User manual

Mielőtt a DSO-t egy számítógépre csatlakoztatja, először telepítse a
mérőszoftvert.
Kapcsolja be számítógépét és indítsa el az operációs rendszert.
A mellékelt szoftver CD-t helyezze a CD meghajtóba, majd csukja be. Az autostart
üzemmód automatikusan indítja a mérőszoftver telepítését.
Amennyiben ez nem történik automatikusan, úgy kettős kattintással indítsa a CD-
ROM meghajtójába helyezett „setup.exe“ programot. Indul a szoftver telepítése.
Kövesse a következő utasításokat a képernyőn.
A start menü manager programjában egy új mappa „DSO-XXXX“ jön létre.
A készülék telepítéséhez hagyja még bent a CD-t a meghajtóban.
6. A DSO CSATLAKOZTATÁSA ÉS TELEPÍTÉSE
Kösse össze a mellékelt USB csatlakozókábelt egy szabad USB porttal a
számítógépén, majd végül az USB csatlakozóval (8) a DSO-n.
Az operációs rendszer felismer egy új hardvert és indítja a „hardver varázslót“. A
rendszer automatikusan keresi a megfelelő meghajtót és telepíti azt. Így a
készüléknek használhatónak kell lennie.
Amennyien ez az információ jelenik meg: „a készülék meghajtó szoftver nem került
telepítésre“ (Gerätetreibersoftware wurde nicht installiert) a meghajtót ismét
telepíteni kell, mivel a Windows rendszer nem ismerte fel.
A Windows 7 esetén a következőképpen járjon el:
• Kattintson a „Start-ra“ → „vezérlőpult“-ra → „eszközkezelő-re“ (Start -
Systemsteuerung - Gerätemanager)
Az eszközkezelőben az „egyéb eszközök“ alatt az alábbi szöveg olvasható sárga
felkiáltójellel: „ismeretlen eszköz“ (Unbekanntes Gerät).
• Kattintson kétszer az „ismeretlen eszközre“.
• Most telepítse ennek az eszköznek a illesztőprogramját, kattintson az
„illesztőprogram frissítése“ felületre (Treiber aktualisieren).
• A következőkben megjelenő ablakban válassza ki: „ →illesztőprogram keresése
a számítógépen“ (auf dem Computer nach Treibersoftware suchen).
• Adja meg a CD-/DVD meghajtó elérési útját (például „D:\“) és pipálja ki az
„almappákban is“-t (Unterordner einbeziehen), majd kattintson a „tovább“-ra
(weiter).
• Amennyiben a „Windows biztonság“ jelenik meg az alábbi szöveggel: „Az
illesztőprogram kibocsátóját nem lehetett ellenőrizni“, úgy hagyja jóvá a telepítést
az „→ mégis telepítse ezt az illesztőprogramot“-ra történő kattintással
(Treibersoftware trotzdem installieren).
• Így az illesztőprogramnak helyesen felismerhetőnek kell lennie és a szoftvert
alkalmazhatja az USB oszcilloszkóphoz.
Amennyiben nem ez történik, kérjük forduljon Hotline műszaki szolgáltatásunkhoz.
A telefonszám az impresszumban található.
Útmutató a Windows XP/Vista alatti telepítéshez:
A meghajtó telepítése során válassza ki a CD-/DVD meghajtó elérési útját és
telepítse a meghajtót a mellékelt CD „Driver“ alkönyvtárából.
7. A MÉRŐSZOFTVER INDÍTÁSA
Indítsa el a számítógépet és a program indítása előtt hozza létre az USB
kapcsolatot a számítógép és a DSO között. Nyissa meg a start menüben, vagy az
asztalon a „DSO-XXXX“ programot az ikonra történő kettős kattintással. Indítsa el
a programot adott esetben az ikonra történő jobb gomb kattintással és válassza az
"intéző megnyitás-t" (Administrator ausführen). Adott esetben nyugtázza a
Windows útmutatásait, amíg a program el nem indul.
A mérőszoftver indítóképernyője megjelenik és alaphelyzetbe állítja a DSO-t. Adott
esetben válassza ki az Ön modelljét.
A DSO használatra kész.
Az „AUTO“ (Autoset) szoftvergomb által a DSO valamennyi paramétere
automatikusan úgy áll be, hogy a képernyőn a jelmegjelenítés optimális legyen.
8. TISZTÍTÁS
A készülék tisztítása előtt okvetlenül vegye figyelembe a következő biztonsági
tudnivalókat:
A csak szerszámmal bontható burkolatok nyitásánál, vagy részek
eltávolításánál veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé.
Tisztítás vagy használatba vétel előtt le kell választani a
készülékről az összes rá csatlakoztatott vezetéket.
Ne használjon a tisztításhoz súroló, vegyi vagy agresszív tisztítószereket, úgymint
benzint, alkoholt vagy hasonlót. Ezek az anyagok megtámadhatják a készülék
burkolatát. Ezen kívül a gőzök károsak az egészségre és robbanásveszélyesek.
Ne használjon a tisztításhoz éles szélű eszközöket, csavarhúzót, drótkefét, vagy
más hasonló szerszámot.
A készülék ill. a kijelző és a mérővezetékek tisztítását végezze tiszta, nem
szálazó, antisztatikus és enyhén megnedvesített törlőkendővel.
Amennyiben a készülék kezelésével kapcsolatban kérdése van, műszaki
ügyfélszolgálatunk az Ön rendelkezésére áll az alábbi telefonszámon:
Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel. 0180 / 586 582 7.
9. ÁRTALMATLANÍTÁS
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási hulladék közé. Az elhasznált készüléket a törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani egy helyi kommunális hulladékgyűjtő telepen. Tilos a
készüléket a háztartási szeméttel együtt kidobni.
10. MŰSZAKI ADATOK / SPECIFIKÁCIÓK
A részletes adatokat a mérőszoftver súgó fájlban (Help) találja.
Általános jellemzők DSO-2020 USB
Mérőbemenetek Két külön csatorna CH 1 és CH 2
Bemeneti impedancia 1 Mohm
Max. Bemeneti feszültség ±5 V/DC, vagy 5 Vp/AC
Bemeneti csatolás DC
Mérőfej osztási viszony 1:1, 10:1, 100:1, 1000:1, 10000:1
Függőleges eltérítés 20 mV - 5 V/DIV (mérőfej osztási viszony 1:1)
időalap 1 ns - 5000 s/DIV
Felbontás 8 bit/csatorna
Sávszélesség (-3 dB) 20 MHz
Mintavételezési sebesség 48 MS/s
Memória kapacitás max. 1 MS/csatorna
Pontosság ± 3 %
Triggerelés üzemmód Auto, Norm, Single
Megjelenítési üzemmód Y-t, X-Y
Szoftver Windows® XP/VISTA vagy magasabb
Áramellátás USB csatlakozós tápellátás, 1 USB
Üzemi hőmérséklet
0°C ... +40°C, relatív páratartalom < 80% nem
kondenzálódó
Méret kb. 430 g (tartozékok nélkül)
Méret (H x Szé x Ma) kb. 205 x 38 x 125 mm
Rendszerfeltételek:
Windows® alapú számítógép legalább 1 GHz Pentium®, vagy kompatibilis,
legalább 128 MB RAM, grafikus felbontás 800 x 600, CD-ROM, 2x USB2.0, 500
MB szabad hely a merevlemezen Windows® XP/VISTA vagy magasabb.