User manual
Vloženie/výmena batérií
Prístroj je možné napájať iba batériami. Akumulátory nie sú pre napájanie vhodné.
• Odstráňte kryt priestoru pre batérie (6) vysunutím v smere šípky von zo zariadenia.
• Do priestoru pre batérie vložte dve mikro batérie (AAA). Kladný pól batérie musí smerovať ku
plynovému senzoru (1). Používajte alkalické batérie, ktoré zaistí dlhšiu prevádzkyschopnosť
detektora.
• Uzavrite opäť kryt batériového priestoru.
Výmena batérií je nutná, ak sa po zapnutí detektora nerozsvieti zelená kontrolka LED (3) alebo
ak nebude detektor správne reagovať.
Aby nedošlo k poškodeniu prístroja vytečením batérií, vyberte je z prístroja, ak prístroj dlhšiu
dobu nepoužívate.
Z rovnakého dôvodu je doporučené okamžite vybrať vybité batérie.
Uvedenie do prevádzky a obsluha
Pre riadne uvedenie prístroja do prevádzky si pred tým kompletne a starostlivo prečí-
tajte tento návod na obsluhu spoločne s bezpečnostnými predpisy!
• Odstráňte ochranný kryt (7).
• Zapnite detektor plynu stlačením spínacieho tlačidla (5) do polohy „ON“.
• Prístroj prehrá krátke pípnutie. Súčasne sa rozsvieti červená LED (2), potom sa rozsvieti
zelená LED (3) kontrolka. Ak sa zelená LED nerozsvieti, je treba vymeniť batérie.
Ak prístroj krátko po vypnutí opäť zapnete, môže sa procedúra zapnutia líšiť od tu
opísaného postupu, je možné, že napríklad nepočujete žiadne pípnutie alebo sa
červená LED nerozsvieti, atď. Preto prístroj zapnite nie skôr ako 60 sekúnd po tom,
čo ste ho vypli.
• Po odznení pípnutia a potom, čo sa rozsvieti zelená kontrolka LED (3), je prístroj pripravený
na používanie. Podržte prístroj plynovým senzorom (1) v blízkosti objektu, ktorý má byť kon-
trolovaný pre stanovenie príp. uniku plynu.
• Pokiaľ prístroj zaregistruje únik plynu, indikuje to rozsvietením červenej LED kontrolky (2).
Súčasne sa ozve pípanie. Prístroj ukončí poplachový stav, len čo sa koncentrácia plynu zníži.
Pri použití detektora plynu k rôznym správanie plynu, kvapalný plyn, napríklad, je
ťažšie ako vzduch a klesá ku dnu, je najvyššia koncentrácia plynu je teda čo najbliž-
šie k zemi. Poraďte sa so svojím plynárne / odborník. Príliš vysoká rýchlosť prúdenia
plynu, môže dôjsť k poškodeniu plynového senzoru, vyhnúť tomu, aby senzor plynu
priamo v silnom prúde vzduchu / plynu.
Statický výboj
• LED kontrolka statického výboja (4) sa rozsvieti, akonáhle prístroj zaregistruje statický výboj.
Statický výboj vzniká často na ľudskom tele v suchom prostredí a pri trení syntetických mate-
riálov. Tento výboj sa môže prejaviť preskočením iskry po priblížení alebo dotknutí sa uzem-
nených predmetov, napríklad radiátora.
• Na spodnej časti prístroja je prítomný kovový kontakt.
• Pred vykonaním detekcie plynu sa jednou rukou dotknite spodnej strany prístroja a druhou
rukou uzemneného objektu, napr. radiátora. Ak je Vaše telo staticky nabité, rozsvieti sa na
krátko LED kontrolka statického výboja (4) .
Toto meranie statickej elektriny nesmie byť vykonávané v rovnakej miestnosti ako
detekcia úniku plynu, pretože by pri preskoku iskry mohlo dôjsť k zapáleniu unikajú-
ceho plynu.
Túto kontrolu statického výboja by ste mali vykonať vždy pred zisťovaním úniku
plynu. Pri silných statických výbojoch je treba upustiť od detekcie plynu, pretože
výboje môžu byť obnovené pohybom tela a môže tak dôjsť k opätovnému preskoku
iskry pri zisťovaní prítomnosti plynu.
Alarm
Ak sa ozve z detektora výstražný signál (pípanie a červená kontrolka sa rozsvieti), uniká z kon-
trolovaného objektu plyn. V závislosti na predpokladanej intenzite úniku plynu otvorte okamžite
všetky okná a dvere, zabráňte vzniku otvoreného ohňa a iskrenia, nepoužívajte žiadne elek-
trické spínače. Opustte miestnosť. Uzavrite, ak je to možné, prívod plynu.
Pri zistení úniku plynu z plynových systémov okamžite informujte príslušného
odborníka. Nepokúšajte sa sami odstraňovať takéto závady!
Preskúšanie detektora plynu
Pridržte plynový zapaľovač v blízkosti plynového senzora (1) a nechajte z neho unikať plyn,
pričom plameň zapaľovača nesmie horieť. Teraz sa z detektora musí ozvať pípanie a musí sa
rozsvietiť červená LED kontrolka (2). Ak sa tak nestane, sú vybité batérie alebo je detektor
defektný.
Falošný alarm
S ohľadom na vysokú citlivosť detektoru nie je možno vylúčiť spustenie falošného alarmu aj
inými látkami v plynnom skupenstve ako aerosoly (laky na vlasy, cigaretový dym, atď.).
Užívateľská príručka
Detektor plynu GD-3000
Obj. č. 126504
Účel použitia
Detektor plynu je vysokocitlivé výstražné zariadenie. Prístroj sa skladá zo senzora detekcie
plynu, akustického generátora signálu, vizuálnej indikácie stavu a napájania. Prístroj reaguje
na zemný plyn a propán-bután. Prístroj slúži na zistenie úniku plynu z malých balení skvapal-
neného plynu, akou sú napríklad kempingové plynové bomby, plynové zapaľovače, plynové
spájkovačky atď. a nie je určený na dlhodobé používanie. Je vhodný len pre krátkodobé použí-
vanie (vzhľadom na kratšiu dobu životnosti vložených batérií). Prístroj je pomôcka. Ak existuje
dôvodné podozrenie z úniku plynu, a to najmä u zložitých systémov plynov, ako sú radiátory
alebo rúry, upustite od vlastného merania a vždy ho prenechajte odborníkovi; pre takéto mera-
nie nie je toto zariadenie vhodné. Nevystavujte sa zbytočne nebezpečenstvu; keď zistíte únik
plynu prenechajte všetko ostatné kvalikovanému odborníkovi, ktorý je oboznámený s prís-
lušnými predpisy z hľadiska možného nebezpečenstva. Prístroj nie je určený pre komerčné,
priemyselné použitie. Dodržujte tiež ďalšie bezpečnostné predpisy uvedené v tejto príručke.
Bezpečnostné predpisy
Trojuholník obsahujúci výkričník označuje dôležité informácie v návode na
obsluhu. Pred uvedením prístroja do prevádzky si dôkladne prečítajte tento
návod na obsluhu, ktorý obsahuje dôležité informácie pre riadnu prevádzku.
• Ak vzniknú škody nedodržaním tohto návodu na obsluhu, nárok na záruku
zanikne! Neručíme za následné škody!
• Nezodpovedáme za vecné škody či úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neodbor-
ným zaobchádzaním s týmto prístrojom alebo nedodržaním bezpečnostných
predpisov! V týchto prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na záruku.
• Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov registrácie nesmie byť prístroj prestavo-
vaný a nesmú byť vykonané žiadne zmeny.
• Venujte pozornosť správnemu uvedeniu prístroja do prevádzky. Dodržujte tento
návod k obsluhe.
• Na detektor nikdy nevylievajte kvapaliny. Existuje nebezpečenstvo poškodenia
prístroja.
• Prístroj nevystavujte vysokým teplotám, silným vibráciám alebo vysokej vlhkosti
vzduchu.
• Prístroj nevystavujte silnému mechanickému namáhaniu. Detektor plynu je vyba-
vený vysokokvalitnou elektronikou, a preto reaguje veľmi citlivo na nárazy, otrasy
atď., ktoré môžu detektor plynu zničiť.
• Aj priame silné dýchanie na plynový senzor (1) alebo vlhkosť môžu tento poškodiť
alebo zničiť.
• S detektorom zaobchádzajte veľmi opatrne. Prístroj nepatrí do rúk detí.
Ovládacie prvky
1 Plynový senzor
Senzor je hlavnou súčasťou detektora plynu, ktorá rozpozná plyn
a prenesie túto informáciu do vyhodnocovacej elektroniky vo forme
elektrických impulzov.
2 Červená LED kontrolka indikujúca prítomnosť plynu
Táto LED kontrolka sa rozsvieti, akonáhle prístroj spustí akustický
alarm na základe zistenia prítomnosti plynu (v tomto prípade zhasne
zelená kontrolka (3)).
3 Zelená LED kontrolka zapnutia prístroja
Táto LED kontrolka indikuje zapnutie prístroja a dostatočnú kapacitu
batérií. Táto LED sa nerozsvieti keď sú batérie vybité alebo počas fázy
ohrevu či pri detekcii plynu.
4 Statická LED kontrolka indikujúca elektrostatické výboje
Táto LED sa rozsvieti, akonáhle prístroj zaregistruje statický výboj.
5 Spínač zapnutia a vypnutia prístroja (ON/OFF)
Týmto prepínačom prístroj zapnete „ON“ alebo vypnete „OFF“.
6 Zadný kryt batérie
s pútkom
7 Ochranný kryt
Kryt ochraňuje citlivý plynový senzor proti poškodeniu. Pred použitím
detektoru tento kryt odstráňte.
8 Zadná statická anténa