User manual
3
2. Účel použití měřícího přístroje a jeho základní parametry
• Měření indukčnosti cívek až do maximální hodnoty 20 H (L).
• Měření kapacity kondenzátorů až do maximální hodnoty 200 µF (C).
• Měření odporů (rezistorů) až do maximální hodnoty 20 MΩ
ΩΩ
Ω (R).
Jednotlivé funkce měření zvolíte posuvným přepínačem se dvěma polohami a příslušné rozsahy
měření zvolíte otočným přepínačem.
Naměřené hodnoty indukčnosti, kapacity a odporu odečtete na 3 ½ – místném a 13 mm vysokém
displeji z tekutých krystalů (LCD) s maximální možnou zobrazenou hodnotou 1999.
Tento přístroj používá k měření indukčnosti cívek a kapacity kondenzátorů interní testovací
frekvenci cca 250 Hz.
K napájení tohoto měřícího přístroje budete potřebovat 1 baterii s jmenovitým napětím 9 V
(není součástí dodávky přístroje).
Tento měřící přístroj nesmí být používán v otevřeném stavu, s otevřeným bateriovým pouzdrem
nebo s chybějícím krytem bateriového pouzdra. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
Používejte tento měřící přístroj pouze v suchém prostředí a nevystavujte jej v žádném případě
vlhku a mokru. Nepoužívejte jej v prostředí s nevhodnými okolními podmínkami, například
v prostředí se zvířeným prachem nebo tam, kde se vyskytují hořlavé plyny, výpary chemických
rozpouštědel (ředidel barev a laků) nebo silná elektrostatická pole.
Konstrukce tohoto měřícího přístroje odpovídá současnému stavu techniky a splňuje předpisy
evropských norem o elektromagnetické slučitelnosti (směrnice 89/336) a o bezpečnosti
elektronických přístrojů IEC-1010.
U výrobku byla doložena shoda s příslušnými evropskými a národními normami jakož
i s příslušnými směrnicemi. Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce.
Jiný způsob používání tohoto měřícího přístroje, než bylo uvedeno výše, by mohl vést
k jeho poškození. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu,
úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo
přestavby v jeho vnitřním zapojení!
Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
4
3. Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné
škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto měřícím
přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají
jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku.
Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento
stav zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující
bezpečnostní pokyny a varování:
• Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být přístroj přestavován a v jeho
vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny.
• Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých
dětí! Buďte zvláště opatrní za přítomnosti malých dětí. Děti mohou strkat do elektrických
zařízení různé předměty.
• V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají
elektrických zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních
a amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s měřícími přístroji odpovědným
odborným personálem.
• Před každou změnou měřícího rozsahu musejí být hroty (krokosvorky) měřících kabelů
odpojeny od měřeného objektu (kondenzátor, cívka, odpor).
• Součástky, které budete tímto přístrojem proměřovat, nesmějí být v žádném případě pod
napětím. Budete-li měřit kapacitu kondenzátorů, pak je před měřením vždy vybijte. Nedotýkejte
se přitom kontaktů kondenzátorů. Buďte zvláště opatrní při kontrole zapojení se střídavými
napětími vyššími než 25 V (AC) nebo se stejnosměrnými napětími vyššími než 35 V (DC). Při
dotyku vodičů a kontaktů zapojení (obvodů) s těmito napětími můžete utrpět životu
nebezpečný úraz elektrickým proudem.
• Před každým měřením zkontrolujte přístroj a měřící kabely, zda nedošlo k nějakému poškození
jejich izolace. Neprovádějte v žádném případě měření, zjistíte-li poškození izolace měřících
kabelů a jejich krokosvorek. K měření používejte jen kabely, které jsou k měřícímu přístroji
přiloženy. Jen tyto jsou přípustné.
• Nezapínejte měřící přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí
do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento přístroj
za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota
nevyrovná s teplotou okolního vzduchu (místnosti).
• Dodržujte rovněž všechny pokyny a bezpečnostní upozornění, které jsou uvedeny
v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze.
• Neprovádějte měření v bezprostřední blízkosti:
a) silných magnetických polí (reproduktory, magnety), elektromagnetických polí
(transformátory, motory, cívky, relé, stykače, elektromagnety atd.),
b) elektrostatických polí (náboje / výboje),
c) vysílacích zařízení nebo vysokofrekvenčních generátorů.
V těchto případech by mohlo dojít ke zkreslení zobrazení naměřených hodnot.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu
k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.






