www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik LCR VOLTCRAFT LCR-100 Nr produktu: 101392 Strona 1 z 24 Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl WAŻNA INFORMACJA Wersja 11/15 LCR DANE TECHNICZNE LCR-100 PRODUKT NR: 101392 Drogi Kliencie, Niestety instrukcja obsługi zawiera błędne informacje dotyczące specyfikacji urządzenia. Poniżej znajduje się tabela z prawidłowymi parametrami. Indukcyjność Zakres Rezolucja Dokładność 11 mH 0.001 mH ±(2.0% + 0.4 mH) 110 mH 0.01 mH ±(5.0% + 6mH) 11 H 0.001 H ±(5.0% + 15d) 20 H 0.01 H Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 36V/AC-DC Częstotliwość pomiarowa ok. 1 kHz ok.
www.conrad.pl Wstęp Drogi kliencie, Dziękujemy za podjęcie świetnej decyzji o zakupie naszego produktu Voltcraft®. Zostałeś nabywcą wyrobu najwyższej klasy wyprodukowanego przez firmę rodzinną, która wyróżnia się w dziedzinach pomiaru, ładowania akumulatorów, technologiach sieciowych dzięki ogromnej wiedzy i nieustannie wprowadzanym innowacjom. Produkty marki Voltcraft® oferują optymalne rozwiązania zarówno dla najbardziej wymagających elektryków amatorów jak i użytkowników profesjonalnych.
www.conrad.pl Spis treści Wstęp…………………………………………………………………………………………………………………………3 Spis treści……………………………………………………………………………………………………………………4 Zawartość zestawu……………………………………………………………………………………………………..4 Przeznaczenie……………………………………………………………………………………………………………..5 Elementy urządzenia……………………………………………………………………………………………………7 Instrukcje bezpieczeństwa…………………………………………………………………………………………..7 Opis produktu……………………………………………………………………………………………………………..10 Symbole i oznaczenia na wyświetlaczu………………………………………………………………………..
www.conrad.pl Przeznaczenie - Pomiar parametrów elektrycznych szpul (L), kondensatorów (C) i rezystorów (R). - Pomiar indukcyjności do 20H. - Pomiar pojemności do 110 µF - Pomiar oporności do 110 MOhm. - Test ciągłości obwodu (<30 ohm) oraz diody. Funkcję i zakres pomiarowy możesz wybrać poprzez przekręcanie przełącznika obrotowego. Automatyczny wybór zakresu pomiarowego jest aktywny w zakresie rezystancji i pojemności.
www.conrad.pl Strona 6 z 24 Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Elementy urządzenia 1. 2. 3. 4. Wyświetlacz LCD. Przycisk RANGE służący do ręcznego ustawiania zakresu pomiaru. Przycisk HOLD służący do „zamrażania” treści wyświetlanej na ekranie wyświetlacza. Klawisz przełączania służący do kontroli podwójnie przypisanych funkcji pomiarowych (test ciągłości obwodu oraz diody). 5. Przełącznik obrotowy. 6. Gniazdo pomiaru (+) dla wszystkich zakresów pomiaru indukcyjności (mH/H). 7. Gniazdo pomiaru (-) dla wszystkich zakresów pomiaru indukcyjności (mH/H). 8.
www.conrad.pl Nie ponosimy odpowiedzialności za wszelkie szkody materialne i urazy spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem powyższej instrukcji obsługi. W takich przypadkach gwarancja traci ważność. Urządzenie opuściło fabrykę w idealnym stanie, będąc odpowiednio zabezpieczonym. Aby utrzymać urządzenie w tym stanie i bezpiecznie z niego korzystać, użytkownik musi stosować się do poleceń i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji.
www.conrad.pl W szkołach, na terenach obiektów sportowych oraz w warsztatach korzystanie z produktu może się odbywać jedynie przy odpowiednim nadzorze wykwalifikowanego personelu. Przed rozpoczęciem dokonywania pomiarów należy upewnić się, że żaden z elementów nie znajduje się pod napięciem oraz jest rozładowany. Końcówki pomiarowe muszą być usuwane z przedmiotu, na którym dokonywane są pomiary za każdym razem, kiedy zakres jest zmieniany.
www.conrad.pl Stosuj się również do innych poleceń opisanych w dalszych rozdziałach niniejszej instrukcji. Opis produktu Miernik (określany w dalszej części jako DMM) pokazuje na ekranie zmierzone wartości razem z wszystkimi jednostkami i symbolami. Wartość mierzona wyświetlana przez DMM zawiera 11 000 counts (count=najmniejsza wyświetlana wartość). Miernik automatycznie wyłączy się, jeśli nie będzie używany przez więcej niż 15 minut. Pozwala to oszczędzać baterię i wydłużać czas pracy na baterii.
www.conrad.
www.conrad.pl Pojawienie się komunikatu „OL” (przeciążenie), oznacza, że przekroczyłeś maksymalny dopuszczalny zakres pomiaru. a) Włączanie przyrządu pomiarowego Urządzenie można włączyć za pomocą przełącznika obrotowego (5). Przekręć przełącznik obrotowy w żądaną pozycję. Aby wyłączyć urządzenie ponownie przekręć przełącznik obrotowy do pozycji „OFF”. Zawsze wyłączaj urządzenie, jeśli z niego nie korzystasz. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia musisz włożyć do komory odpowiednią baterię.
www.conrad.pl odpowiadająca mu wartość. Poczekaj, aż wartość wyświetlana na ekranie ustabilizuje się. W przypadku oporów >1MOhm może to potrwać kilka sekund. -Jeśli na ekranie pojawi się komunikat „OL” (overload) oznacza to, że przekroczyłeś maksymalny zakres pomiaru lub obwód został przerwany. -Po zakończeniu pomiaru odłącz końcówki przewodów od przedmiotu i wyłącz DMM.
www.conrad.pl d) Test diody Upewnij się, że wszelkie części obwodu elektrycznego są odłączone od źródła napięcia i rozładowane. -Włącz DMM i wybierz zakres. -Wciśnij przycisk (4) żeby przełączyć funkcję. Na ekranie pojawi się symbol diody. Ponowne wciśnięcie tego przycisku spowoduje cofnięcie do pierwszej funkcji. -Podłącz czerwony przewód do „+” gniazda „Ω” (9) oraz czarny przewód do (-) gniazda „Ω” (8). -Sprawdź ciągłość przewodów podłączając do siebie nawzajem końcówki.
www.conrad.pl uwagę na polaryzację! -Włącz DMM oraz wybierz zakres „CAP”. -Podłącz czerwony przewód do „+” gniazda CAP (9) oraz czarny przewód do (-) gniazda CAP (8). -Na ekranie wyświetli się jednostka „nF”. Z uwagi na czułość wejścia pomiarowego, na ekranie może być wyświetlana wartość pomimo odłączenia przewodów pomiarowych. Nie jest to wadą i nie ma wpływu na dokładność pomiaru. -Podłącz obie końcówki (czerwona=biegun dodatni/czarna=biegun ujemny) do przedmiotu(kondensatora).
www.conrad.pl f) Pomiar indukcyjności Upewnij się, że wszelkie części obwodu elektrycznego są odłączone od źródła napięcia i rozładowane. -Włącz DMM oraz wybierz zakres odpowiadający Twojemu elementowi („mH” lub „H”). -Podłącz czerwony przewód do „+” gniazda mH/H (6) oraz czarny przewód do (-) gniazda mH/H (7). -Podłącz obie końcówki przewodów do przedmiotu (szpuli). Po krótkiej chwili urządzenie pokaże wynik. Poczekaj aż liczba wyświetlana na ekranie ustabilizuje się. Może to potrwać kilka sekund.
www.conrad.pl Przed rozpoczęciem wykonywania następnego pomiaru upewnij się, że ta funkcja jest wyłączona. W przeciwnym razie na ekranie będzie wciąż wyświetlany nieaktualny wynik! Aby włączyć funkcję HOLD wciśnij przycisk „HOLD” (3); sygnał dźwiękowy potwierdzi jej włączenie. Na ekranie pojawi się napis „HOLD”. Aby wyłączyć funkcję HOLD wciśnij przycisk „HOLD” ponownie, lub zmień rodzaj pomiaru. Funkcja MAX/MIN Funkcja pokazuje maksymalne i minimalne wartości na wyświetlaczu.
www.conrad.pl -Aby wyłączyć funkcję „REL”, należy wcisnąć przycisk „REL” na czas ok. 1 sekundy lub zmienić rodzaj pomiaru na inny. Funkcja automatycznego wyłączania DMM wyłączy się po 15 minutach bezczynności sygnalizując to kilkukrotnym sygnałem dźwiękowym. Funkcja ta wydłuża czas pracy na baterii oraz żywotność produktu.
www.conrad.pl Regularnie sprawdzaj stan przewodów mierniczych i pokrywy urządzenia. Dopilnuj aby nie pojawiły się np. uszkodzenia pokrywy bądź przewodów.
www.conrad.pl Nigdy nie korzystaj z urządzenia jeśli jego pokrywa jest otworzona. Nie pozostawiaj starej, niedziałającej baterii w urządzeniu. Nawet baterie, które posiadają zabezpieczenie przeciw wyciekowi mogą skorodować i wpuścić do wnętrza komory chemikalia, które mogą poważnie zaszkodzić Twojemu zdrowiu lub zniszczyć komorę baterii. Nie pozostawiaj baterii leżącej w miejscu ogólnodostępnym. Może ona zostać połknięta przez dziecko lub zwierzę.
www.conrad.pl Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów Jak ostatni użytkownik jesteś prawnie zobligowany do utylizacji zużytych baterii i akumulatorów zgodnej z lokalnie obowiązującym prawem; wyrzucanie zużytych baterii i akumulatorów razem z odpadami domowymi jest niedopuszczalne! Baterie i akumulatory, które zawierają niebezpieczne substancje chemiczne, posiadają niezbędne oznaczenia, które świadczą o tym, że muszą być one utylizowane osobno.
www.conrad.pl Czy aktywna jest funkcja „HOLD”(wyświetlacz pokazuje napis HOLD)? Wciśnij przycisk „HOLD” aby wyłączyć funkcję. Naprawy inne niż opisane powyżej mogą być przeprowadzane jedynie przez wykwalifikowany personel. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące urządzenia, nasze wsparcie techniczne jest dostępne pod następującym numerem telefonu: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-No. 0180 / 586,582 7. Dane techniczne Wyświetlacz……………………………………………….
www.conrad.pl Ochrona przed przeciążeniem 36 V/AC-DC Pojemność Zakres Rezolucja 11 nF 0.001nF 110 nF 0.01 nF 1.1 µF 0.0001 nF 11 µF 0.001 µF 110 µF 0.01 µF 1.1 mF 0.0001 mF 11 mF 0.001 mF 110 mF 0.01 mF Ochrona przed przeciążeniem 36 V/AC-DC Indukcyjność Zakres Rezolucja 11 mH 0.001 mH 110 mH 0.01 mH 11 H 0.001 H 20 H 0.01 H Ochrona przed przeciążeniem 36 V/AC-DC Test diody Test napięcia Rezolucja 1.1 V 0.001 V Ochrona przed przeciążeniem 36 V/AC-DC Test ciągłości akustycznej Dokładność ±(5.0% + 0.
www.conrad.pl http://www.conrad.pl Strona 24 z 24 Dystrybucja Conrad ElectronicSp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
