User manual

Pozor! Ko spremenite napetost, morate zamenjati tudi varovalko po naslednji tabeli:
Napajanje Območje Varovalka
115 V 97 –132 V T 0,63 A 250 V
230 V 195 - 250 V T 0,315 A 250 V
Omrežna frekvenca: 50 – 60 Hz
Poraba moči: 45 VA, 40 W maks.
Za spremembo omrežne napetosti odstranite držalo varovalke,
spremenite varovalko na ustrezno vrednost in namestite držalo
varovalke tako, da boste zgoraj lahko prebrali želeno vrednost.
Slika v originalnih navodilih, str. 5 kaže nastavitev za 230 V.
Pozor! Osciloskop VOLTCRAFT 632 FG spada v zaščitni
razred I, zato ga lahko uporabljate le z varnostnimi vtičnicami.
Kabel za priključitev v omrežje mora biti trižilni in zaščiten z
varnostnim kontaktom.
5.3. Pogoji, v katerih lahko naprava obratuje
Napravo lahko uporabljate le v suhih prostorih, normalni delovni
pogoji za ta instrument so:
- višina do 2000 m nadmorske višine
- temperatura okolice od 0 do 40 °C, vendar se podane
tolerance in vrednosti nanašajo na območje od 10 do 35 °C
- maksimalna relativna vlažnost je 85%
- najprimernejša temperatura za skladiščenje: -10 do +70 °C,
70 % rF.
Naprava ustreza prenapetostni kategoriji II, stopnji onesnaževanja
2.
5.4. Mesto postavitve
Napravo lahko uporabljate kjerkoli. Obvezno pa se izogibajte
mokrim, vlažnim ali prašnim prostorom. Na osciloskop ne
postavljajte drugih težkih naprav. Nikoli ne prekrijte prezračevalnih
zarez. Izogibajte se uporabi v bližini močnih magnetnih ali
električnih polj, ker lahko pride do popačenja signalov.
5.5. Maksimalne vhodne vrednosti
Navedenih maksimalnih vhodnih parametrov ne smete nikoli
prekoračiti, drugače nastopi škoda na napravi:
- Vhodi CH1 in CH2 = 300 V DC (enosmerna napetost) + AC
(izmenična napetost) konica
- EXT proženje = 300 V DC (enosmerna napetost) + AC
(izmenična napetost) konica
- Z-Modulacija= 30 V DC (enosmerna napetost) + AC
(izmenična napetost) konica
Pozor! Vsi priključki (masa) vhodnih vtičnic so interno
povezani z zemljo. Zaradi tega morate vse vhodne napetosti
galvansko ločiti od omrežja.
V tabeli navedene mejne vrednosti veljajo samo za signalne
napetosti s frekvenco, nižjo od 1 kHz-
Upoštevajte, da gre pri tem za maksimalne napetosti. Teh
vrednosti ne smete prekoračiti niti pri enosmerni, izmenični
ali mešani napetosti.
6. SESTAVNI DELI IN PRIKLJUČKI::
Pomagajte si s sliko v originalnih navodilih na strani 1 - platnica.
6.1. Zaslon in priključno stikalo
POWER (6) = glavno stikalo naprave. Pri pritisnjenem stikalu je
osciloskop vključen in svetilna dioda pod številko (5) sveti.
INTEN (2) = gumb za nastavitev svetlosti žarka
FOCUS (3) = Nastavitev ostrine žarka
TRACE ROTATION (4) = Za korekturo (zasuk) horizontalnega
položaja žarka glede na horizontalne mrežne črte
Filter (33) = pomaga pri lažjem odčitavanju na zaslonu
6.2. Vertikalni odklon
CH 1 (X) vhod (8) = vhodna vtičnica za kanal 1. V X-Y delovanju
je to vhod za horizontalni signal.
CH 2 (Y) vhod (20) = vhodna vtičnica za kanal 2. V X-Y delovanju
je to vhod za vertikalni signal.
AC-GND-DC (10) (18) = Stikalo za izbor vezave vhoda z
vertikalnem ojačevalcem:
- AC (izmenična napetost) = ločitev izmenične napetosti
- GND = prehod vertikalnega ojačanega vhoda na maso in
ločitev povezave na vhodno vtičnico
- DC (enosmerna napetost) = ločitev enosmerne napetosti
VOLTS/DIV (7) (22) = Izbirno stikalo za vertikalni odklon od 5
mV/DIV do 5 V/DIV v desetih nastavitvah.
VARIABLE (9) (21) = Fina nastavitev za brezstopenjsko oslabitev
signala do faktorja 1 / 2,5 nastavljene vrednosti. Pri sproženem
gumbu (x5 MAG) se poveča občutljivost za faktor 5.
CH 1 & CH 2 DC-BAL (13) (17) = nastavitev balansiranja
enosmerne napetosti




 POSITION (11) (19) = Nastavitev vertikalne pozicije žarka.
VERT MODE (14) = nastavitev načina delovanja vertikalne ojačitve
kanala 1 in 2.
CH 1: Enokanalno delovanje z vhodom CH 1
CH2: Enokanalno delovanje z vhodom CH 2
DUAL: dvokanalno delovanje
ADD: v dvokanalnem delovanju se signala CH1 in CH2
seštevata. Če je hkrati pritisnjena tipka CH2 INV, bo
CH2 odštet od CH1.
CH 2 INV (16) = pri pritisnjeni tipki se signal na CH 1 obrne, hkrati
se obrne tudi signal proženja.
ALT/CHOP (12) = ko je tipka zunaj (sproščena), se pri
dvokanalnem delovanju oba kanala izmenično izpisujeta eden za
drugim. Pri pritisnjeni tipki se vhodi zelo hitro (250 kHz)
preklapljajo, tako da sta oba kanala praktično istočasno prikazana.
6.3 Proženje:
EXT TRIG IN (24) = Vhodna vtičnica na zadnji strani naprave za
zunanji signal proženja. Signal proženja se preklopi, ko je
SOURCE stikalo v nastavitvi EXT.
SOURCE (23) = Izbirno stikalo za vir proženja
CH1= Signal proženja pride iz kanala 1
CH2= Signal proženja pride iz kanala 2
LINE= Signal proženja pride iz omrežne frekvence
EXT= signal proženja pride od zunaj
TRIG ALT (27) = Pri pritisnjeni tipki pride signal proženja
zaporedno iz ustreznega kanala (pri dvokanalnem delovanju). To
omogoča stabilno sliko pri obeh kanalih.
SLOPE (26) = določitev strani proženja
+ : proženje se izvrši pri naraščanju signala
- : proženje se izvrši pri padanju signala.
LEVEL (28) = Nastavitev sinhronizacije k stoječi sliki in določitev
točke posredovanja pri proženju.
TRIGGER MODE (25) = izbirno stikalo za željen način proženja:
- AUTO: brez proženja in pri frekvenci signala manjši od
25 Hz bo prikazan prost horizontalni žarek.
- NORM: če ni signala, se žarek izključi in odklon je v
pripravljenosti.
- TV-V: predstavitev vertikalnega signala slike.
- TV-H: predstavitev horizontalnega signala slike.
6.4. Časovna baza
TIME/DIV (29) = izbirno stikalo za nastavitev hitrosti odklona od
0,2 µs do 0,5 s v 20 stopnjah in pozicija za XY način delovanja.
SWP.VAR (30) = Fina nastavitev hitrosti odklona. Vrtenje iz
položaja CAL vpliva na upočasnitev nastavljene vrednosti hitrosti
odklona do faktorja 2,5. Pri nastavitvi CAL so nastavljene
vrednosti kalibrirane.




 POSITION (32) = nastavitev horizontalne pozicije žarka.
x10 MAG (31) = Pri pritisnjeni tipki povečate izbrano hitrost
odklona za 10 x.
6.5. Ostalo
CAL (1) = na tej sponki je pravokotni signal s frekvenco 1 kHz in
amplitudo 2 Vp-p.
GND (15) = Priključitev na maso.
6.6 Funkcijski generator
GENERATOR OUTPUT (39) = izhodna doza za signal
generatorja. Izhodna impedanca znaša 50 ohm.
FUNC tipka (40) = s to tipko nastavite obliko krivulje.
Signal oblike prikaza (41) = svetilne diode kažejo izbrano obliko
krivulje.
RANGE tipka (42) = tipka za izbiro frekvenčnega območja
Prikaz območja (43) = svetilne diode kažejo izbrano frekvenčno
območje.