Information
D
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Beachten Sie folgenden wichtigen Hinweis zu den Kalibrierüssigkeiten:
Das Sicherheitsdatenblatt zu den Kalibrierüssigkeiten können Sie unter www.conrad.com
auf der Produktseite herunterladen.
Folgende S-Sätze gelten:
S24/25: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Ihr Voltcraft-Team.
F
Chère cliente, cher client !
Veuillez respecter la consigne importante suivante relative aux liquides d’étalonnage :
La che de données de sécurité relative aux liquides d’étalonnage peut être téléchargée sur
la page produit sous www.conrad.com.
Les phrases S suivantes s’appliquent :
S24/25 : Éviter le contact avec les yeux et avec la peau.
Votre équipe Voltcraft.
D
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-
zugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
G
Dear customer!
Note the following important information about the calibration liquids:
The safety data sheet for the calibration liquids can be downloaded from www.conrad.com on
the product page.
The following safety phrases shall apply:
S24/25: Avoid contact with skin and eyes.
Your Voltcraft team.
O
Geachte klant!
Houd rekening met de onderstaande belangrijke aanwijzing met betrekking tot de kalibratie-
vloeistoffen:
Het veiligheidsinformatieblad over de kalibratievloeistoffen kunt u downloaden onder
www.conrad.com op de productpagina.
De volgende S-zinnen zijn van toepassing:
S24/25: Vermijd contact met ogen en huid.
Uw Voltcraft-team.
G
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent
the technical status at the time of printing.
F
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming
of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
O