User manual

7.3 Mode deux canaux
En vous appuyant sur les réglages indiqués précédemment, effectuez les modifications suivantes :
1.) Amenez le sélecteur VOLTS/DIV du CH1 en position 1 V/div. A présent, le signal carré ne fait plus
que la moitié de sa hauteur précédente.
2.) A l’aide du bouton de réglage de la position verticale de CH1, montez la courbe de deux lignes.
3.) Amenez le sélecteur VERT.MODE en position DUAL. Une deuxième ligne apparaît.
4.) A l’aide du bouton de réglage de la position verticale de CH2, amenez la courbe sur la deuxième
ligne sous la ligne centrale.
5.) Amenez le sélecteur VOLTS/DIV du CH2 en position 1 V/div.
6.) Branchez une deuxième pointe de mesure sur l’entrée CH2 et posez également son extrémité sur
le calibreur.
7.) Amenez le sélecteur AC-GND-DC de l’entrée CH2 en position AC. L’écran affiche une image
semblable à la figure 7.3-1
Figure 7.3-1
Dans cet exemple, le mode déclenchement est AUTO et la source le canal 1. Comme les deux
canaux affichent le même signal, on obtient une image stable. Si vous voulez obtenir également une
image stable lorsque les deux canaux ont des fréquences différentes, référez-vous à la section
" Déclenchement ".
Lorsque la touche ALT/CHOP n’est pas enfoncée, les deux courbes sont indiquées l’une après l’autre.
En présence de calibres de base de temps élevés, on préférera le mode alterné. Lorsque la touche
ALT/CHOP est enfoncée, l’oscilloscope passe très vite d’un canal à l’autre (fréquence de
déclenchement env. 250 KHz), de sorte que les deux courbes semblent apparaître en même temps.
Pour illustrer cet exemple, réglez les deux entrées sur GND et sélectionnez un calibre de base de
temps bas, p.ex. 0,5 s/div. Si vous passez à présent de ALT à CHOP, vous pourrez aisément voir la
différence.
7.4 Fonction ADD
En mode deux canaux, il est possible d’additionner ou de soustraire les deux signaux. Pour un
fonctionnement correct, il est nécessaire de régler la même sensibilité sur les deux canaux et que le
réglage fin se trouve en position CAL.
Réglez sur l’oscilloscope de façon à obtenir la figure 7.2-1. Amenez à présent le sélecteur
VERT.MODE en position ADD. Les deux courbes sont à présent affichées additionnées dans une
même courbe. L’amplitude s’en trouve doublée.
Appuyez maintenant sur CH2 INV. Le canal 2 s’inverse (voir fig. 7.4-1).
2.) Régler le déclenchement sur AUTO et faites coïncider la trace avec une ligne horizontale sur la grille.
3.) A présent, passez de 5 mV/div à 10 mV/div et observez le comportement du faisceau. Si la
balance DC est correcte, il ne devrait y avoir aucune altération du faisceau. S’il se décale un peu
vers le haut ou le bas lors du changement, il est nécessaire d’effectuer une correction. Au moyen
d’un tournevis, changez doucement le réglage jusqu'à obtenir un résultat optimal.
4.) Procédez de la même façon pour le canal 2.
8.2 Attention !
Règles de base pour toutes mesures
N’effectuez jamais de mesure sur des circuits dont la tension maximale est inconnue ou qui ne sont
pas entièrement coupés du réseau 230 V. Respectez les valeurs d’entrées maximales. Les raccords à
la masse des bornes d’entrées sont reliés électriquement au sein de l’appareil. Il est donc nécessaire
que les deux signaux aux entrées disposent du même potentiel de masse.
8.3 Mesures de tensions continues
Avant chaque mesure de tension, assurez-vous que le réglage vertical se trouve en position CAL afin
d’éviter des erreurs dans la mesure.
1.) Réglez le couplage d’entrée sur GND et le mode de déclenchement sur AUTO.
2.) Au moyen du bouton de réglage de position verticale, faites coïncider la trace avec la ligne du
milieu.
3.) Réglez la sensibilité d’entrée sur 5 V/div et reliez la pointe de mesure avec l’objet à mesurer.
Amenez le couplage d’entrée en position DC et observez dans quelle direction la trace est déviée.
Une déviation vers le haut signifie une tension positive, vers le bas, la tension est négative.
Admettons qu’il s’agisse d’une déviation vers le haut.
4.) Repassez en couplage GND. Il n’est pas nécessaire pour cela de couper le signal d’entrée, car en
position GND il ne sera pas court-circuité mais coupé en interne.
5.) Amenez la trace sur la dernière ligne du bas de la grille.
6.) Repassez en couplage DC et choisissez une sensibilité d’entrée qui provoque une forte déviation.
7.) Dans la figure 8.3-1, la tension continue crée une déviation de 6,2 div. Pour déterminer cette
tension, plusieurs paramètres sont importants.
• Quelle est la sensibilité d’entrée ?
• Quel est le réglage de la sonde (1/1 ou 10/1) ?
• L’amplification de la sensibilité verticale (x5 MAG) est-elle activée ?
Figure 8.3-1
Pour chaque mesure, il est nécessaire que tous les boutons de réglage fin se trouvent en position
CAL. Les exemples suivants illustrent comment la même représentation à l’écran peut conduire à des
résultats de mesure différents.
Exemple 1
La sensibilité verticale est de 5 V/div, le bouton de réglage fin vertical est sur CAL et enfoncé. La
12 13