User manual

10. Entretien
Mis à part un changement de fusible et un nettoyage occasionnel des éléments de commande et de
l’écran, l’appareil de mesure ne nécessite pas d’entretien particulier. Pour le nettoyage, utilisez un
chiffon propre et sec.
N’utilisez pas de dissolvants inflammables comme de l’essence. Leurs vapeurs sont nocives pour la
santé. De plus, il y a risque d’explosion si des vapeurs inflammables pénètrent à l’intérieur du boîtier.
3.6 Autres
La surface de l’écran est équipée d’un filtre. La position de la trace peut être corrigée depuis
l’extérieur. Une sortie de calibration permet d’étalonner la sonde. Elle dispose d’un signal carré de 1
KHz et d’une amplitude de 2 V. Au dos de l’appareil se trouvent le branchement secteur, le fusible, le
sélecteur de tension d’entrée, une borne BNC pour la modulation Z, une seconde borne avec le
signal atténué du canal 1 et une entrée de déclenchement externe.
4. Caractéristiques techniques :
4.1 Déviation verticale
Bande passante : DC - 30 MHz (-3dB) (x 5MAG DC - 7 MHz)
Temps de montée : < 11,6 ns x5 MAG < 50 ns
Sensibilité : 10 calibres de 5mV à 5V/div en séquences 1-2-5
Tolérance : ≤ 3 % (x5 MAG ≤ 5 %)
Linéarité : < +/- 0,1 div
Suroscillation : ≤ 5 % (gamme 10 mV)
Balance DC : réglable
Réglage fin : 1 / 2,5
Impédance : 1 MOhm // 25 pF
Tension d’entrée maxi : 300 V (DC+AC crête)
Modes : CH 1, CH 2, DUAL, ADD (CH1 + CH2, CH1 - CH2)
Couplage d’entrée AC, GND, DC
Séparation de canaux : < 1000 : 1 à 50 KHz
(gamme 5 mV/div) < 30 : 1 à 30 MHz
Fréquence Choppée: env. 250 KHz
Sortie canal 1 : 20 mV/div à 50 Ohms (50 Hz à 5 MHz)
4.2 Base de temps
Sensibilité : 20 calibres
de 0,2 µs à 0,5 s/div en séquences 1-2-5
Zoom : x 10 MAG
Précision : ≤ 3 % (x 10 MAG ≤ 5 %, 20 ns et 50 ns non-calibrés)
Linéarité : ≤ 3 % (x 10 MAG ≤ 5 %, 20 ns et 50 ns non-calibrés)
Réglage fin : 1 / 2,5
4.3 Déclenchement
Type : Auto, Norm, TV-V, TV-H
Source : CH1, CH2, LINE, externe, ALT
Front : Front positif ou négatif
Seuil : 20 Hz - 2 MHz 0,5 div
ALT : 2 div
EXT : 200 mV
2-30 MHz : 1,5 div
ALT : 3 div
EXT : 800 mV
Entrée EXT : Imp. : 1 MOhm // 25 pF
max. 300 V DC+AC crête (AC < 1 KHz)
4.4 Mode X-Y
Bande passante : DC - 500 KHz
Erreur de phase : ≤ 3 % (DC - 50 KHz)
4.5 Modulation Z
Sensibilité : 5 Vcc tension positive diminue l’intensité
Bande passante : DC - 2 MHz
Résistance d’entrée : env. 47 KOhms
Tension d’entrée max. : max. 30 V DC+AC crête (AC < 1 KHz)
20 5