User manual

2
Üzemi feszültség
(feszültségváltóval
állítható), biztosíték
115V(97-132V), bizt.T0,63A/250V
230V(195-250V), bizt.T0,315A/250V
Hálózati frekvencia
50/60Hz
Teljestítmény felvétel
max. 45VA, 40W
Működtetési helyzet
tetszőleges
Túlfesz. oszt.: II.
Kezelőszervek [ábra l. német útm.]
6. POWER: hálózati kapcsoló
5 hálózat jelző LED
2. INTEN: fényerő
3. Fókusz
4. TRACE ROTATION horizontális sugár állító
33. Szűrő a képernyőhöz (könnyíti a leolvasást)
Függőleges eltérítés
8. CH1 csatorna vagy XY módhoz X hüvely
20. CH2 vagy XY módhoz Y hüvely
10., 18: AC/GND/DC: csatolási mód a függőleges
erősítőhöz; AC csatolás: váltakozó feszültséget enged
át, DC: közvetlen csatolás, GND: bemenet földre kötve.
7, 22: V/osztás
9, 21: VAR: függőleges érzékenység változtatás, max.
1/2,5-ig. “Cal” állás: a kapcsolón beállított érték
érvényes. “x5MAG”: húzza ki 5x nagyításhoz.
13, 17: CH1, CH2 DC balansz (ld. később)
11, 19: CH1, CH2 függőleges pozíció
14.VERT MODE: ábrázolás választás; CH1 vagy CH2
csatorna, ill. DUAL-nál mindkettő, valamint “ADD”
összegzés
16. CH2 INV: nyomja be a CH2 invertálásához (kivonás
ADD-nál). (A trigger is invertálva lesz)
12: Benyomva CHOP (szaggatott, 250kHz-cel) kiengedve
ALT (váltogatott) módú ábrázolás választás
kétcsatornás üzemmódban ((14) DUAL-ban)
Trigger
24 “EXT TRIG IN”: csatlakozóhüvely külső triggernek; ((23)
SOURCE: EXT állásban legyen)
23 “SOURCE”: Trigger jelforrás (lehetőségek: CH1, CH2,
LINE (hálózat), EXT (külső))
27.TRIG ALT: benyomva, két csatornás módban a két
csatornáról egymás után veszi az indítást, így itt is álló
képet biztosít
26.TRIGGER SLOPE kapcsoló: +: felfutó, -: lefutó élre indít
28 LEVEL: trigger szint állítás, álló kép biztosítására
25 MODE: trigger (indítás) mód;
AUTO: trigger nélkül és kb. 25Hz alatt szabadonfutó
vízszintes sugár látható,
NORM: ha nincs bemenőjel, a sugár nem látható, az
eltérítés készenlétben van,
TV-V TV kép vertikális jel ábrázolás
TV-H TV kép horizontális jel
Időalap
29 TIME/DIV (idő/osztás), valamint XY -nál pozíció
30 SWP.VAR: időalap finombeállítás (lassítás) 2,5-ös
tényezőig; CAL állás: a 29-cel beállított érték érvényes
32. POSITION: sugár eltolás jobb-bal irányba
31. x 10 MAG: benyomva eltérítési sebesség 10-szerezés
Egyéb
1 .CAL: 2Vpp/1kHz kalibráló négyszög jel
15 GND: test csatlakozó
Függvénygenerátor
39. Generator output: kimenet
40. FUNC gomb: jelforma választás
41. A jelformát mutató LED-ek
42. RANGE gomb: frekvenciatartomány választás
43. Frekvenciatartományt jelző LED-ek
44. FREQUENCY: frekvencia beállító
45. AMPLITUDE/DC-OFFSET: külső gomb: jel amplitúdó
állítás; belső: kihúzva, egyenáramú összetevő
hozzáadása (balra: negatív, jobbra: pozitív eltolás)
Hátlap
34. Z-AXIS INPUT: Z-tengely (moduláció) bemenet (BNC)
35. CH1 SIG OUT: kimenet, az 1. csatorna csillapított jele,
kb. 20mV/osztás amplitúdó
24. EXT TRIG IN külső trigger jel bemenet; továbbításához
a Source kapcsolónak Ext-ben kell lenni
36. Hálózati bemenet, műszercsatlakozó
37. Biztosíték tartó/feszültségválasztó
38. Készülék lábak - függőleges helyzetben való
működtetéshez, valamint a hálózati kábel
feltekeréséhez
Bekapcsolás előtt javasolt alapbeállítások
Ellenőrizze a hálózati feszültségváltót (gyárilag 230V-ra
van téve).
Egycsatornás üzemmódban (CH1):
(6) Hálózat: ki
(2) Fényerő: középállás
(3) Fókusz: közép
(14) VERT MODE: CH1
(12) ALT/CHOP: kiengedve
(11-19) pozíció: közép
(7, 22) V/DIV: 0,5V/div
(9, 21)”Variable” CAL pozíció
(10, 18)AC-GND-DC: GND
(23) SOURCE: CH1
(26) SLOPE: +
(27) TRIG ALT: kiengedve
(25) trigger mód: auto
(29): TIME/DIV: 0,5ms/o.
(30) SWP VAR: CAL
(32) Hor. position: közép
(31) x10 MAG: kiengedve
Csatlakoztassa a készüléket a védőérintkezős hálózatra.
Bekapcsolás után állítsa be a fényerőt és az élességet, és
vigye a sugarat középre. Ha a sugár 1 perc után sem
jelenik meg, ellenőrizze a beállításokat.
A sugár vízszintesre állításához szükség esetén
csavarhúzóval csavarja a “trace rotation”-t.
Mérőfej kompenzálás
CH1 állásban a mérőfejet tegye 10/1 állásban az 1.
csatornára (50mV/div és 0,5ms/div állás), és csatlakozzon
vele a hitelesítő jelre. Ha a jel alakja nem négyszög,
hangolja a trimmerrel (griffnél ill. BNC-nél). Ismételje ezt
meg a 2. csatornával (CH2) (VERT MODE és SOURCE
CH2-re téve) és mérőfejjel. Ld. 8.1.1…3 ábrák.
Mérés
Figyelem! a bemeneti test pontok belül egymással és a
védőfölddel össze vannak kötve.
Kétcsatornás üzemmód
VERT. MODE: “DUAL”-ban. Az “ALT ” és “CHOP” mód
közül a jel frekvenciától függően érdemes választani.
Összeadás, kivonás
Ügyeljen, hogy a két csatorna azonos érzékenységben
legyen, a beállítás módosítók pedig CAL-ban. A szkóp az
algebrai összeget (vagyis CH2 inv. esetén a különbséget)
mutatja.
Triggerelés
Az AUTO mód egyszerűbb jelek ábrázolásához ajánlott;
szükség lehet a szint (LEVEL) kismértékű állítására is.
NORM: LEVEL és SLOPE alkalmazásával, ld. német útm.
7.5.1…7.5.3 ábrák - triggerschwelle = trigger küszöb;
level=szint; level-bereich=“level” állítási tartomány; +/-
slope=él.