User manual

Behebung von Störungen
Mit dem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem
neuesten Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist.
Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.
Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche
Störungen leicht selbst beheben können:

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Fehler Mögliche Ursache
Das Messgerät Ist die Batterie verbraucht?
funktioniert nicht. Kontrollieren Sie den Batteriezustand.
Keine
Messwertänderung. Ist die HOLD-Funktion aktiv?

Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind
ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann
durchzuführen.
Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes
haben, steht Ihnen unser Techn. Support unter folgen-
der Telefonnummer zur Verfügung:
Voltcraft, 92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8
Entsorgung
Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen
Sie das Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vor-
schriften.
14
Contenu de la livraison
Sonomètre avec protection antivent
Pile bloc de 9 V
Mode d’emploi
Boîte de rangement (uniquement n° de commande 10 06 79)
Eléments de commande
1 Protection antivent
2 Microphone de mesure, dévissable
3 Afficheur à 3,5 caractères
4 Touche « Marche/Arrêt »
5 Touche d’éclairage (SL-200)
Touche « Max-Hold » pour conserver
la valeur maximum (SL-100)
6 Touche « A/C »
7 Logement des piles à l’arrière
8 Touche « Max-Hold/Hold » (SL-200)
Touche « Hold » (SL-100)
9 Touche « Hi/Lo »
10 Touche « F/S »
Symboles de l’afficheur
MAX La valeur maximum est conservée
HOLD La valeur de mesure momentanée est conservée
FAST Evaluation de temps rapide (125 ms/mesure)
SLOW Evaluation de temps lente (1 s/mesure)
Hi La plage de mesure supérieure est sélectionnée
Lo La plage de mesure inférieure est sélectionnée
BAT Indication de changement de pile
dBA Filtre d’évaluation pour courbe caractéristique A (=écoute)
dBC Filtre d’évaluation pour courbe caractéristique C (=linéaire)
OVER Valeur de mesure en dehors de la plage de mesure
1
2
3
4
6
5
7
8
10
9
35