User manual

INTEN (2)
Réglage de la luminosité de la trace
FOCUS (3)
Réglage de la mise au point de la trace
TRACE ROTATION (4)
Sert corriger (dilater) la position horizontale de la trace.
Filtre (33)
Le filtre facilite la lecture de l’écran.
6.2 Déviation verticale
Entrée CH1 (X) (8)
Borne d’entrée canal 1. Entrée du signal horizontal en mode X-Y.
Entrée CH2 (Y) (20)
Borne d’entrée canal 2. Entrée du signal vertical en mode X-Y.
AC-GND-DC (10) (18)
Sélection du couplage d’entrée avec l’amplificateur vertical.
AC : Couplage alternatif
GND : Met l’entrée de l’amplificateur vertical à la masse et coupe la connexion avec la borne
d’entrée.
DC : Couplage continu
VOLTS/DIV (7) (22)
Sélecteur de déviation verticale : 5 mV/div à 5 V/div (10 calibres).
VARIABLE (9) (21)
Réglage fin de l’atténuation du signal selon un facteur de 1 / 2,5 de la valeur réglée. Lorsque ce
bouton est sorti (x5 MAG), la sensibilité est multipliée par 5.
CH1 & CH2 DC-BAL (13) (17)
Réglage de la tension continue.
▼▲ POSITION (11) (19)
Réglage vertical de la trace.
VERT MODE (14)
Sélection du mode des amplificateurs verticaux de CH1 et CH2.
CH1 : Mode 1 canal avec entrée CH1
CH2 : Mode 1 canal avec entrée CH2
DUAL : Mode 2 canaux
ADD : Addition des signaux de CH1 et CH2 en mode 2 canaux. Si la touche CH2 INV est
enfoncée, CH2 est soustrait à CH1.
CH2 INV (16)
Touche d’inversion du signal CH2. Le signal de déclenchement est inversé en même temps.
ALT/CHOP (12)
En mode 2 canaux, lorsque cette touche est désactivée, les signaux des 2 canaux apparaissent l’un
après l’autre (en alter-nance). Lorsqu’elle est enfoncée, les entrées sont modifiées très vite (250 KHz),
il en résulte un affichage simultané des 2 canaux.
Figure 8.4-3
8.5 Mesures de tensions composées
Les tensions composées sont des tensions continues encombrées d’une tension alternative
résiduelle. La tension de sortie d’un régulateur surchargé avec condensateur de filtrage constitue un
exemple typique d’une telle tension.
Lorsque vous affichez le signal de sortie comme indiqué au chapitre mesure de tension continue, il
doit correspondre à celui représenté par la figure 8.5-1. Il est facile à constater que cette courbe est
encombrée d’une tension alternative résiduelle. Son importance dépend de la charge et du
condensateur de filtrage.
Figure 8.5-1
Dans cet exemple, la valeur crête de la tension est de 6,8 div multiplié par la sensibilité verticale. Pour
déterminer la tension crête-crête, passez en couplage AC, augmentez la sensibilité verticale et
mesurez la tension (voir chapitre mesure de tensions alternatives).
8 17