User manual

 • S’ilyaraisondepenserqu’iln’estpluspossibled’utiliserl’appareilentoutesécurité,
éteindreledispositifetleverrouillercontreuneutilisationintempestive.L’utilisationen
toutesécuritén’estpluspossiblesi:
  - Leproduitmontredessignesvisiblesdedommages,
  - Leproduitnefonctionnepluset
  - Leproduitaétéstockédansdesconditionsdéfavorablespendantlongtemps,
  - Leproduitaétésoumisàdeconsidérablescontraintesencoursdetransport.
 • Leproduitnedoitpasêtreraccordéimmédiatementaprèsavoirétéramenéd’une
zonebassetempératureàunezoneàtempératuretempérée.L’eaucondenséepeut
détruireleproduit.Attendrequeleproduitsestabilisepours’adapteràlanouvelle
températureambianteavantutilisation.
 • Tenirl’appareilàl’abridel’humiditéoudeliquides.
 • Buée,poussière,fuméeet/ouvapeurspeuventempêcherunemesurecorrecteen
obstruantl’optiqueduthermomètre.
 • Lefabriquantetlefournisseurn’acceptentaucuneresponsabilitépourtoutafchage
incorrectoupourlesconséquencesquidécouleraientd’unafchageincorrect.
 Laser
 • Neregardezjamaisdirectementlerayonlaseretnel’orientezjamaissurdesper-
sonnesoudesanimaux.Lerayonnementlaserpeutcauserdeslésionsoculairesou
cutanées.
 • Ceproduitestéquipéd’unlaserdelaclasse2,conformeàlanormeeuropéenneEN
60825-1.N’ouvrezjamaisl’appareil.
 • Seulunspécialisteforméconnaissantparfaitementlesrisquespotentielsencourusest
habilitéàeffectuerlestravauxderéglageetdemaintenance.Lesréglagesquinesont
pasréaliséscorrectementpeuventconduireàunrayonnementlaserdangereux.
 • Pendantlefonctionnementdel’appareililconvientdeveilleràcequepersonnenese
trouvedanslatrajectoiredurayonetàéviterquelesrayonsrééchisinvolontairement
(p.ex.pardesobjetsrééchissants)n’atteignentdeslocauxoùsetrouventd’autres
personnes.
 • Délimiterautantquepossiblelatrajectoiredurayonpardesécransoudesparois
amovibles.
 • N’ouvrezjamaisl’appareil..Seulunspécialisteforméconnaissantparfaitement
lesrisquespotentielsencourusesthabilitéàeffectuerlestravauxderéglageetde
maintenance.Lesréglagesquinesontpasréaliséscorrectementpeuvententraîner
unrayonnementlaserdangereux.
 • L’étenduedelafourniturecomprenddespanneauxd’indicationlaserendifférentes
langues.Silapanneaumontésurlelasern’étaitpasrédigédanslalanguedevotre
pays,veuillezyplacerlepanneaucorrespondant.

 Piles
 • Respectezlapolaritélorsdelamiseenplacedelapile.
 • Retirezlapilesivousn’avezpasàvousservirduappareilpendantunelongue
périodedetempsand’éviterqu’ellesnecoulentetn’endommagentl’appareil.Des
pilesendommagéesouquicoulentpeuventprovoquerdesbrûluresacidesencasde
contactaveclapeau,manipulez-lesàl’aidedegantsdeprotectionappropriés.
 • Gardezlespileshorsdeportéedesenfants.Neleslaissezpastraîner,desenfantsou
desanimauxseraientsusceptiblesdelesavaler.
 • Assurez-vousquelespilesnesoientpasdisloquées,court-circuitées,oujetéesau
feu.
 • Nerechargezjamaislespilesnonrechargeables.Ilyauraitrisqued’explosion!
 Divers
 • Leproduitnedoitpasêtreutilisédansledomainemédicaloupublic.
 • Laréparationsouderéglagesnepeuventêtreeffectuésqueparunspécialisteouun
atelierspécialisé.
 • Pourtoutequestiontechnique,veuillezvousadresserà:
  France(email): [e-mail]
  Suisse: www.conrad.ch
    www.biz-conrad.ch
F
MODED’EMPLOI
THERMOMÈTREINFRAROUGEIR260-8S
N°DECOMMANDE100980
INTRODUCTION
Chèrecliente,cherclient,
VousavezprisunetrèsbonnedécisionenachetantceproduitVoltcraft
®
etnousvousenremercions.
Vousavezacquisunappareildequalitéissud’unemarquesedistinguantparsacompétencetech-
nique,sonextraordinaireperformanceetl’innovationpermanentedansledomainedelamétrologie
etdelatechniquedechargeetderéseau.
Voltcraft®convientauxtâchesexigeantesdubricoleurambitieuxoudel’utilisateurprofessionnel.
Voltcraft®offreunetechnologieableavecunrapportqualité-prixparticulièrementavantageux.
Nousensommesconvaincus:votrepremiercontactavecVoltcraftmarqueledébutd’unecoopéra-
tionefcacedelonguedurée.
NousvoussouhaitonsbeaucoupderéussiteavecvotrenouveauproduitVoltcraft
®
!
UTILISATIONPRÉVUE
LethermomètreIR-260-8Sestunappareildemesurepermettantlamesuresanscontactdela
température.Ildéterminelatempératureenutilisantl’énergieinfrarougeémiseparunobjet.Ilest
particulièrementutilepourlamesuredelatempératured’objetschauds,difcilementaccessiblesou
mobiles.Lethermomètremesurelatempératuredelasurfaced’unobjet.Ilnepeutpasmesurerà
traversdessurfacestransparentestellesqueleverreouleplastique.Saplagedetempératureest
compriseentre-30ºCet260ºC.L’alimentationélectriqueestassuréeparunepileblocde9V.
Lesmesuresnedoiventpasêtreeffectuéesdansdesconditionsambiantesdéfavorables.Les
conditionsambiantesdéfavorablescomprennent:
• condensationouhumiditéexcessive
• poussièreougazcombustibles,vapeursousolvants
• oragesouconditionsanaloguesàcellesdel’orage(parexempleleschampsélectrostatiques
fortsdoiventêtreévités)
Ceproduitrespectelesconditionseuropéennesetnationalesrelativesàlacompatibilité
électromagnétique(CEM).Cetteconformitéaétévériée,etlesdéclarationsetdocuments
enrapportontétédéposéschezlefabricant.
Laconversionet/oulamodicationnonautoriséesdel’appareilnesontpaspermisespourdesrai-
sonsdesécuritéetd’approbation(CE).Toutusageautrequeceluidécritci-dessusestinterdit,peut
endommagerleproduitetposerdesrisquestelsquecourts-circuits,incendies,chocsélectriques,
etc.Prièredelireattentivementlemoded’emploietdeleconserveràtitrederéférence.
CONTENUD‘EMBALLAGE
• Thermomètreinfrarouge
• 1pilebloc9V
• Moded‘emploi
CONSIGNESDESÉCURITÉ
 Nousdéclinonstouteresponsabilitéencasdedommagesmatérielsoudebles-
suresdanslecasoùcetappareilauraitétémaltraitédequelquefaçonquecesoit
ouendommagédufaitd’unemauvaiseutilisationoud’unnonrespectdecemode
d’emploi.Lagarantieenseraitd’ailleursannulée!
 Lepointd’exclamationattirel’attentionsuruneinformationimportantedontil
convientdetenircompteimpérativement.
 Personnes/Produit
 • Leproduitn’estpasunjouetetdoitêtremishorsdeportéedesenfantsetdes
animauxdecompagnie!
 • Danslesinstallationsindustrielles,ilconviendrad’observerlesconsignesdepréventi-
ondesaccidentsrelativesauxinstallationsetaumatérielélectriquesédictéesparles
syndicatsprofessionnels.
 • Danslesécolesetlescentresdeformation,lesateliersdeloisirsetderéinsertion,la
manipulationd’appareilsélectriquesdoitêtresurveilléeparunpersonnelresponsable,
spécialementforméàceteffet.
 • L’appareilnedoitêtreutiliséqu’àl’intérieur,dansunendroitsecetclos.Laveilleuse
nedoitêtrenimouilléenihumide,autrementilyadangerdedéchargeélectrique
mortelle!
 • Protégerl’appareilcontreleschampsélectromagnétiques,leschampsélectrosta-
tiques,contrelestempératuresextrêmes,l’expositiondirecteausoleiloul’humidité.
 • Nesoumettezpasceproduitàdefortescontraintesmécaniquesouàd’intenses
vibrations.
VERSION07/15