User manual

18
Never insert any object into or block the ventilation holes of the device. The device is predominantly cooled by convection
ventilation.
Never put a naked flame or any containers with liquids on or near the device.
Never turn on the device immediately after it has been brought from an area of cold temperature to an area of warm
temperature. Condensed water might destroy your test device. Leave the device in OFF position and wait until it has
reached ambient temperature.
Before operation, make sure that your hands, shoes, clothing, the floor as well as the device itself are dry.
During thunderstorms, unplug the apparatus’ power plug from the mains outlet in order to avoid damages due to excess
voltage.
In industrial facilities, the safety regulations laid down by the professional trade association for electrical equipment and
facilities must be observed.
In schools, training facilities, DIY and hobby workshops, test devices are to be used only under supervision of trained
personnel.
If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, the device is to be put out of operation and secured
against unintended operation. Safe operation is no longer possible if:
the device shows visible damages,
the device no longer works and
the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time,
the device was subject to considerable transport stress.
This device is not a toy and should be kept out of reach of children!
Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist / specialist workshop.
Should you have any questions that are not answered in this operating manual, please contact our technical customer
service or other experts.
Operating elements
You will find the respective illustrations on page 3.
Front panel
Front cover
Output terminal strip
(The designa
tions “+” and “−” are marked below the terminal strip.)
Screw connection (red = “+”, black = “−” )
Indicator LED for operational display (red )
ON/OFF switch
Rear panel
Fan
Mains input socket
Fuse holder
Bottom side
Voltage rotary-type regulator (not shown)
Fastening lugs for attachment to, e.g., wall or table (not shown) (not in the case of the FSP 1235 and 2420)
Earthing screw (not shown)
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
11
Entretien
Soin général
Éteignez toujours le dispositif avant de le nettoyer. Essuyez le dispositif seulement avec un tissu sec et antistatique.
N’employez pas d’ abrasifs ou de dissolvents !
Méthode à adopter en cas de dysfonctionnements
Bien que vous ayez fait l’acquisition d’un bloc secteur de haute qualité, des dysfonctionnements peuvent se produire dans
certaines situations. Quelques uns de ces dysfonctionnements possibles peuvent avoir les causes suivantes :
Problème Solution possible
Pas de courant de sor-
tie sur les douilles de
raccordement.
Le bloc secteur est-il en service?
Le câble secteur est-il correctement raccordé sur le bloc secteur et à la prise?
Le fusible est-il intact?
1.
2.
3.
La LED rouge n’est pas
allumée ou vacille.
Le consommateur consomme-t-il plus de courant que ce qui est réglé sur le bloc
secteur?
Un court-circuit s’est-il produit sur le consommateur?
Le bloc secteur est-il surchauffé? Contrôlez la ventilation autour du bloc secteur.
1.
2.
3.
Disposition
Mise au rebut d’équipements électriques et électroniques
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, protéger la santé humaine et utiliser les
ressources naturelles avec prudence et de manière rationnelle, l’utilisateur doit renvoyer tout produit ne pouvant
pas subir d’entretien à l‘établissement pertinent conformément à la réglementation statutaire.
Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit doit être mis au rebut séparément et non en tant que
déchet municipal.
Données techniques
Modèle no FSP 1225 FSP 2410 FSP 4805 FSP 3607 FSP 1235 FSP 2420
Tension d’entrée 230V AC ±
15%
230V AC ±
15%
230V AC ±
15%
230V AC ±
15%
230V AC ±
15%
230V AC ±
15%
Puissance d’entrée 375VA 400VA 400VA 425VA 950VA 950VA
Puissance de sortie 375W 240W 285W 308W 525W 540W
Débit 12 – 14V DC 24 - 28V DC 48 – 56V DC 36 – 42V DC 12 – 14V DC 24 – 28V DC
La portée maximale
de la tension de
sortie
11 - 15V DC ±
0,5V
23 - 29V DC ±
0,5V
47 - 57V DC ±
0,5V
36 – 42V DC ±
0,5V
11 - 15V DC ±
0,5V
23 - 27V DC ±
0,5V
Régulation de
tension
< 0,15% < 0,15% < 0,15% < 0,15% < 0,15% < 0,15%
Courant de sortie 25A 10A 5A 7A 35A 20A
Ondulation
résiduelle à charge
nominale
<0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% <0,1%
Rendement >80% >80% >80% >80% >80% >80%
Température
excessive (Action
retardée; 5x20mm)
à +85˚C à +85˚C à +85˚C à +85˚C à +85˚C à +85˚C
Fusible (5 x 20mm) T 3,15A / 250V T 2,5A / 250V T 2,5A / 250V T 2,5A / 250V T 8A / 250V T 8A / 250V
Poids 2 kg 2 kg 2 kg 2 kg 3,2 kg 3,2 kg
Dimensions (L x
H x D)
155 x 66 x 240
mm
155 x 66 x 240
mm
155 x 66 x 240
mm
155 x 66 x 240
mm
202 x 91 x 252
mm
202 x 91 x 252
mm