User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTemperature GaugesIR thermometer Multimeter Display (thermometer) 8:1

Infračervený teploměr IR 260-8S

Digitální multimetr VC175

Obj. č.: 136 09 81

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup infračerveného teploměru IR-260-8S

a digitálního multimetru VC175.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft

- Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují

neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,

vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft

Infračervený teploměr IR 260-8S

Účel použití

Infračervený teploměr je měřicí přístroj k bezdotykovému měření teploty. Určuje teplotu na základě

infračervené energie, kterou objekt vyzařuje, a na základě jeho ukazatele emisivity. IR-260-8S je ideální

pro měření teploty horkých, nesnadno přístupných nebo pohybujících se objektů. Přístroj měří teplotu

na povrchu objektu. Nemůže měřit skrz průsvitné povrchy jako sklo nebo plast. Rozsah měřené teploty

sahá od –30 °C do 260 °C. Jako zdroj napájení slouží baterie 9 V.

Rozsah dodávky

• Infračervený teploměr

• Baterie 9 V

Popis a ovládací prvky

1. Přihrádka baterie

2. „LCD/Laser“ tlačítko

3. „MAX/MIN tlačítko“

4. LCD displej

5. Laserový zaměřovač

6. „°C/°F“ tlačítko

7. Spoušť

Displej

A Symbol pro „MAX/MIN“ režim

B Naměřená teplota

C Symbol pro „SCAN“ režim

D Symbol pro „HOLD“ funkci

E Symbol laseru

F Symbol emisivity

G Jednotka teploty

H Symbol slabé baterie

I Maximální/minimální teplota

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Infračervený teploměr IR 260-8S Účel použití Infračervený teploměr je měřicí přístroj k bezdotykovému měření teploty. Určuje teplotu na základě infračervené energie, kterou objekt vyzařuje, a na základě jeho ukazatele emisivity. IR-260-8S je ideální pro měření teploty horkých, nesnadno přístupných nebo pohybujících se objektů. Přístroj měří teplotu na povrchu objektu. Nemůže měřit skrz průsvitné povrchy jako sklo nebo plast. Rozsah měřené teploty sahá od –30 °C do 260 °C.
PAGE 2
- Stisknutím „°C/°F“ tlačítka přepínáte mezi těmito dvěma jednotkami. Vložení / Výměna baterie - Zařízení ukládá v průběhu aktuálního měření maximální a minimální naměřenou hodnotu. Stisknutím tlačítka „MAX/MIN“ dojde k zobrazení těchto hodnot ve spodní části displeje. 1. Vyměňte baterie, jakmile se na displeji objeví symbol prázdné baterie. 2. Otevřete přihrádku baterie 3. Připojte kontakty 9V baterie ke svorkám konektoru pro baterii.
PAGE 3
Bezpečnostní předpisy Digitální multimetr VC175 Účel použití měřícího přístroje Nebezpečná napětí při dotyku! Nebezpečí ohrožení života! • • • • Měření stejnosměrných a střídavých napětí až do maximální hodnoty 600 V. Měření stejnosměrných a střídavých proudů až do maximální hodnoty 10 A. Měření odporů (rezistorů) až do maximální hodnoty 40 MΩ.
PAGE 4
Před každým měřením napětí zkontrolujte, zda není přístroj přepnut na jiná měření (měření odporu, test diod atd.) Maximální napětí proti zemi jakéhokoliv vstupu měřícího přístroje nesmí v žádném případě překročit hodnotu 600 V DC / AC v kategorii přepětí III. Před každou změnou měřícího rozsahu musejí být hroty měřících kabelů odpojeny od měřeného objektu (zdroje proudu). Buďte zvláště opatrní při měření střídavých napětí větších než 25 V (AC) nebo stejnosměrných větších než 35 V (DC).
PAGE 5
8 Společná zdířka „mA µA Ω V Popis a ovládací prvky Hz“: Měření stejnosměrného a střídavého proudu v rozsahu do „400 mA“, měření napětí, odporu, testování diod, akustická kontrola průchodnosti obvodů, měření kapacity kondenzátorů a frekvence (připojení červeného měřícího kabelu, zdířka plus).
PAGE 6
Symboly zobrazované na displeji Otočný přepínač funkcí měření Symbol blesku. Tento symbol se zobrazuje na displeji přístroje v případě měření nebezpečných napětí. Auto Range Automatické přepínání měřících rozsahů. Podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje (HOLD). Symbol znázorňující vybitou baterii vloženou do přístroje. Overload = symbol znázorňující přetečení hodnoty či přeplnění displeje, překročení měřícího rozsahu. OL Symbol znázorňující zapnutí funkce testování diod.
PAGE 7
Uvedení do provozu Zapnutí, přístroje a zvláštní funkce Otevření zadního krytu přístroje, vložení a výměna baterie, výměna pojistek Vložení (výměna) baterie Přečtěte si odstavec „Manipulace s bateriemi“ kapitoly „4. Bezpečnostní předpisy“. Aby tento měřící přístroj bezvadně fungoval, musíte do něj vložit 1 baterii s jmenovitým napětím 9 V (tato baterie je součástí dodávky přístroje).
PAGE 8
Pokud se na displeji měřícího přístroje objeví na jeho levé straně symbol „OL“ (overload = přetečení hodnoty či přeplnění displeje), znamená to, že jste překročili měřící rozsah. Zvolte v tomto případě vyšší rozsah. 4. Odečtěte naměřenou hodnotu stejnosměrného napětí na displeji přístroje.
PAGE 9
2. Zapojte konektory měřících kabelů do přístroje správnou polaritou. Konektor červeného měřícího kabelu zatrčte do zdířky „mA µA Ω V Hz“, konektor černého kabelu zapojte do zdířky „COM“. Zkontrolujte správný kontakt banánků meřících kabelů ve zdířkách na přístroji. c) Měření proudu v rozsahu „do 4000 µA“: 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „µA 2. Zapojte konektory měřících kabelů do přístroje správnou polaritou.
PAGE 10
4. Proveďte kontrolu diody nejprve v propustném směru: Hrotem červeného kabelu se dotkněte anody diody, hrotem černého kabelu se současně dotkněte katody diody (tato bývá zpravidla označena barevným kroužkem, bodem nebo podobně). Bude-li přechod PN u kontrolované diody intaktní, naměříte u křemíkové diody v propustném směru napětí cca 0,6 V (mezi 0,5 V až 0,8 V DC). (U germaniové diody pak 0,2 až 0,4 V). Z měřícího přístroje by se měl ozvat akustický signál.
PAGE 11
1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „ “. Postupným krátkým tisknutím tlačítka „SELECT“ zvolte na displeji měřícího přístroje zobrazení symbolu „ “. 2. Zatrčte konektor červeného měřícího kabelu do zdířky „mA µA Ω V zapojte do zdířky „COM“. Hz“, konektor černého kabelu 3. Při volně položených měřících kabelech (bez přiložení měřících hrotů ke kontaktům testovaného kondenzátoru) se může na displeji přístroje zobrazit nějaká hodnota kapacity, například 10 nF.
PAGE 12
Měření stejnosměrného a střídavého proudu, ochrana proti přepětí: pojistky Rozsah Měření střídy impulsů Rozlišení Rozsah Rozlišení 400 µA 0,1 µA 0,1 až 99,9 % 0,1 % 4000 µA 1 µA 40 mA 01 µA 400 mA 0,1 mA 4A 1 mA 10 A 10 mA Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do měřicích přístrojů. Případné opravy svěřte odbornému servisu.