User manual
Sada Voltcraft
®
 DT Test Kit 150
(Digitální multimetr VC-125 a zkoušečka MSA 430) 
Obj. č.: 121 44 05 
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady multimetru a zkoušečky Voltcraft
®
 DT Test Kit 150. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu 
a k jeho  obsluze.  Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento 
návod k obsluze. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Voltcraft
®
 - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí 
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují 
neobvyklou výkonností a které  jsou stále vylepšovány. Ať  již  budete  pouhými kutily  či  profesionály, 
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení. 
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft
®
. 
Účel použití 
Výrobek se používá k měření a zobrazování elektrických parametrů v rozsahu kategorie přepětí CAT 
III (až do  maximální hodnoty 600 V proti potenciálu země, v souladu s Nařízením EN 61010-1 a ve 
všech nižších kategoriích. Výrobek se nesmí používat pro měření v kategorii CAT IV. 
Výrobek má následující funkce a rozsahy měření: 
•  Měření stejnosměrného a střídavého napětí až do maximální hodnoty 600 V 
•  Měření stejnosměrného a střídavého proudu až do maximální hodnoty 10 A. 
•  Měření odporu až do maximální hodnoty 2000 kΩ. 
•  Akustická kontrola propojenosti obvodů (< 30 Ω) 
•  Testování diod 
•  Zkoušečka baterií 9 V a bateriových článků 1,5 V 
K nastavení příslušných funkcí  měření slouží otočný přepínač. Rozsah měření se  volí u všech 
měřících funkcí manuálně. 
V měřicím rozsahu AC napětí ukazuje multimetr VC-125 aritmetické průměry. V případě negativních 
hodnot se polarita zobrazuje automaticky se znaménkem minus (-). 
Při měření v CAT III se doporučuje používat osobní ochranné vybavení. Multimetr se nesmí používat 
pro měření v rozsahu kategorie CAT IV. 
Rozsah dodávky 
•  Digitální multimetr VC 125 
•  Měřící kabely 
•  Zkoušečka střídavého napětí MS 430 
•  Baterie 
•  Návod k obsluze 
Popis a ovládací prvky 
1.  Tlačítko  HOLD  se  zarážkou  pro 
přidržení naměřené hodnoty na displeji 
2.  Otočný  ovladač  pro  výběr  funkce 
měření 
3.  Zdířka pro měření proudu 10 A 
4.  Měřicí  zdířka  COM  (referenční 
potenciál, „záporný potenciál“) 
5.  Měřicí zdířka VΩmA („kladný potenciál) 
6.  Vysouvací podstavec 
7.  Schránka baterie 
8.  Tlačítko podsvícení displeje 
Multimetr  (dále  v návodu  označován  jen 
jako  DMM)  zobrazuje  naměřené  hodnoty 
na  digitálním  displeji  s podsvícením. 
Zobrazované  hodnoty  se  skládají  z 2000 
bodů displeje. 
Multimetr lze používat jak k profesionální, tak k zájmové činnost. 
Konektory přiložených měřicích kabelů jsou opatřeny ochranným přepravním krytem. Před zapojením 
konektorů do zdířek na DMM kryty odstraňte. 
Na zadní straně přístroje je vysouvací podstava (7), jejíž pomocí lze měřicí přístroj naklánět a snadněji 
tak číst údaje na displeji. 
Otočný přepínač funkcí (3) 
Jednotlivé funkce měření a jejich rozsahy se volí otočným přepínačem. 
Když  je  přepínač  nastaven  do  polohy  „OFF“,  tak  je měřicí  přístroj vypnutý. Vždy  po  použití  přístroj 
vypínejte. 






