Misuratore di terra Digitale ET-02 Cod. Art.
Queste istruzioni per l'uso fanno parte di questo prodotto. Contengono informazioni importanti per la messa in servizio e il funzionamento. Questo va notato anche quando il prodotto viene trasferito a terzi. Conservare pertanto le presenti istruzioni per l'uso per riferimento futuro. Un elenco di contenuti con i numeri di pagina corrispondenti può essere trovato nell'indice.
00 V= 0 3 COM
Introduzione Gentile cliente, Con questo prodotto Voltcraft® avete preso un'ottima decisione, per la quale vi ringraziamo. Avete acquistato un prodotto di qualità superiore alla media da una famiglia di marchi che si distingue nel campo della misurazione, della ricarica e della tecnologia di rete grazie a una competenza speciale e a un'innovazione permanente. Con Voltcraft® voi, in qualità di hobbisti esigenti e di utilizzatori professionali, vi trovate a dover affrontare anche compiti difficili.
Contenuto Tester a terra 1 cavo di misura corto con clip in coccodrillo verde 1 cavo di misurazione a doppio connettore corto con clip a coccodrillo rosso 1 cavo di misura con clip a coccodrillo verde (circa 5m) 1 puntale con morsetto a coccodrillo giallo (circa 10 m) 1 puntale con coccodrillo rosso (circa 15 m) 2 picchetti metallici (sonde) 6 batterie Mignon Borsa con tracolla Manuale utente Uso previsto Misura e visualizzazione di grandezze elettriche nel campo della categoria di sovratensione CAT III (f
Elementi di controllo (Vedi immagine) 1 Display (display LCD) 2 Regolatore rotativo 0-ADJ per azzeramento nel campo di misura della messa a terra 3 Tasto HOLD per "congelare" il valore visualizzato sul display 4 Pulsante di prova per la misurazione della messa a terra 5 interruttori rotanti 6 Tasto luce per l'accensione dell'illuminazione del display 7 Dispositivo di fissaggio (per cinghia di fissaggio, ecc.
☞ Il simbolo "mano" si trova se si desidera ricevere consigli e istruzioni speciali per l'uso. Questo apparecchio è conforme alle norme CE ed è conforme alle direttive europee. Classe di protezione 2 (isolamento doppio o rinforzato) CAT II Categoria di sovratensione II per misure su apparecchi elettrici ed elettronici alimentati in tensione tramite una spina di rete. Questa categoria comprende anche tutte le categorie più piccole (ad es. CAT I per il segnale di misura e le tensioni di controllo).
Non utilizzare lo strumento prima, durante o dopo un temporale (fulmini! / sovratensioni ad alta energia!). Assicurarsi che le mani, le scarpe, i vestiti, il pavimento, i circuiti e le parti del circuito, ecc. siano assolutamente asciutti. Evitare il funzionamento nelle immediate vicinanze di forti campi magnetici o elettromagnetici, antenne trasmittenti o generatori di HF. Ciò può falsificare il valore di misura.
Display e Simboli Questo è un elenco di tutti i possibili simboli e informazioni sul DMM. HOLD Data-Hold-attiva 0-ADJ Simbolo per la taratura di zero nel campo di misura di terra I. . . Sovraccarico = troppopieno; superamento del campo di misura OFF Posizione off.
Misurare Non superare mai le variabili d'ingresso massime consentite. Non toccare circuiti o parti di circuiti che possono contenere tensioni superiori a 25 V ACrms o 35 V DC! pericolo di morte! Prima di iniziare la misurazione, controllare che i puntali collegati non presentino danni quali tagli, incrinature o schiacciamenti. I puntali difettosi non devono più essere utilizzati! Pericolo di morte! Durante la misurazione non afferrare i contrassegni dell'area di presa palpabile sulle punte di misurazione.
Eseguire la taratura di zero - Il calibro di messa a terra deve essere tarato a zero prima di ogni misurazione e ad ogni variazione del campo di misurazione (20/200/2000 Ohm). - Collegare i puntali allo strumento in sequenza di colori. Inserire lo spinotto verde nella presa di misura "E" e lo spinotto rosso nella presa di misura "C". - Collegare i morsetti a coccodrillo dei puntali verde e rosso. Assicurarsi di avere un buon contatto.
- Collegare il cavo di misura rosso (15m) alla presa di misura "C" (10) dello strumento di misura. Collegare la pinza coccodrillo alla seconda sonda remota (c1). Questo collegamento è indicato anche come "S". - Accendere lo strumento e selezionare il campo di misura "VOLTAGGIO TERRA". Qui viene misurata la presenza di tensione alternata sul potenziale di terra. Attenzione! La tensione agli ingressi "E" e "P" non deve superare i 200 V/AC.
- Collegare il morsetto verde al terreno di fondazione e il morsetto rosso al punto di misurazione (A) o (B) da testare. - Accendere lo strumento e selezionare il campo di misura "VOLTAGGIO TERRA". Qui viene misurata la presenza di tensione alternata sul potenziale di terra. Attenzione! La tensione agli ingressi "E" e "P" non deve superare i 200 V/AC.. La misurazione della tensione di terra deve fornire un valore di tensione <10 V/AC.
Con il metodo di misura semplificato, la resistenza di terra "re" viene aggiunta all'effettiva resistenza di terra (REX) utilizzando solo due ingressi di misura. Ne risulta il seguente calcolo: "RE = REX + re “. c) Misura di tensione „V“ Per misure di tensione superiori a 75 V/DC o 50 V/AC, utilizzare solo puntali approvati per la tensione. I cavi di coccodrillo forniti in dotazione devono essere utilizzati solo per la misura di messa a terra.
d) Misura di resistenza „200 kW” Assicurarsi che tutte le parti del circuito, i circuiti, i componenti e gli altri oggetti di misura da misurare siano assolutamente privi di tensione e scaricati. I cavi di coccodrillo in dotazione possono essere utilizzati per la misurazione della resistenza. Tuttavia, a causa dei grandi terminali, si raccomanda l'uso di puntali di prova opzionali con sonde di prova.
Per disattivare la funzione HOLD, premere di nuovo il pulsante "HOLD" o spegnere l'apparecchio. Attenzione! La modifica della funzione di misura non disattiva la funzione "HOLD. Funzione Auto-Power-Off Il DMM si spegne automaticamente dopo circa 5 minuti. Questa funzione protegge e conserva la batteria e prolunga il tempo di funzionamento. Per riaccendere il DMM dopo lo spegnimento automatico, portare il commutatore sulla posizione "OFF" e riaccendere l'unità..
Per la pulizia non utilizzare attrezzi con spigoli vivi, cacciaviti, spazzole metalliche, ecc. Pulire l'apparecchio, il display e le linee di misurazione con un panno pulito, non sfilacciante, antistatico e leggermente umido. Lasciare asciugare completamente lo strumento prima di utilizzarlo per la misurazione successiva. Inserimento e sostituzione delle batterie Per far funzionare lo strumento sono necessarie sei batterie AA.
Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente. L'uso di batterie scariche e scariche influisce sulla durata di vita. Utilizzare sempre le stesse batterie dello stesso tipo e dello stesso produttore in un set di batterie. Le batterie possono essere danneggiate e presentare perdite a causa delle correnti di compensazione. Non caricare o smontare le batterie. Pericolo di esplosione. ☞ Le batterie alcaline adatte sono disponibili con il seguente numero d'ordine: Nr. d'ordine 65 25 06 (ordinare 6 Pz.
Risoluzione dei problemi Con il DMM avete acquistato un prodotto costruito secondo lo stato dell'arte e sicuro da utilizzare. Tuttavia, possono verificarsi problemi o malfunzionamenti. Per questo motivo qui di seguito desideriamo descrivere come potete eliminare voi stessi eventuali anomalie di funzionamento: Attenersi tassativamente alle avvertenze di sicurezza! Difetto Possibile causa Possibile soluzione Il multimetro non funziona.
Corrente continua Gamma Risoluzione Precisione 600 V 1V ±(0,8% + 3) Protezione da sovraccarico: 600 V; impedenza ca. 10 MOhm Tensione alternata Gamma Risoluzione Precisione 600 V 1V ±(1,2% + 10) Gamma di frequenza 40 - 400 Hz; valore medio efficace con tensione ad onda sinusoidale; protezione da sovraccarico 600 V; impedenza ca. 10 MOhm Resistenza Gamma Risoluzione Precisione 200 k 0,1 k ±(1,0% + 2) Protezione da sovraccarico 250 V, tensione di prova max.
