User manual

Face arrière
3. Données générales
3.1 Description
L’oscilloscope Voltcraft 632 FG est un appareil à deux canaux disposant d’une bande passante de
DC à 30 MHz (-3 dB) et d’une déviation horizontale pouvant aller jusqu’à 20 ns/div. Une grande
variété de déclenchement facilite le travail. L’afficheur se compose d’un écran rectangulaire et d’une
grille. L’appareil dispose également d’un générateur de fonctions avec une bande passante de 0,1 Hz
à 1 MHz. Les signaux disponibles sont : carré, sinus et triangle.
3.2 Modes de fonctionnement
L’oscilloscope peut être utilisé en tant qu’appareil à un canal, deux canaux ou en mode X-Y. En mode
un canal, vous pouvez utiliser le canal 1 ou 2. En plus du mode deux canaux normal, il est possible
d’effectuer des modes d’addition et de soustraction. L’appareil peut être réglé en mode Choppé ou
alterné (ALT) pour tous les calibres de la base de temps. En mode X-Y, le canal 1 est utilisé comme
déviation horizontale et le canal 2 comme déviation verticale. Les deux entrées disposent de la même
impédance d’entrée et de la même sensibilité.
3.3 Déviation verticale
L’amplificateur d’entrée des deux canaux dispose de niveaux d’entrées FET protégés par des diodes.
Les deux canaux sont branchés électroniquement sur des amplis verticaux. La fréquence du mode
Choppé (250 KHz) est fournie par un multivibrateur bistable. En mode ALT, on utilise l’impulsion du
générateur de déviation. L’atténuateur d’entrée calibré dispose d’un réseau RC à fréquence
compensée.
3.4 Base de temps
La base de temps comporte 20 calibres de 0,2 µs/div à 0,5 s/div. Il est possible de régler des niveaux
intermédiaires non-calibrés. Un sélecteur supplémentaire permet de multiplier la vitesse de déviation
par 10 jusqu'à 20 ns/div.
3.5 Déclenchement
Le Voltcraft 632 FG dispose d’une grande variété de déclenchements. Les sources de déclenchement
peuvent être : canal 1, canal 2, Line ou une source externe. Vous pouvez choisir entre Auto, Norm,
TV-V et TV-H. Par un déclenchement alterné, il est possible, en mode deux canaux, d’obtenir une
image fixe des deux canaux, même avec des signaux de fréquence différente.
11. Schéma électrique
Remarque :
Ceci est une installation de classe A.
Utilisé dans le domaine domestique, cet appareil peut provoquer des perturbations HF.
4 21