User manual

4.6 Calibreur
Forme de la courbe : pos. Carré
Fréquence : 1 KHz
Rapport d’échantillonage mieux que 48:52
Amplitude : 2 Vcc +/- 2 %
Impédance de sortie : env. 1 KOhm
4.7 Ecran
Présentation : Ecran carré 6 pouces avec grille
Eclairage : P 31
Tension d’accélération : env. 2 KV
Grille : 8 x 10 div
(1 div = 10 mm)
Décalage de trace : réglable
4.8 Générateur de fonctions
Bande passante : 0,1 Hz à 1 MHz en 7 calibres
Forme de la courbe : Sinus, carré, triangle
Gamme de réglage : 10 : 1
Impédance de sortie : 50 Ohms +/- 10 %
Amplitude de sortie : 20 Vcc sans charge
DC-Offset : Max. 6 V
Facteur de résonance : < 1 % (10 Hz à 20 KHz)
Instabilité horizontale : max. 1/33
Asymétrie (carré) : < 3 % (1 KHz)
Temps de montée : < 120 ns
5. Prise en main
5.1 Déballage de l’appareil
Avant d’être livré, l’oscilloscope a subi de nombreux contrôles et tests de fonctionnement. Vérifiez dès
réception du produit que celui-ci n’a pas souffert de dommages dus au transport.
5.2 Contrôle de la tension secteur
L’oscilloscope est réglé d’usine sur une tension secteur de 230 V. Vérifiez néanmoins le bon réglage
avant la première utilisation. L’oscilloscope est détruit s’il est utilisé sur la mauvaise tension.
Attention !
Coupez l’appareil du secteur, lorsque vous voulez modifier la tension de secteur.
Le sélecteur de tension de secteur se trouve à l’arrière de l’appareil à côté de la borne d’entrée
secteur et sert en même temps de porte-fusible.
Attention !
Si vous changez la tension de secteur, vous devez impérativement changer le fusible.
Tension secteur Gamme Fusible
115 V 97 - 132 V T 0,63 A 250 V
230 V 195 - 250 V T 0,315 A 250 V
Fréquence secteur : 50-60 Hz
Consommation : 45 VA, 40 W maxi
Le temps de descente se calcule de la même manière.
Figure 8.7-1
Pour déterminer précisément le temps de montée ou de descente d’un signal carré, il est nécessaire
de prendre en considération le temps de monté de l’oscilloscope. Cette valeur est indiquée dans les
caractéristiques techniques de l’appareil. Pour le présent appareil, elle est de £ 17/5 ns.
t
s
= Temps de montée du signal
t = Temps de montée mesuré à l’écran
t
o
= Temps de montée de l’oscilloscope
Si l’on dispose d’un signal carré dont le temps de montée est connu, la présente formule peut être
utilisée pour vérifier le temps de montée de l’oscilloscope.
9. Générateur de fonctions
Le générateur de fonctions s’allume en même temps que l’oscilloscope. Pour vous familiariser avec
son utilisation, il est conseillé de représenter le signal de sortie de l’oscilloscope. Pour cela, reliez la
borne de sortie du générateur avec l’entrée canal 1 de l’oscilloscope.
1.) Avec la touche FUNC, sélectionnez la forme de signal souhaitée. Pour cela, appuyez sur la touche
jusqu'à ce que la LED correspondante s’allume.
2.) La touche RANGE permet de déterminer la gamme de fréquence. Il y a 7 décades. Les valeurs
imprimées sont valables lorsque le bouton FREQUENCY est en butée à droite. Ces valeurs sont
données à titre indicatif et ne sont pas calibrées.
3.) En tournant le bouton FREQUENCY dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, il est
possible de diminuer la fréquence. Le réglage s’effectue selon un facteur de 10, de sorte que
chaque fréquence peut être réglée entre 0,1 Hz et 1 MHz.
4.) Le bouton AMPLITUDE détermine la hauteur du signal de sortie. La tension de sortie maximale
sans charge est de 14 Vcc. L’impédance de sortie est de 50 Ohms.
5.) Il est possible d’ajouter au signal de sortie une tension continue. Pour cela, tirez le bouton central
du réglage de l’amplitude. Tournez vers la droite pour une composante positive et vers la gauche
pour une composante négative. La composante continue maximale est de 6 Volts. Cette valeur
maximale ne peut être réglée que pour des signaux de très faible amplitude, sinon l’amplificateur
de sortie du générateur est surchargé.
6 19