vyšroubujte příslušnou pojistku (vypněte příslušný jistič). Tím zajistíte, že nebude testovaný proudový okruh pod napětím. Propojte testované elektrické vedení s vysílačem podle následujícího vyobrazení. Odpojte od vodovodní trubky kabel (drát) uzemnění. Vypněte z bezpečnostních důvodů proud.
PAGE 13
Vyhledání kovových trubek topení v podlaze Pokud to bude možné, pak odpojte od trubek topení uzemnění. Do červené zdířky na vysílači zastrčte konektor červeného měřícího kabelu a tento kabel připojte krokosvorkou k trubce topení. Druhou (černou) zdířku na vysílači propojte s uzemněním. Jako kontakt uzemnění lze také použít ochranný vodič (uzemnění) v každé síťové zásuvce. Kontrola kompletní elektrické instalace Vyšroubujte všechny pojistky (vypněte všechny jističe).
PAGE 14
Zvýšení hloubky detekce při vyhledávání elektrických vedení Vyhledávání elektrických vedení v půdě (v zemi) Vyšroubujte příslušnou pojistku (vypněte příslušný jistič). Tím zajistíte, že nebude testovaný proudový okruh pod napětím. Při měření s použitím dvou kontaktů dochází u vodičů elektrických vedení, které se nacházejí těsně vedle sebe, k ovlivňování testovacího signálu, který vysílá do vedení signální generátor (vysílač). Toto se projevuje snížením hloubky detekce.
PAGE 15
Zvýšení citlivosti detekce při lokalizaci objektů pod napětím Tato lokalizace se provádí pod napětím! Dodržujte v tomto případě bezpodmínečně bezpečností předpisy, které se týkají elektrických vedení pod napětím. Tento problém ovlivňování elektromagnetického pole vytvářeného testovacím signálem lze vyřešit prodloužením zpětného vedení, například připojením přídavného prodlužovacího kabelu, jehož zástrčku zapojíte do druhé síťové zásuvky ve stejném proudovém okruhu.
PAGE 16
Identifikace elektrických kabelů Vyhledání přerušení v síťových kabelech Vyšroubujte příslušné pojistky (vypněte příslušné jističe). Tím zajistíte, že nebudou testované elektrické kabely (proudové okruhy) pod napětím. V tomto případě nebudete potřebovat k této detekci vysílač (signální generátor). Přepněte přijímač stisknutím tlačítka „NCV“ do režimu bezkontaktní detekce střídavého napětí. Zapojte oba vodiče (zástrčku) testovaného síťového kabelu do síťové zásuvky. Tato zásuvka musí být pod napětím.
PAGE 17
13. Případné závady přístrojů a jejich odstranění Tento detektor byl zkonstruován podle nejnovějšího stavu techniky. Přesto se však mohou objevit problémy nebo závady. Z tohoto důvodu popisujeme v následující tabulce, jak některé z těchto poruch a závad sami a poměrně snadno odstraníte (kromě výměny pojistky). Dodržujte přitom bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! 15. Technické údaje Vysílač (signální generátor) Napájení: 1 alkalická baterie 9 V Odběr proudu: Max.