Instructions

PODŁĄCZENIE I OBSŁUGA
• Ostrożnie nałóż endoskop (nie znajduje się z zakresie dostawy, można go zamówić
osobno) na gniazdo przyłączeniowe (1).
Uważaj na prawidłową orientację wtyków w endoskopie i gnieździe
przyłączeniowym (1), ponieważ w przeciwnym wypadku zostanie uszkodzony
zarówno endoskop, jak i sonda – utrata rękojmi/gwarancji! Nie używaj siły
podczas wkładania!
• Aby zamocować połączenie, należy przekręcić mocowanie (2) w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara.
• Aby rozłączyć endoskop i kamerę, należy przekręcić mocowanie w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara i ostrożnie zdjąć endoskop z sondy. Przestrzegaj przy tym
instrukcji obsługi endoskopu.
• Zdejmij nasadkę ochronną (11) z końcówki sondy (10).
• Wprowadź szyjkę kamery (8) do żądanego otworu, aby np. poszukać problemów
technicznych.
Produktu można używać w ew. na instalacjach i urządzeniach pozbawionych
napięcia; przy zanurzaniu w cieczach (nie w kwasach ani zasadach) muszą one
również być w stanie beznapięciowym. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie
życia z powodu porażenia prądem elektrycznym!
Kiedy szukasz usterki w maszynie, przestrzegaj wszystkich wymaganych
środków bezpieczeństwa. W przypadku nieprawidłowo wykonywanych prac
istnieje nie tylko niebezpieczeństwo uszkodzenia sondy, ale także znaczne
niebezpieczeństwo zranienia (np. poprzez obracające się części maszyny).
2-kierunkową sondą produktu o nr zamówienia 1340786 można poruszać tylko w
dwóch kierunkach. Ma ona tylko jedno pokrętło do ustawiania kierunku.
4-kierunkową sondą produktu o nr zamówienia 1361298 można poruszać w
czterech kierunkach za pomocą dwóch pokręteł do ustawiania kierunku.
• Za pomocą pokrętła „R /L ” (5) można poruszyć w danym kierunku i ustawić końcówkę
sondy (10) z wbudowaną kamerą, korzystając z ruchomego przegubu (9).
• Za pomocą blokowanego pokrętła „F ” (6) można ustawić, jak lekko może się poruszać
pokrętło „R /L ”. Dzięki temu można uniknąć sytuacji, kiedy przegub poruszy się sam,
poprzez oddziaływanie sprężynujące.
• Za pomocą pokrętła „D / U” (7) można poruszyć i ustawić końcówkę sondy z wbudowaną
kamerą na pierwszy poziom ruchu, korzystając z ruchomego przegubu (tylko przy nr zam.
1361298).
• Za pomocą blokowanej dźwigni „F ” (3) można ustawić, jak lekko może się poruszać
pokrętło „D / U”. Dzięki temu można uniknąć sytuacji, kiedy przegub poruszy się sam,
poprzez oddziaływanie sprężynujące.
• Aby ustawić kamerę radialnie, można obrócić uchwyt oraz całą szyjkę kamery, bez
konieczności równoczesnego obracania endoskopu. Obróć końcówkę sondy z kamerą za
pomocą szyjki w położenie radialne, aby przestawić osie w prawo lub w lewo w celu zmiany
kąta widzenia kamery. W przypadku produktu o numerze zamówienia 1340786 zwróć
uwagę na podziałkę stopniową skali (0 – 180°), aby określić kąt obrotu lub w celu ogólnej
orientacji.
Zwróć uwagę, że stuprocentowe mechaniczne zamocowanie przegubu nie jest
możliwe ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na ochronę przegubu.
• Ostrożnie posługuj się elementami obsługowymi służącymi do poruszania sondą, ew.
odpowiednio przesuwaj szyjkę kamery do przodu i do tyłu, aby pokazać na wyświetlaczu
przyłączonego endoskopu żądany wycinek obrazu.
• Jeśli żądany wycinek obrazu nie jest widoczny, spróbuj osiągnąć pozycję, którą chcesz
sprawdzić za pomocą kamery, korzystając z innej drogi.
Nigdy nie używaj siły do poruszania szyjką kamery, ponieważ można w ten
sposób uszkodzić produkt – utrata rękojmi/gwarancji! Chroń szyjkę kamery
przez ostrymi krawędziami, a kamerę na końcówce sondy przed zetknięciem ze
szpiczastymi lub ostrymi krawędziami/przedmiotami.
• Jasność diod LED wbudowanych w końcówkę sondy może regulować za pomocą
endoskopu.
• Po zakończeniu eksploatacji starannie wyczyść produkt (patrz rozdział „Czyszczenie”).
• Nałóż nasadkę ochronną (11) na końcówkę sondy (10), jeśli nie korzystasz już z produktu.
Odłóż sondę z powrotem do walizki do przechowywania, znajdującej się w zestawie.
Przechowuj produkt w suchym, czystym i chłodnym miejscu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• We wnętrzu produktu nie znajdują się jakiekolwiek elementy składowe wymagające
konserwacji. Z tego względu nigdy go nie otwierać/rozkładać.
• Ostrożnie czyść produkt, np. miękką, czystą ściereczką. W przypadku silnych zabrudzeń
można zwilżyć ściereczkę letnią, czystą wodą.
• Nie naciskaj zbyt mocno na szklana powierzchnię kamery na końcówce sondy, ponieważ
może spowodować to powstanie zadrapań, które negatywnie wpływają na jakość obrazu.
• Do czyszczenia można użyć dołączonego zestawu.
• Nie używaj do czyszczenia agresywnych środków czyszczących ani chemicznych, które
mogą prowadzić do powstania nie tylko przebarwień, ale także do uszkodzenia produktu.
UTYLIZACJA
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
DANE TECHNICZNE
Nr zamówienia: 1340786
Ø kamery ............................................... 5,5 mm
Ø szyjki kamery ..................................... 5,5 mm
Rozdzielczość ........................................ 320 x 240 pikseli
Oświetlenie ............................................ 4 diody LED, 2300 lx (przy odległości 20 mm)
Pole widzenia ........................................ 56°
Głębia ostrości ....................................... Odstęp od kamery 20 – 60 mm
Min. promień zgięcia .............................. >100 mm
Klasa ochronności ................................. IP67 (tylko kamera, szyjka kamery)
Warunki pracy ........................................ -20 do +60 °C, maks. 95% RH
Warunki przechowywania ...................... -20 do +60 °C, maks. 95 % RH
Waga ..................................................... 380 g
Wymiary ................................................. 1030 x 70 x 40 mm, patrz rysunek (wymiary w mm)
Przeznaczony do: .................................. Conrad nr zamówienia 123319
Nr zamówienia: 1361298
Ø kamery .............................................. 5,5 mm
Ø szyjki kamery ..................................... 5,5 mm
Rozdzielczość ........................................ 720 x 525 pikseli
Oświetlenie ............................................ 4 diody LED, 4500 lx (przy odległości 20 mm)
Pole widzenia ........................................ 60°
Głębia ostrości ....................................... Odstęp od kamery 20 – 60 mm
Min. promień zgięcia .............................. >100 mm
Klasa ochronności ................................. IP67 (tylko kamera, szyjka kamery)
Warunki pracy ........................................ -20 do +60 °C, maks. 95% RH
Warunki przechowywania ...................... -20 do +60 °C, maks. 95% RH
Waga ..................................................... 560 g
Wymiary ................................................. 1110 x 103 x 40 mm, patrz rysunek (wymiary w mm)
Przeznaczony do: .................................. Conrad nr zamówienia 123319
Ø 40.00
180.0
70.0
815.00 ± 15.00
33.00
22.00
Ø
5.50
Ø 40.00
800.00
± 15.00
28.00 34.00
Ø
5.50
103.7
Stopka redakcyjna
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w
całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V1_0815_02-DS