Instructions

Rövid használati
útmutató digitális
oszcilloszkóphoz
Verzió: 07/14
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ÉS VESZÉLYELHÁRÍTÁS
A használatbavétel előtt olvassa el a teljes útmutatót, mert fontos tudnivalókat
tartalmaz a helyes használatról.
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a
szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi vagy
személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia !
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen átalakítani, és/vagy
módosítani.
REND. SZ. :: 122485 DSO-1062D
REND. SZ. :: 1009672 DSO-1102D
REND. SZ. :: 1009673 DSO-1202D
REND. SZ. :: 1182186 DSO-1062D-VGA
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A digitális oszcilloszkóp villamos mennyiségek és jelek vizuális megjelenítésére szolgál. A méréshez
két, egymástól független bemeneti csatorna áll rendelkezésre analóg jelek számára. A mérőfejek
csatlakoztatása az oszcilloszkópra BNC csatlakozóval történik. 2 db mérőfej van mellékelve.
A mért jelek tárolhatók és a képernyőn referenciaként megjeleníthetők. Az oszcilloszkóp USB illesztő
felületen keresztül köthető össze egy számítógéppel, a kiértékeléshez és vezérléshez. Modelltől
függően egy kiegészítő VGA csatlakozó áll rendelkezésre egy külső monitor csatlakoztatásához.
A készülék vezérlése a képernyőn látható menükkel történik.
A készüléken megadott max. (300 VRMS (eff.)mérőfeszültséget soha sem szabad túllépni.
Alkalmazzon adott esetben osztófejeket.
A készüléket csak a lakossági váltakozóáramú hálózat földelt védőérintkezős csatlakozó aljzatába
szabad csatlakoztatni és arról üzemeltetni.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlathoz, tűzhöz, áramütéshez stb.
vezethet.
A terméket nem szabad megváltoztatni, ill. átépíteni, és nem szabad a házat felnyitni.
Párás helyiségekben, szabad téren, ill. mostoha környezeti körülmények között a mérés nem
megengedett.
A kedvezőtlen környezeti körülmények:
--Nyirkosság vagy nagy légnedvesség
-- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek,
- vihar, ill. viharos időjárási körülmények, pl. erős elektrosztatikus terek stb.
Feltétlenül tartsa be a jelen használati útmutató biztonsági előírásait.
Ez a rövid útmutató a biztonsági óvintézkedések magyarázatára szolgál, hogy a készülékkel való
munka a lehető legbiztonságosabb legyen. A mellékelt angol nyelvű használati útmutató részletesen
magyarázza a készülék egyes funkcióit. Ez a mellékelt CD-n a fő tartalomjegyzékben található. Az
oszcilloszkópba egy súgómenü van beépítve ("HELP" gomb).
JELMAGYARÁZAT
A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el.
Ennek az állapotnak a fenntartására és a veszélytelen működés biztosítására a felhasználónak
figyelembe kell vennie
a figyelmeztető jelzéseket, szimbólumokat, amelyeket a jelen használati útmutató tartalmaz.
A következő szimbólumokat kell figyelembe venni:
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban olyan tudnivalókra hívja
fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni.
A háromszögbe foglalt villám szimbólum elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos
biztonságának veszélyeztetésére figyelmeztet.
A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
A készülék CE -konform, és így megfelel az európai irányelvek követelményeinek. Figyelem!
Ez egy A osztályú berendezés. Ez a berendezés a lakókörnyezetben rádiós zavarokat
okozthat; ilyen esetekben az üzemeltetőtől megkívánható, hogy megfelelő intézkedéseket
tegyen ennek elkerülésére.
I. túlfeszültség kategória: a nagy energiájú statikus feltöltődések nélküli jel- és vezérlő
kisfeszültség mérésekhez.
II. túlfeszültség kategória: a hálózati dugóval hálózatra kötött háztartási készülékeken történő
mérések számára. Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. (pl. CAT I a
jel- és vezérlő-feszültségek méréséhez).
Védővezető csatlakozó, I. érintésvédelmi osztály. Ezt a csavart/ezt a csatlakozót nem szabad
oldani.
Földpotenciál
Viszonyítási potenciál, sasszé
Mérési bemenet (belső vezető/külső vezető)
Üzemi kapcsoló: Nyomva = I = be; Nem nyomva = 0 = ki
A termék felépítése megfelel az I. érintésvédelmi osztálynak. Feszültségforrásként csak a lakossági
váltakozóáramú hálózat (100 - 240 V~) szabványos, földelt dugaszoló aljzata alkalmazható.
Hálózati feszültségről működő műszerek és készülékek nem valók gyerek kezébe. Gyerekek jelenlétében
emiatt különös gondossággal kell eljárni.
Csatlakoztassa a mérőkábel BNC kimenetét először az oszcilloszkópra, mielőtt a mérőfejet a vizsgálandó
áramkörrel összekötné. A mérés végeztével válassza le a mérőkontaktusokat a mért áramkörről, mielőtt
a mérőfej BNC kimenetét az oszcilloszkópról leválasztaná.
50 V fölötti váltakozó- (AC) ill. 75 V fölötti egyenfeszültség (DC) esetén fokozott óvatossággal járjon el!
Már ekkora feszültség érintése is életveszélyes elektromos áramütéssel járhat.
Mérés előtt mindig ellenőrizze a műszer és a mérőzsinórok épségét. Semmiképpen ne mérjen, ha a
védőszigetelés sérült (be- vagy megszakadás stb.).
Az áramütés megelőzése érdekében mérés közben még közvetett módon se érjen a mérőcsúcsokhoz,
mérési pontokhoz.
A mérés alatt ne nyúljon a mérőfejek markolatának tapintható jelzésén túl. Életveszélyes áramütés
érheti.
Ne használja a készüléket közvetlenül zivatar előtt, zivatar közben, vagy közvetlenül a zivatar után
(villámcsapás!/ / nagy energiájú túlfeszültségek!). Ügyeljen arra, hogy a keze, cipője, ruhája, a padló, a
mérőműszer, illetve a mérővezetékek, áramkörök és áramköri részek stb. okvetlenül szárazak legyenek.
Ne használja a műszert olyan helyiségekben, vagy olyan kedvezőtlen környezeti körülmények között,
ahol éghető gázok, gőzök vagy porok vannak, vagy lehetnek.
Kerülje az üzemeltetést
erős mágneses vagy elektromágneses mezők -
adóantennák vagy magasfeszültségű generátorok -
közelében,
Ezek meghamisíthatják a mérési eredményt.
Csak az oszcilloszkóp specifikációjának megfelelő mérővezetékeket, ill. tartozékokat használjon.
Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen
kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már
nem lehetséges, ha:
-- a készüléken látható sérülések vannak,
-- a készülék már nem működik és -- hosszabb idejű,
kedvezőtlen körülmények közt történő tárolás után vagy --
súlyos szállítási igénybevétel után.
Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha hideg helyiségből meleg helyiségbe hozta. Az ekkor keletkező
páralecsapódás esetleg tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a
helyiség hőmérsékletét.
Ne szedje szét a készüléket! Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!
Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, a gyerekek számára veszélyes játékszerré
válhatnak.
A készülék csak száraz belső térben használható (fürdőszobában vagy más nedves helyiségben nem).
Vigyázzon, hogy a készülék ne legyen nedves vagy vizes. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!
Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos
berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is.
Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a mérőműszerek
használatát szakképzett személyzetnek kell felelősséggel felügyelnie.
Forduljon szakemberhez, ha kérdései vannak a készülék használatával, biztonságával vagy a
csatlakoztatásával kapcsolatban.
Bánjon óvatosan a készülékkel, mert az ütődés, ütés, vagy már kis magasságból történő leesés
következtében is megsérülhet.
Vegye figyelembe a mellékelt, részletes használati útmutatót is.
Rendszersen ellenőrizze a készülék és a mérővezetékek technikai biztonságát. pl. a ház
sérüléseit, vagy becsípődést stb. Semmi esetre se üzemeltesse a készüléket nyitott
állapotban. !ÉLETVESZÉLY!
Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne érintsen
meg olyan áramköröket vagy alkatrészeket, amelyekben 50 V effektív váltófeszültségnél,
vagy 75 V egyenfeszültségnél nagyobb feszültségek léphetnek fel! Életveszély!
KICSOMAGOLÁS
Kicsomagolás után ellenőrizze valamennyi tartozék meglétét, és azt, hogy azok nem sérültek-e.
Sérült tartozékokat a biztonság érdekében nem szabad használni. Ha károsodást
tapasztal, lépjen kapcsolatba vevőszolgálatunkkal.