User manual

GEBRUIKSAANWIJZING
VERSIE 06/12
THERMO-/HYGROMETER HT-100
BESTELNR.: 12 34 88
BEDOELD GEBRUIK
Het product is bedoeld voor het meten van temperatuur en vochtigheid en het kan referentiemetingen en maximale/
minimale waarden voor de gemeten gegevens leveren. Het wordt gevoed door een AAA batterij. Alleen gebruiken in
een droge omgeving, binnenshuis.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan.
Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden
beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld
kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het
product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen
zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
LEVERINGSOMVANG
• Thermo-/hygrometer
• Metalen doos
• Batterij type AAA
• Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de
veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing
niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor
spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor
dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd
wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan
het product beschadigen.
b) Batterijen / Accu’s
• Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen.
• Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet
gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen
kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in contact komt met de huid, draag daarom
beschermende handschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen.
• Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet rondslingeren.
Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren.
• Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare
batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie.
c) Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van
het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een
daartoe bevoegde winkel.
Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de
gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met
een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].
BEDIENINGSELEMENTEN
1 2 3 4 5 6
7
1. Meetpunt
2. LCD
3. KnopP/∆
4. MAX / MIN knop
5. Batterij
6. Deksel batterijvak
7. ºC/ºF knop
Colofon
DezegebruiksaanwijzingiseenpublicatievandermaVoltcraft®,Lindenweg15,D-92242Hirschau/Duitsland,Tel.+49180/5865827
(www.voltcraft.de).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlmingofderegistratie
in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2012 by Voltcraft®
PLAATSEN EN VERVANGEN VAN DE BATTERIJ
Plaats de batterij voor het eerste gebruik of vervang hem als de LCD vaag wordt, als volgt:
1. Controleer of de thermo-/hygrometer is uitgeschakeld. Als dat niet het geval is, schakelt u hem uit door de knop
P/∆driesecondeningedrukttehouden.
2. Draai het deksel van het batterijvak los en open het batterijvak.
3. Plaats een nieuwe AAA-batterij of vervang de lege batterij door een nieuwe AAA batterij; let op de juiste polariteit.
4. Sluit het batterijvak en draai het deksel er weer op.
INGEBRUIKNAME
1. HouddeP/∆-knopdriesecondeningedruktomdethermo-/hygrometerinteschakelen
2. De thermo-/hygrometer gaat naar de normale meetmodus. Op het LCD-scherm worden de actuele temperatuur
en vochtigheid weergegeven.
3. HouddeP/∆-knopdriesecondeningedruktomdethermo-/hygrometeruitteschakelen.
a) Referentiemeting
1. Druk in de normale meetmodus de knop P/∆ 0,5 seconden ingedrukt om een referentiemeting te maken.
Nadat de referentiemeting is uitgevoerd, worden de temperatuur en vochtigheidswaarde van dat specieke
moment als referentiewaarde ingesteld. De LCD toont vervolgens het verschil tussen de huidige meting en de
referentiewaarde.
2. HouddeknopP/∆ingedruktomnaardenormalemeetmodusterugtekeren.
b) Maximum / minimum waarden
1. Houd in de referentiemeetmodus de knop MAX / MIN 0,5 seconden ingedrukt waarna de tekst “MAX” op de
LCD verschijnt. De LCD toont nu de maximale waarden (vochtigheid, temperatuur) van de meetsessie. Om de
maximalewaardenopnieuwintestellen,houdtudeknopP/∆0,5secondeningedrukt(als“MAX”nogophet
scherm staat).
2. Houd de knop MAX / MIN 0,5 seconden ingedrukt waarna “MIN” op de LCD verschijnt. De LCD toont nu de
minimale waarden (vochtigheid, temperatuur) van de meetsessie. Om de minimale waarden opnieuw in te stellen,
houdtudeknopP/∆0,5secondeningedrukt(als“MIN”nogophetschermstaat).
3. HouddeknopP/∆ingedruktomnaardenormalemeetmodusterugtekeren.Dethermo-/hygrometerkeertterug
naar de normale meetmodus als in de modus “MAX” / “MIN” niet op een knop is gedrukt.
De waarden voor maximum en minimum worden gewist als de thermo-/hygrometer wordt uitgeschakeld.
c) Omschakelen van de temperatuureenheid
Gebruik een speld om de ºC / ºF-knop in te drukken zodat de eenheid wisselt tussen ºC en ºF.
VERWIJDERING
a) Product
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg.
b) Batterijen / Accu’s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren;
verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.
Batterijen/accu´sdieschadelijkestoffenbevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze
mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen
zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links
afgebeelde vuilnisbaksymbool).
Ukuntverbruiktebatterijen/accu’sgratisbijdeverzamelpuntenvanuwgemeente,onzelialenofoveral
waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
TECHNISCHE GEGEVENS
Bedrijfsspanning ............................................ 1,5 V, batterij type AAA
Resolutie ........................................................1 % R.V., 0,1 ºC/ºF
Meetbereik .....................................................20 – 95 % R.V., 0 tot +60 ºC / 32 tot +140 ºF
Nauwkeurigheid vochtigheidsmeting ............. ±3 % (voor 30 – 80 % R.V.), ±5 % (voor 20 – 30 %, 80 –95 %)
Nauwkeurigheid temperatuurmeting ..............±1 ºC (voor 0 tot +60ºC)
Bedrijfstemperatuur ....................................... 0 tot +40 ºC, <90 % R.V.
Opslagtemperatuur ........................................-10 tot +60 ºC, <90 % R.V.
Afmetingen (ø x L) ......................................... 14 x 160 mm
Gewicht ..........................................................50 g