Instructions
RACCORDEMENT
An de garantir une mise en service appropriée, veuillez lire attentivement l’ensemble de
ce mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant l’utilisation !
Le montage doit uniquement être effectué lorsque l’appareil est hors tension. Pour
l’installation, respectez les règles de base de la technique électrique : Déconnecter,
protéger contre toute remise en marche inopinée, les courts-circuits et vérier l’absence
de tension.
• Le raccordement du compteur d’énergie a lieu selon un montage en série pour chaque conducteur
externe.
• La prise d’entrée se trouve sur la partie supérieure (1).
• La prise de sortie se trouve dans la partie inférieure (3).
• Fermez l’appareil aux deux terminaux à vis, comme illustré dans la « description des pièces détaillées ».
Les symboles de èches indiquent le circuit du courant.
• Les conduites des bornes doivent isolées sur au moins 12 mm aux points de contact.
• Dans le cas de câbles multi-conducteurs, utilisez des douilles de pincement adaptées.
• Desserrez les bornes à vis à l’aide d’un tourne-vis cruciforme (taille PZ2) ou plat (taille
1,2 x 6,5 mm).
• Insérez les conducteurs individuellement dans les bornes respectives et tirer avec un
couple de rotation de 1,2 Nm.
• Respecter la position correcte des conducteurs dans les bornes.
L’usage d’un tournevis et d’un couple de rotation corrects est important lors de l’installa-
tion, parce que, dans le cas d’une xation insufsante, il existe un risque d’échauffement
et, éventuellement d’incendie.
• Replacez le couvre-borne sur l’appareil et revissez-le soigneusement.
Lorsque le couvre-borne est fermé, il est possible de poser un plomb à travers la vis de xation
(7). De cette façon, vous pouvez empêcher la manipulation des connexions.
Le compteur d’énergie ne peut détecter la consommation d’énergie que vers l’avant . Un
courant de retour est pour cela enregistré comme courant avançant (blocage de retour).
Attention à ce phénomène lors de l’utilisation du compteur.
AFFICHAGE
• La consommation d’énergie est représentée sur un afcheur principal en kWh.
• Les conducteurs externes séparés ont un voyant LED de couleur supplémentaire pour le contrôle de la
charge symétrique (3).
• Selon la charge, le voyant clignote avec une vitesse différente.
Faible charge = clignotement lent
Charge élevée = clignotement rapide jusqu’à un signal lumineux continu
• Les afchages pour L1, L2 et L3 ont une couleur différente, an de mieux les distinguer.
L1 = jaune
L2 = vert
L3 = rouge
• Comme constante technique de mesure sur toutes les trois phases, une diode électroluminescente (5)
peut être utilisée.
Celle-ci clignote avec 1000 impulsions par kWh, et peut être utilisée avec des accessoires de mesure en
option pour un plus ample traitement de données.
MISE EN SERVICE
Après un contrôle de connexion réussi, mettez le compteur en marche, sans charge.
Contrôlez à nouveau que les valeurs de tension de tous les points de contact (entrée/sortie) soient
corrects.
Procédez à l’impact de charge de manière progressive.
RECYCLAGE
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés
avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions
légales en vigueur. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection
de l’environnement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Zone d’afchage ..................................................... 999999.99 kWh
Connexion au réseau .............................................Triphasé-réseau à quatre conducteurs, mesure directe
Tension nominale ....................................................3 x 230/400 V/AC
Zone de tension ...................................................... 3 x 161 - 300/279 - 520 V/AC
Fréquence de réseau .............................................50/60 Hz
Courant de référence (lb)/Phase ...........................10 A
Courant limite /Phase .............................................100 A
Courant de démarrage /Phase ...............................0,04 A
Classe de précision ................................................1 (IEC 62053-21)
Précision (symétrique) ............................................ >0,5 A : ±1,5% (CosPhi 1)
................................................................................>1 A - 100 A : ±1,0% (CosPhi 1)
................................................................................>1 A : ±1,5% (CosPhi 0,5 inductif)
................................................................................>2 A - 100 A : ±1,0% (CosPhi 0,5 inductif)
................................................................................>1 A : ±1,5% (CosPhi 0,8 capacitif)
................................................................................>2 A - 100 A : ±1,0% (CosPhi 0,8 capacitif)
Précision (asymétrique) .......................................... >1 A - 100 A : ±2,0% (CosPhi 1)
................................................................................>2 A - 100 A : ±2,0% (CosPhi 0,5 inductif)
Enregistrement de la propre prestation ..................2 W/10 VA par Phase
Capacité de blocage ............................................... 0,8 - 50 mm²
Couple de blocage/serrage ....................................1,2 Nm
Constante d’impulsion optique ...............................1000 imp/kWh
Fixation ................................................................... Rails DIN 35 mm, indépendant de la position
Résistance en tension ............................................2 kV (max. 1 Minute), 6 kV (max.1,2 µs Impulsion)
Capacités de courant .............................................3000 A (max. 0,01 s)
Matériau du panneau avant .................................... PC (Polycarbonate)
Matériau du boîtier ..................................................ABS
Dimensions (H x L x T) ...........................................110 x 70 x 64,5 mm
Largeur de pose .....................................................4 unités modulaires (TE)
Poids .......................................................................environ 340 g
Conditions de fonctionnement ................................ -10 °C à +50 °C, ≤75% humidité relative de l’air (sans
condensation)
Conditions de stockage .......................................... -30 °C à +70 °C, ≤95% humidité relative de l’air (sans
condensation)
Genre de protection ................................................ IP54 (Front)
Classe de protection ............................................... 2
Norme de compteur d’énergie électrique active .....IEC 62053-21
Vous pouvez reprendre les dimensions élargie en millimètre du schéma suivant:
La section transversale du câble de raccordement et la sécurité respective du conduc-
teur doivent être adaptées aux conditions présentes. Cela dépend de la responsabilité de
l’installateur / du planicateur de l’installation.
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *1386418_v3_0421_02_dh_m_4L