SLO ‐ NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 44 57 NAVODILA ZA UPORABO Digitalni multimeter VC 175 Kataloška št.: 12 44 57 www.conrad.
KAZALO 1. UVOD.................................................................................................................... 3 2. NAMEN UPORABE................................................................................................. 3 3. VSEBINA PAKETA .................................................................................................. 4 4. POMEN SIMBOLOV ............................................................................................... 4 5. VARNOSTNI NAPOTKI .......
1. UVOD Spoštovani kupec, Hvala, ker ste za svoj nakup izbrali ta Voltcraft® izdelek. Kupili ste kvaliteten izdelek iz skupine blagovne znamke, ki je prepoznavna na področju meritev, napajanja in omrežne tehnologije zahvaljujoč svoji specifičnemu znanju in stalnim inovacijam. Izdelek iz družine Voltcraft® ponuja optimalne rešitve za še najbolj zahtevne aplikacije zavzetih hobi električarjev kakor tudi za profesionalne uporabnike. Voltcraft® vam ponuja najboljšo rešitev za še tako zahtevno nalogo.
Iz varnostnih razlogov pri merjenju uporabljajte le merilne kable ali dodatno opremo, ki je prilagojena specifikacijam multimetra. Neugodni ambientalni pogoji so: • vlažnost ali visoka zračna vlaga, • prah in vnetljivi plini, hlapi ali topila, • nevihte ali podobni pogoji, kot so močna elektrostatična polja in podobno. Nepooblaščeno spreminjanje in/ali predelava naprave iz varnostnih in odobritvenih razlogov (CE) ni dovoljena.
CAT III Prenapetostna kategorija III za merjenje vgrajenih instalacij (na primer vtičnic ali subdistribucije). Ta kategorija pokriva tudi vse nižje kategorije (na primer CAT II za merjenje elektronskih naprav). Ozemljitev “Puščica“ označuje dele s posebnimi nasveti in informacijami glede delovanja. 5. VARNOSTNI NAPOTKI Pazljivo preberite navodila za uporabo in še posebej upoštevajte varnostne napotke.
• Baterij ni dovoljeno razstavljati, povzročati kratkega stika ali jih metati v ogenj. Nikoli ne polnite baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju, saj obstaja nevarnost eksplozije! Razno • Kadar ste v dvomu glede delovanja naprave, varnosti ali povezave, se posvetujte s strokovnjakom. • Vzdrževanje, predelave in popravila lahko izvaja samo strokovnjak ali pooblaščena prodajalna. 6. SESTAVNI DELI NAPRAVE 1. Gumb SELECT 2. Brezkontaktni senzor za napetost 3. Svetilka 4. LC zaslon 5.
~ AC DC Ω kΩ MΩ OL V A mA µA Hz kHz MHz % Auto Range nF µF Simbol za kontrolo zvočne kontinuitete Izmenični tok Enosmerni tok Simbol za aktivirano funkcijo HOLD (zamrznitev prikaza na zaslonu) Ohm (enota električne upornosti) Kiloohm (exp 3) Megaohm (exp 6) Preobremenitev, merilni razpon je presežen Volt (enota električnega potenciala) Amper (enota moči električnega toka) Mili amper (exp ‐3) Micro amper (exp ‐6) Hertz (enota za frekvenco) Kilohertz (exp 3) Megahertz (exp 6) Prikaz razmerja utrip/prekinitev
9. IZVAJANJE MERITEV Najvišjih dovoljenih vhodnih vrednosti ne presegajte. Vezij ali delov vezij se ne dotikajte, če je v njih prisotna napetost višja pd 25 V Acrms ali 35 V DC. Smrtna nevarnost! Pred merjenjem preverite da na priklopljenih merilnih kablih ni poškodb, na primer da niso prerezani, razpokani ali stisnjeni. Poškodovanih merilnih kablov ni več dovoljeno uporabljajti. Smrtna nevarnost! Med merjenjem ročajev ne prijemajte na mestu preko oznak, ki se nahajajo na testnih palicah.
Za merjenje AC napetosti (V~) sledite spodnjim navodilom: 1. Vklopite DMM kot je opisano zgoraj in izberite merilno območje “V“. 2. Nato priklopite merilni palici na predmet merjenja (generator, stikalo in podobno). 3. Na zaslonu se izpiše izmerjena vrednost. Enota meritve je V. 4. Po opravljeni meritvi odstranite merilne vode s predmeta merjenja in izklopite DMM. Vrtljivo stikalo prestavite v položaj “OFF”.
Za merjenje AC tokov “µA, mA, A~“ sledite spodnjim navodilom: Če niste prepričani o jakosti toka, rdeč merilni vod vstavite v vtičnico z največ 10A (10). 1. Vklopite DMM in z vrtljivim stikalom (5) izberite merilno območje “A, mA, µA “. Če je mogoče poskusite merjenje začeti z najvišjim merilnim območjem, ker se bo varovalka v primeru prekomernega toka sprožila. 2. Za preklop na “A, mA, µA~“ pritisnite gumb SELECT (1). 3.
4. Kontinuiteto merilnih vodov preverite tako, da jih povežete enega na drugega. Po tem mora biti vrednost približno 0 V. Oglasi se zvočni signal. 5. Nato obe merilni palici priklopite na predmet meritve (diode). 6. Na zaslonu se pokaže kontinuirana napetost v Voltih (V). Odprta napetost je približno 1.5 V. 7. Če se na zaslonu izpiše “OL“, je dioda merjena v obratni smeri ali pa je pokvarjena (prekinjena). Zaradi kontrole izvedite še meritev nasprotnega pola.
4. Za natančnost meritve uporabite relativno funkcijo merjenja. Pritisnite gumb SELECT (1) in DMM nastavite na 0. Za preklop nazaj, ponovno pritisnite gumb SELECT (1). 5. Nato obe merilni palici priklopite na predmet meritve (kondenzator in podobno). 6. Na zaslonu se pokaže kapacitivnost in nF/µF. Za kapacitivnost, ki je višja od 100 µF, naprava za meritev potrebuje daljši čas. 7. Takoj ko se na zaslonu izpiše “OL“, ste presegli merilno območje, ali pa so merilne palice v kratkem stiku. 8.
12. FUNKCIJA SVETILKE Med katerimkoli merjenjem lahko s pritiskom na gumb svetilke (11) vklopite svetilko. Za izklop ponovno pritisnite isti gumb. 13. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Naprave nikoli ne uporabljajte, ko je odprta, ker ste lahko izpostavljeni SMRTNI NEVARNOSTI! Splošno Za zagotovitev natančnosti meritev multimetra v daljšem časovnem obdobju, ga je enkrat letno potrebno kalibrirati. Razen občasnega čiščenja in zamenjave varovalke, multimeter ne potrebuje dodatnega vzdrževanja.
Za zamenjavo sledite spodnjim napotkom: 1. Merilne palice ločite od merilnega tokokroga in merilne naprave. 2. Izklopite DMM. 3. Odvijte vijake s pokrova za baterije, previdno odstranite pokrov prostora za baterije in baterijo. 4. Odvijte dva vijaka na zadnji strani naprave in previdno razstavite ohišje narazen. 5. Zamenjajte okvarjeno varovalko z novo istega tipa in nominalno napetostjo. Varovalke imajo naslednje vrednosti: ‐ F1 finožična varovalka, hitro delovanje, 0.5 A/600 V (6 x 32 mm), kat. št.
14. ODPRAVA NAPAK Vedno upoštevajte varnostne napotke! Popravila, razen opisanih, mora izvajati pooblaščeni strokovnjak. Če imate vprašanja glede merilne naprave, vam je naša tehnična služba na voljo na spodnji telefonski številki: Voltcraft ®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, telefon: 0180/586 582 7 Z nakupom tega izdelka ste dobili najsodobnejšo napravo z zanesljivim delovanjem. Kljub temu pa pri delovanju lahko pride do nekaterih težav. Na tem mestu želimo razložiti, kako morebitne motnje odpravite.
Svinec. Prazne baterije lahko brez stroškov vrnete na zbirna mesta v vaši občini, v našo prodajalno ali na druga prodajna mesta baterij. Tako izpolnite zakonske obveznosti in prispevate k varovanju okolja! 16.
DC tok (A Območje µA ) Natančnost Ločljivost 0.1 µA 1 µA 10 µA 0.1 mA 1 mA 10 mA 400 µA ±(1.3 % meritve + 3 znaki) 4000 µA mA 40.00 mA ±(1.6 % meritve + 2 znaka) 400.0 mA A 4.000 A ±(2.0 % meritve + 10 znakov) 10.0 A Zaščita pred preobremenitvijo: mAµA območje: F1 varovalka 6 x 32 mm F 0.5 A H 600 V (CE) kat. št. 702632 10A območje: F2 varovalka 6 x 25 mm F 10 A H 600 V (CE) kat. št. 700161 Merilne operacije >5 A se lahko izvajajo največ 10 sekund, temu mora slediti 15 minutna prekinitev.
Brezkontaktni test napetosti Ciljna napetost: 230 V/AC Kapacitivnost Območje 40.00 nF Natančnost Pod REL statusom: ±(4 % meritve + 10 znakov) 400.0 nF Pod REL statusom: ±(4 % meritve + 3 znaki) 4.000 µF 40.00 µF ±(4 % meritve + 3 znaki) 100.0 µF ±(5 % meritve + 10 znakov) Zaščita pred preobremenitvijo: 600 V Frekvenca / obratovalni ciklus Območje Natančnost 10 Hz – 10 MHz ±(0.7 % meritve + 4 znaki) 0.1 – 99.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Digitalni multimeter VC 175 Kat. št.: 12 44 57 Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
