Instructions

RACCORDEMENT ET MISE EN SERVICE
• Reliez délicatement l’endoscope (non inclus, vendu séparément) à la prise prévue à cet
effet (1).
Faites attention à bien insérer correctement le connecteur de l’endoscope dans
la prise (1), faute de quoi vous risqueriez d’endommager aussi bien l’endoscope
que la sonde de la caméra, et de tels dommages ne seraient pas couverts par
la garantie ! Ne forcez jamais pour réaliser le branchement !
• Tournez le collier de xation (2) dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller la
connexion entre l’endoscope et la sonde de caméra.
• Pour séparer l’endoscope de la sonde de caméra, tournez le collier de xation dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre puis enlevez délicatement l’endoscope de la sonde.
Respectez le mode d’emploi de l’endoscope.
• Enlevez le capuchon de protection (11) de la pointe de la sonde (10).
• Introduisez le col de la caméra (8) dans l’ouverture souhaitée, par exemple pour chercher
la cause d’un problème technique.
Ce produit ne doit être utilisé que sur/dans les installations et dispositifs hors
tension ; s’il doit être plongé dans un liquide (autre qu’un acide ou une base),
celui-ci doit également être hors tension. Faute de quoi, il y a danger de mort par
choc électrique !
Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité applicables, par
exemple lorsque vous recherchez la cause d’un problème sur une machine.
Si les manipulations ne sont pas effectuées correctement, la sonde de caméra
risque d’être endommagée, et vous vous exposez à des risques de blessures
considérables (par exemple avec des pièces de machine en rotation).
La sonde de caméra avec articulation et 2 branches (Nº de commande 1340786)
ne peut bouger que dans 2 directions car elle n’a qu’un seul bouton rotatif.
La sonde de caméra avec articulation et 4 branches (Nº de commande 1361298)
peut bouger dans 4 directions car elle a 2 boutons rotatifs.
• Le bouton « R /L » (5) permet de bouger la pointe de la sonde (10) à caméra intégrée
dans une direction donnée via l’articulation mobile (9).
• Le bouton de xation « F » (6) permet de régler la facilité de mouvement du bouton
« R /L ». Il permet également d’éviter que l’articulation ne bouge toute seule sous l’effet
du ressort.
• Le bouton « D / U » (7) permet de bouger et d’orienter la pointe de la sonde à caméra
intégrée à angle droit par rapport au premier plan de mouvement via l’articulation mobile
(Nº de commande 1361298 seulement).
• La manette de xation « F » (3) permet de régler la facilité de mouvement du bouton
« D / U ». Elle permet également d’éviter que l’articulation ne bouge toute seule sous
l’effet du ressort.
• Pour bouger la caméra sur un plan radial, il possible de tourner la poignée et l’ensemble
du col de la caméra sans que l’endoscope n’ait besoin de suivre le mouvement. Pour
l’orientation radiale de la pointe de la sonde, tournez la sonde avec le col de la caméra
vers la gauche ou vers la droite autour de son axe pour changer l’angle d’orientation de la
caméra. Sur le produit N° 1340786, veuillez noter l’échelle de réglage graduée (0 - 180°)
qui permet d’ajuster l’angle de rotation et l’orientation générale.
Veuillez noter qu’une xation mécanique de l’articulation à 100 % n’est pas
possible pour des raisons de sécurité et de protection de l’articulation.
• Actionnez délicatement les commandes de direction de la sonde et/ou poussez le col de la
caméra vers l’avant ou tirez-le vers l’arrière jusqu’à obtenir l’image souhaitée sur l’écran de
l’endoscope raccordé.
• Si l’image souhaitée n’est pas visible, cherchez à atteindre autrement l’emplacement que
vous voulez inspecter avec la caméra.
Ne bougez jamais le col de la caméra en forçant, vous risqueriez d’endommager
l’appareil et de tels dommages ne seraient pas couverts par la garantie. Le col de
la caméra ne doit pas entrer en contact avec des arêtes coupantes ; évitez tout
contact de la caméra de la sonde avec des objets/arêtes pointus ou tranchants.
• La luminosité des LED intégrées à la pointe de la sonde peut se régler via l’endoscope.
• Nettoyez soigneusement le produit quand vous avez ni de l’utiliser (voir section
« Nettoyage »).
• Quand vous avez ni d’utiliser le produit, remettez le capuchon de protection (11) sur la
pointe de la sonde (10). Puis remettez la sonde dans la mallette de rangement fournie.
Rangez l’appareil dans un endroit sec, propre et frais.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de démonter le boîtier de l’appareil; celui-ci ne contient
aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.
• Nettoyez délicatement le produit au moyen d’un chiffon mou et propre. Pour les saletés plus
tenaces, le chiffon peut être imbibé d’eau tiède et propre.
• Évitez d’appuyer trop fort sur la surface en verre de la pointe de la sonde de la caméra ;
vous risqueriez de la rayer et cela altérerait la qualité de l’image.
• Vous pouvez utiliser le kit de nettoyage fourni à cet effet.
• Évitez d’utiliser des produits de nettoyage agressifs et des produits chimiques en général,
vous risqueriez de décolorer le produit et de l’endommager.
ELIMINATION DES DÉCHETS
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’’environnement.
DONNÉES TECHNIQUES
Nº de commande 1340786
Diamètre de la caméra .......................... 5,5 mm
Diamètre du col de la caméra ................ 5,5 mm
Résolution .............................................. 320 x 240 pixels
Éclairage ................................................ 4 LED de 4200 Lux (à une distance de 20 mm)
Champ visuel ......................................... 56°
Profondeur de champ ............................ Distance de 20 – 60 mm par rapport à la caméra
Rayon de courbure min. ........................ >100 mm
Type de protection ................................. IP67 (caméra et col de la caméra seulement)
Conditions de service ............................ -20 à +60 °C, max. 95 % humidité relative
Conditions de stockage ......................... -20 à +60 °C, max. 95 % humidité relative
Poids ...................................................... 380 g
Dimensions ............................................ 1030 x 70 x 40 mm, voir illustration
(dimensions en millimètres)
Convient pour : ...................................... Conrad N° de commande 123319
Nº de commande 1361298
Diamètre de la caméra ......................... 5,5 mm
Diamètre du col de la caméra ................ 5,5 mm
Résolution .............................................. 640 x 480 pixels
Éclairage ................................................ 4 LED de 4500 Lux (à une distance de 20 mm)
Champ visuel ......................................... 65°
Profondeur de champ ............................ Distance de 20 – 60 mm par rapport à la caméra
Rayon de courbure min. ........................ >100 mm
Type de protection ................................. IP67 (caméra et col de la caméra seulement)
Conditions de service ............................ -20 à +60 °C, max. 95 % humidité relative
Conditions de stockage ......................... -20 à +60 °C, max. 95 % humidité relative
Poids ...................................................... 560 g
Dimensions ............................................ 1110 x 103 x 40 mm, voir illustration
(dimensions en millimètres)
Convient pour : ...................................... Conrad N° de commande 123319
Ø 40.00
180.0
70.0
815.00 ± 15.00
33.00
22.00
Ø
5.50
Ø 40.00
800.00
± 15.00
28.00
34.00
Ø
5.50
103.7
Informations légales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V2_0815_02-HK