User manual

6.6 Générateur de fonctions
GENERATOR OUTPUT (39)
Borne de sortie pour le signal du générateur. L’impédance de sortie est de 50 Ohms.
Touche FUNC. (40)
Réglage de la forme de la courbe.
Affichage de la forme du signal (41)
Affichage de la forme de courbe choisie par témoins LEDs.
Touche RANGE (42)
Touche de sélection de la gamme de fréquence.
Affichage de la gamme (43)
Affichage de la gamme de fréquence sélectionnée par LEDs.
Réglage FREQUENCY (44)
Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la fréquence.
AMPLITUDE/DC-OFFSET (45)
Le bouton extérieur sert au réglage de l’amplitude du signal. Le bouton intérieur sert à déterminer la
composante continue du signal. Tournez vers la gauche pour une composante négative et vers la
droite pour une composante positive. Une tension continue est ajoutée lorsque ce bouton est tiré.
6.6 Dos de l’appareil
Z-AXIS INPUT (34)
Borne d’entrée pour la modulation Z
CH1 SIGNAL OUT (35)
Ici se trouve le signal de CH1 (amplitude env. 20 mV/div).
EXT TRIG IN (24)
Borne d’entrée pour un signal de déclenchement externe. Ce signal est utilisé lorsque le sélecteur
SOURCE est sur EXT.
Borne d’entrée secteur (36)
Connecteur pour le câble d’alimentation 3 pôles.
Porte-fusible et sélecteur de tension secteur (37)
Pieds (38)
Pieds pour une utilisation verticale. Sert également pour enrouler le câble d’alimentation.
7. Utilisation
7.1 Première utilisation
Avant de brancher l’appareil sur le secteur, vérifiez le bon réglage de la tension de secteur. Effectuez
ensuite les réglages suivants :
Exemple 1
La sensibilité verticale est de 5 mV/div, le bouton de réglage fin vertical est sur CAL et enfoncé. La
sonde est sur 1/1. La tension crête-crête Ucc ainsi obtenue est :
Ucc = 6,6 DIV x 5 mV/DIV = 33 mV
Exemple 2
La sensibilité verticale est sur 2 V/div, le bouton de réglage fin vertical est sur CAL et enfoncé. La
sonde est sur 10/1. Le résultat ainsi obtenu est :
Ucc = (6,6 DIV x 2 mV/DIV) x 10 = 132 V
Exemple 3
La sensibilité verticale est sur 5 mV/div, le bouton de réglage fin vertical est sur CAL et sorti
(amplification x 5, la sensibilité réelle est donc de 1mV). La sonde est sur 1/1. Le résultat ainsi obtenu
est :
Ucc = (6,6 DIV x 5 mV/DIV) : 5 = 6,6 mV
Pour les tensions sinusoïdales, les formules suivantes s’appliquent :
Tension de crête simple
Tension effective
8.4.2 Mesures de fréquence et de période
La période est le temps qui s’écoule entre la première et la deuxième fois que le front montant d’un
signal passe par le point zéro.
1.) Réglez le couplage d’entrée sur GND et le mode de déclenchement sur AUTO.
2.) Au moyen du bouton de réglage de position verticale, faites coïncider la trace avec la ligne du
milieu.
3.) Réglez la sensibilité d’entrée sur 5 V/div et reliez la sonde avec l’objet à mesurer. Amenez le
couplage de l’entrée utilisée en position AC.
4.) Amenez le bouton VOLTS/DIV dans la position qui permet d’obtenir la plus grande déviation du
signal sur l’écran.
5.) Changez la déviation horizontale (TIME/DIV) jusqu'à ce que l’écran affiche au moins une période
complète.
10 15