SLO ‐ NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 32 39 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Digitalni meter ozemljitvene upornosti ET‐02 Voltcraft Kataloška št.
KAZALO 1. UVOD.................................................................................................................... 3 2. VSEBINA PAKETA .................................................................................................. 3 3. NAMEN UPORABE................................................................................................. 3 4. SESTAVNI DELI NAPRAVE ...................................................................................... 4 5. VARNOSTNI NAPOTKI .........
1. UVOD Spoštovani kupec, Hvala, ker ste za svoj nakup izbrali ta Voltcraft® izdelek. Kupili ste kvaliteten izdelek iz skupine blagovne znamke, ki je prepoznavna na področju meritev, napajanja in omrežne tehnologije zahvaljujoč svoji specifičnemu znanju in stalnim inovacijam. Izdelek iz družine Voltcraft® ponuja optimalne rešitve za še najbolj zahtevne aplikacije zavzetih hobi električarjev kakor tudi za profesionalne uporabnike. Voltcraft® vam ponuja najboljšo rešitev za še tako zahtevno nalogo.
Merilnega inštrumenta ne uporabljajte če je odprt, na primer z odprtim prostorom za baterije ali manjkajočim pokrovom prostora za baterije. Meritev ni dovoljeno izvajati v neugodnih ambietalnih pogojih. Neugodni ambientalni pogoji so: • prisotnost prahu in vnetljivih plinov, hlapov ali topil, • nevihte ali podobni pogoji, katerih rezultat so močna elektrostatična polja in podobno.
1. LCD Zaslon 2. 0‐ADJ‐vrtljivi gumb za ničelno primerjavo v območju merjenja ozemljitve 3. Gumb “HOLD“ za zamrznitev prikazanih vrednosti na zaslonu 4. Testni gumb za merjenje ozemljitve 5. Vrtljivo stikalo 6. Gumb osvetlitve za vklop osvetlitve zaslona 7. Prostor za pritrditev (na primer za nosilni trak) 8. Zložljiva konzola za namestitev 9. Prostor za baterije 10. Rdeča merilna vtičnica za “VΩ‐C“ (pozitivni potencial) 11. Zelena merilna vtičnica “COM‐E“ 12. Rumena merilna vtičnica “P“ 5.
CAT III Prenapetostna kategorija III za merjenje vgrajenih napeljav (na primer vtičnic ali subdistribucije). Ta kategorija pokriva tudi vse nižje kategorije (na primer CAT II za merjenje elektronskih naprav). Ozemljitev Zaradi varnostnih in odobritvenih razlogov (CE) nepooblaščeno spreminjanje in/ali predelava izdelka ni dovoljena. Kadar ste v dvomu glede delovanja naprave, varnosti ali povezave, se posvetujte s strokovnjakom.
Izogibajte se delovanju naprave v bližini močnih magnetnih ali elektromagnetnih polj, oddajnih anten ali visokofrekvenčnih generatorjev. Ti lahko povzročijo nepravilne meritve. Če izdelka ni več mogoče varno uporabljati, prenehajte z uporabo in preprečite njegovo naključno uporabo. Varno delovanje ni zagotovljeno če: ‐ je naprava vidno poškodovana, ‐ naprava ne deluje več pravilno, ‐ je bila naprava dlje časa nepravilno shranjena ali ‐ je bila naprava podvržena resnim poškodbam pri transportu.
7. PRIKAZI IN SIMBOLI NA ZASLONU Tukaj so prikazani vsi možni simboli in informacije DMM HOLD Simbol za aktivirano funkcijo HOLD (zamrznitev prikaza na zaslonu) 0‐ADJ Simbol za ničelno uravnoteženost pri merjenju ozemljitve I...
Če se na zaslonu izpiše “I...“, ste presegli merilno območje. 8.1 VKLOP NAPRAVE Digitalni meter lahko vklopite z vrtljivim stikalom (5). Vrtljivo stikalo obrnite na ustrezno merilno funkcijo. Za izklop naprave vrtljivi gumb obrnite v položaj “OFF“. Kadar naprave ne uporabljate, jo vedno izklopite (obrnite v položaj “OFF“). Pred uporabo merilne naprave, je vanjo potrebno vstaviti priložene baterije. Vstavljanje in zamenjava baterij je opisana v poglavju “Čiščenje in vzdrževanje“. 8.
• Ponovno pritisnite gumb “TEST“ in zaključite niveliranje. Nadzora nastavitve “0‐ ADJ“ za naslednjo meritev ozemljitve ni dovoljeno prilagajati, ko je ta enkrat v ničelnem območju. Izvajanje meritve ozemljitve • • • • • Dve kovinski merilni palici vstavite približno 15 cm globoko v zemljo na 5 do 10 metrske intervale od temeljne ozemljitvene palice. To naredite s palicami v liniji kot je prikazano na zgornji sliki. Za merjenje mora biti zemlja vlažna.
meritve nihče ne dela na napeljavi, ki jo merite in da se nihče ne dotika delov napeljave. Obstaja namreč nevarnost električnega šoka. • • • Pritisnite gumb “TEST“ (4). Prične se postopek meritve, kar ponazori simbol strele na zaslonu. Merilna vrednost je prikazana na zaslonu. Ko je merilni krog sklenjen, se oglasi zvočni pisk/signal. Če se na zaslonu izpiše “I...“ (=prekoračitev), ste presegli merilno območje ali pa ima merilni krog visoko upornost / veliko Ohmov. Izberite naslednje merilno območje.
• Izberite merilno območje, ki ste ga predhodno ničelno uravnotežili (najbolje 200 ali 2000 Ohmov). Med merjenjem zvočni signal in utripajoč simbol strele opozarjata na uporabo preizkusne napetosti v merilnih kablih. Poskrbite da v času izvajanja meritve nihče ne dela na napeljavi, ki jo merite in da se nihče ne dotika delov napeljave. Obstaja namreč nevarnost električnega šoka. • Pritisnite gumb “TEST“ (4). Prične se postopek meritve, kar ponazori simbol strele na zaslonu.
Če se pred merilno vrednostjo pri merjenju DC napetosti izpiše minus “‐“, je merilna napetost negativna (ali pa ste zamešali merilne konice). 5. Po opravljeni meritvi odstranite merilne kable s predmeta merjenja in izklopite DMM. Za merjenje AC napetosti “V AC“ sledite spodnjim navodilom: 1. Vklopite DMM in izberite merilno območje “600 V=~“. 2. Rdeč merilni kabel vstavite v merilno vtičnico “V“ (10), črn merilni kabel pa v COM merilno vtičnico (11). 3.
Priložene merilne kable s priključnimi sponkami lahko uporabite za merjenje upornosti. Sponke so velike in priporočljivo je, da s testnimi sondami uporabite izbirne merilne kable. Opis meritve, ki je naveden spodaj, se nanaša na merjenje pod predpostavko uporabe testnih sond s temi izbirnimi merilnimi kabli. Za merjenje upornosti sledite spodnjim navodilom: • Vklopite DMM in izberite območje merjenja “200 kW“. • Rdeč merilni kabel vstavite v merilno vtičnico Ω (10) in črn merilni kabel v COM vtičnico (11).
V primeru ko opravljate meritve delujoče napeljave, mora biti pred začetkom merjenja ta funkcija izklopljena. V nasprotnem primeru bodo meritve napačne! Za vklop funkcije “HOLD“ pritisnite gumb “HOLD“ (3); na zaslonu se izpiše “HOLD“. Za izklop funkcije “HOLD“ ponovno pritisnite gumb “HOLD“ ali izklopite napravo. Opozorilo! S spreminjanjem funkcije merjenja, se funkcija “HOLD“ ne izklopi samodejno. 8.6 FUNKCIJA SAMODEJNEGA IZKLOPA DMM se po preteku 5 minutnega nedelovanja samodejno izklopi.
povzročijo korozijo. Poleg tega pa so ti plini škodljivi vašemu zdravju in hkrati eksplozivni. Za čiščenje ne uporabljajte orodij z ostrimi robovi kot so izvijači ali kovinske krtače in podobno. Za čiščenje naprave zaslona in merilnih kablov uporabite čisto, gladko, antistatično in rahlo navlaženo krpo. Pustite da se po čiščenju in pred naslednjim delovanjem naprava popolnoma posuši. Vstavljanje / zamenjava baterije Za delovanje naprava potrebuje 6 mignon baterij (AA).
Ustrezne alkalne baterije lahko naročite dodatno – uporabite kat. št. 65 25 09 (naročite 6 kom). Uporabite le alkalne baterije, ker so močnejše in imajo dolgo življenjsko dobo. Status polnosti baterije Stopnja trenutnega statusa polnosti baterije je pri vsem merilnih območjih prikazana v zgornjem desnem delu zaslona. Pri napetostih, ki so nižje od <7.5, se simbol baterije na zaslonu samodejno pojavi in utripa. Čimprej zamenjajte baterije in preprečite nepravilne meritve. 10.
Napaka DMM ne deluje. Možna težava Ali so baterije izpraznjene? Pri meritvi ni spremembe. Ali je aktivirana napačna merilna funkcija (AC/DC)? Ali je kontakt priključnih sponk slab? Ali je aktivirana funkcija HOLD (napis “HOLD“ na zaslonu)? Odprava Preverite stanje baterije. Zamenjajte baterije. Na zaslonu preverite spremembo merilne vrednosti (AC/DC) in po potrebi preklopite na ustrezno funkcijo. Preverite kontakte. Ponovno pritisnite gumb “HOLD“ in deaktivirajte funkcijo.
Upornost Območje Ločljivost Natančnost 200 kΩ 0.1 kΩ ±(1.0 % meritve + 2 znaka) Zaščita pred preobremenitvijo napetosti 250 V, preizkus napetosti največ 3.4 V Ozemljitvena napetost AC Območje Ločljivost 200 V 0.1 V Zaščita pred preobremenitvijo 200 V Natančnost ±(3,0 % meritve + 3 znaki) Ozemljitvena upornost Območje Ločljivost Natančnost 20 Ω 0.01 Ω ±(2.0 % meritve + 10 znakov) 200 Ω 0.1 Ω ±(2.0 % meritve + 3 znaki) 2000 Ω 1Ω ±(2.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Digitalni meter ozemljitvene upornosti ET‐02 Voltcraft Kat. št.: 12 32 39 Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
