LCR-400 típusú LCR-mérőkészülék H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 - 23 OLDAL Rend.sz.
Tartalomjegyzék 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 2 H oldal Bevezetés ................................................................................................................................................................... 4 A szimbólumok magyarázata, feliratok ...................................................................................................................... 5 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT....................................................................
13 1 3 2 4 6 5 7 9 8 4 1 10 11 12 3
1. Bevezetés Tisztelt vevő, ennek a Voltcraft® terméknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek. A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika területén. A Voltcrafttal® igényes barkácsolóként, vagy profi felhasználóként nehéz feladatok megoldására is képes lesz.
2. A szimbólumok magyarázata, feliratok A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal. Ez a készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek 3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT • Tekercsek (L), kondenzátorok (C) és ellenállások (R), továbbá ezek kombinációi (párhuzamos/soros) elektromos mennyiségének a mérése és kijelzése.
4. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA • LCR-mérőkészülék • 4 db AA-méretű ceruzaelem • krokodil-mérőzsinórok (1 db piros / 1 db fekete) • SMD-mérőcsipesz • kalibrálódugó • USB-kábel • hálózati tápegység • CD • használati útmutató (a szerelést lásd külön utasításban) • mágneses függesztőszíj (lásd külön utasításban) 5. KEZELŐSZERVEK Az ábrák a használati útmutató elején lévő kihajtható oldalon találhatók. 1 kijelző (LCD) bekapcsoló gomb „FUNC.
6.
7. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Használatba vétel előtt olvassa el a teljes használati útmutatót, mert fontos tudnivalókat tartalmaz a kezeléshez.
• Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg környezetből meleg helyiségbe vitte. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott esetben tönkreteheti. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét. • Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat. • Vegye figyelembe az egyes fejezetek biztonsági utasításait is. • A hálózati tápegység kivitele II.
b) A műszer bekapcsolása Mielőtt a műszerrel dolgozni kezdene, a vele szállított elemeket be kell tenni a műszerbe. Az elemek berakását és cseréjét a "Tisztítás és karbantartás" c. fejezet ismerteti. A műszert a bekapcsológombbal (2) lehet bekapcsolni vagy kikapcsolni. Nyomja meg egyszer röviden ezt a gombot a műszer bekapcsolása, ill. kikapcsolása céljából. Ha nem használja a műszert, mindig kapcsolja ki. A kikapcsolást az „OFF“ kiírás jelzi.
e) A HOLD-funkció A HOLD funkció befagyasztja az éppen aktuális mérési eredményt a nyugodt leolvasás és jegyzőkönyvezés érdekében. Mérés előtt biztosítsa, hogy ez a funkció a vizsgálat kezdetén ki legyen kapcsolva, különben téves mérési eredményeket fog kapni. A HOLD funkció bekapcsolásához nyomja meg a "HOLD" (4) gombot; egy jelzőhang nyugtázza ezt a műveletet, és a kijelzőn a (HOLD) kiírás jelenik meg. A HOLD funkció kikapcsolásához nyomja meg újból a „HOLD“ gombot.
Kalibrálás nyitott mérőbemenetekkel: Vigyázzon arra, hogy a mérőbemenetek, ill. a mérőzsinórok ne legyenek összekötve egymással, azaz szabadok legyenek. A kalibrálás tényleges elindításához nyomja meg még egyszer a „CAL“ gombot. Most egymásután először egy, kettő, három, majd négy vonal jelenik meg. Kb. 30 másodperc múlva megjelenik az eredmény a kijelzőn. „PASS“ kiírás: a részkalibrálás sikeres volt. Folytathatja a következő lépéssel. • „FAIL“ kiírás: a részkalibrálás sikertelen volt.
Kalibrálás zárt mérőbemenetekkel: Nyomja meg a „CAL“ gombot.A kijelzőn négy vonal és az „Srt“ kiírás jelenik meg. Dugja rá a „Shorting Bar" kalibrálódugót (nézze meg a feliratát) a beépített mérőkapcsokra, ill. zárja rövidre a két mérőzsinórt, vagy érintse össze az SMDmérőcsipeszeket. Nyomja meg a „CAL“ gombot. Most egymásután először egy, kettő, három, majd négy vonal jelenik meg. Kb. 30 másodperc múlva megjelenik az eredmény a kijelzőn. „PASS“ kiírás: a részkalibrálás sikeres volt.
g) Szortírozó mérési mód A szortírozó mérési mód segítségével gyorsan szelektálhatók az alkatrészek egy mért vagy egyedileg beállított referenciaérték, és a beadott tűrésmezők alapján. A paraméterek beállítására a nyílgombokat (6) lehet használni. A szortírozó mérési mód beállításához tegye a következőket: Kösse rá a referencia-alkatrészt az egyik mérőbemenetre (11) vagy mérőzsinórra. Nyomja meg a „SORTING“ gombot (5) a szortírozó mérési mód aktiválása céljából.
9. MÉRÉS Semmi esetre se lépje túl a megengedett max. bemeneti feszültségértékeket. Ne érintsen meg olyan áramköröket vagy áramköri alkatrészeket, amelyekben 33 Veff vagy 70 V= értékű feszültségnél nagyobb feszültségek léphetnek fel! Életveszély! Ellenőrizze mérés előtt a csatlakoztatott mérőzsinórokat sérülések, pl. vágás, szakadás vagy összenyomódás szempontjából.
b) Induktivitásmérés Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és egyéb mért pontok feszültségmentes és kisütött állapotban vannak-e. Kapcsolja be műszert a bekapcsológombbal (2). Válassza ki a megfelelő mérőbemenetet, és kalibrálja a műszert. Bekapcsolás után a műszer mindig az AUTO-LCR-üzemmódba kerül. Sok beállítást átvesz a műszer. Természetesen az „L/C/R/DCR (3), a D/Q/ESR“ (8), a „SER/PAL“ (8), vagy a FREQ (9) gomb megnyomása után kézileg is beállíthatja az adott értéket.
c) Kapacitásmérés Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és egyéb mért pontok feszültségmentes és kisütött állapotban vannak-e. Kapcsolja be műszert a bekapcsológombbal (2). Válassza ki a megfelelő mérőbemenetet, és kalibrálja a műszert. Bekapcsolás után a műszer mindig az AUTO-LCR-üzemmódba kerül. Sok beállítást átvesz a műszer. Természetesen az „L/C/R/DCR (3), a D/Q/ESR“ (8), a „SER/PAL“ (8), vagy a FREQ (9) gomb megnyomása után kézileg is beállíthatja az adott értéket.
d) Ellenállásmérés Győződjön meg róla, hogy a mérendő áramkörök, alkatrészek és egyéb mért pontok feszültségmentes és kisütött állapotban vannak-e. Kapcsolja be műszert a bekapcsológombbal (2). Válassza ki a megfelelő mérőbemenetet, és kalibrálja a műszert. Bekapcsolás után a műszer mindig az AUTO-LCR-üzemmódba kerül. Sok beállítást átvesz a műszer. Természetesen az „L/C/R/DCR (3), a D/Q/ESR“ (8), a „SER/PAL“ (8), vagy a FREQ (9) gomb megnyomása után kézileg is beállíthatja az adott értéket.
11. A SZOFTVER TELEPÍTÉSE 1. Rakja be a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 2. A telepítés automatikusan indul. Ha nem, lépjen be a CD-ROM könyvtárába, és nyissa meg ott az „autorun.exe“ telepítőfájlt. 3. Kövesse a párbeszédablakban megjelenő utasításokat, válassza ki a célkönyvtárat a telepítéshez, és hajtsa végre a telepítést. 4. Részletesebb információkat a CD-n lévő kezelési utasításban talál. A „http://www.conrad.com“ web-oldalon találja meg a legújabb szoftver-frissítéseket. 12.
c) Az elemek berakása és cseréje A műszer működéséhez négy ceruzaelemre (AA- LR6 méret) van szükség. Az első használatba vételnél, vagy ha az elemcsere szimbólum a kijelzőn megjelenik, új, friss elemeket kell berakni.
13. Eltávolítás a) A készülék Az elektromos és elektronikus készülékek nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki a készülékből az elemeket, és a terméktől elkülönítve távolítsa el őket.
15. MŰSZAKI ADATOK a) A műszer Maximális feszültség a bemeneteken 30V= vagy 30Veff Kijelző.................................................kettős LCD, 19999/1999 counts (jegy) + oszlopdiagram Mérési gyakoriság..............................................kb. 1,25 mérés/másodperc Mérőfrekvencia.......................................100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100kHz (+- 0,05% tűrés) Vizsgálószint..............................................0,6 Veff (+- 10% tűrés) Egyen-előfeszültségszint...............
Főkijelző Paraméter alkijelzés DCR egyenáramú ellenállás Ls/Cs soros induktivitás/kapacitás Lp/Cp párhuzamos induktivitás/kapacitás θ fázisszög H veszteségi tényező ESR ekvivalens soros ellenállás Q jósági tényező Rp ekvivalens párhuzamos ellenállás Mérési tűrések Pontosság megadása: +/- (leolvasás %-a + kijelzési hiba countban). A pontosság évenkénti hitelesítéssel, +23°C (±5°C) hőmérsékleten, legfeljebb 80% kondenzáció nélküli relatív páratartalomnál érvényes.
Induktivitás Kijelzőmező 100/120 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 20.000 uH N/A N/A N/A ±(0,5% + 5) 200.00 uH N/A N/A ±(0,5% + 5) 0,2% + 5 2000.0 uH N/A ±(0,5% + 5) 0,2% + 5 0,2% + 5 20.000 mH ±(0,5% + 5) 0,2% + 5 0,2% + 5 200.00 mH 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 ±(2,0% + 5) ±(5,0% + 5) 2000.0 mH 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 ±(2,0% + 5) ±(5,0% + 5) N/A 20.000 H 200.00 H N/A 0,2% + 5 ±(0,5% + 5) N/A N/A 2000.0 H ±(0,5% + 5) 1.0% + 5 [1][2] N/A N/A 20.
Kapacitás Tartomány 100/120 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 20.000 pF N/A N/A N/A 0,5% + 5 [1][2] 200.00 pF N/A N/A 0,5% + 5 [1][2] 0,2% + 5 [2] 2000.0 pF 0,5% + 5 [1][2] 0,5% + 5 [1][2] 0,2% + 5 [2] 0,2% + 5 20.000 nF 0,2% + 5 [2] 0,2% + 5 [2] 0,2% + 5 0,2% + 5 200.00 nF 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 ±(0,5% + 5) 2000.0 nF 0,2% + 5 0,2% + 5 ±(0,5% + 5) ±(2,0% + 5) 20.000 uF 0,2% + 5 ±(0,5% + 5) ±(2,0% + 5) ±(5,0 % + 5) 200.
Impedancia Tartomány 100/120 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 20.000 Ω N/A ±(0,5% + 5) ±(0,5% + 5) ±(0,5% + 5) 200.00 Ω 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 2.0000 kΩ 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 20.000 kΩ 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 200.00 kΩ 0,2% + 5 0,2% + 5 0,2% + 5 2.0000 MΩ 0,2% + 5 0,2% + 5 20.000 MΩ ±(0,5% + 5) ±(2,0% + 5) ±(2,0% + 5) ±(5,0% + 5) ±(2,0% + 5) ±(5,0% + 5) 200.00 MΩ 1,0% + 5 [1][2] 5,0% + 5 [1][2] N/A [1] A mérési idő 2 másodperc.
D&Q Definíció: Q = 1/D = tanθ mérési tartomány: 2.000 - 2000 Minimális felbontás: 0.001 tűrés: alaptűrés x (1+D) [2] Ha a műszert a hálózati tápegységről tápláljuk, a tűrés nincs specifikálva. ESR (ekvivalens soros ellenállás) Az ESR specifiációja azonos az ellenállástartományéval. θ Definíció: θ = tan-1Q mérési tartomány: -90.0° - 90.0° Minimális felbontás: 0,1° Tűrés: 0,2% + 5 [2] Ha a műszert a hálózati tápegységről tápláljuk, a tűrés nincs specifikálva.
Soros mérés Z =RS + Párhuzamos mérés JX S Y = 1 + RP Fázismenet 28 1 JX P
