User manual

 •LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
 •GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
 •Montieren Sie stets nach demAuslesen die USB-Staubschutzkappe, um Ver-
schmutzungenamUSB-Kontaktzuvermeiden.

• BatteriengehörennichtinKinderhände.
• LassenSieBatteriennichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevonKin-
dernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckenssofort
einenArztauf.
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterienkönnenbeiBerührungmitderHautVerätzungen
verursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.
• Batteriendürfennichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfenwerden.Es
bestehtExplosionsgefahr.
• HerkömmlichenichtwiederaufladbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden, 
Explosionsgefahr!
• 
AchtenSiebeimEinlegenderBatterieaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-beachten).

6
7
4
3
2
1
5
8 9
 1. Schutzkappe
 2. USB-Anschlussstecker
 3. „ALM“Anzeige(LEDGelb/Rot)
 4. „REC“Anzeige(LEDGrün)
 5. Gummidichtung
 6. Batteriefach
 7. RückseitigerTasterzumStartderAufzeichnung
 8. AnschlusskabelRot(Pluspol)
 9. AnschlusskabelSchwarz(Minuspol)

DerDatenloggeristamUSB-PortmiteinertransparentenSchutzkappeausgestattet.Diese
musszumWechselnderBatteriebzw.zumAuslesenübereinenComputerabgenommen
werden.
MontierenSiedieSchutzkappestetswährendeinerDatenaufzeichnung.

3.
1.
2.
4.
1. ÖffnenSiemiteinemspitzenGegenstand(z.B.kleinerSchraubendreheretc)dasGehäu-
se.HebelnSiedasGehäuseinPfeilrichtungauf.
2. ZiehenSiedenDatenloggerausdemGehäuse.
3. DrehenSiedenDatenloggerumundsetzendieBatteriepolungsrichtigindasBatterie-
fach.BeachtenSiediePolaritätsangabenimBatteriefach.DiebeidenLEDsleuchtenzur
Kontrolleabwechselndkurzauf(Grün,Gelb,Grün).
4. SchiebenSiedenDatenloggerzurückinsGehäusebisdiesereinrastet.DerDatenlogger
istbereitzurProgrammierung.

1. LegenSiedieCDindasCD-Rom-LaufwerkIhresComputersein.
2. DieInstallationbeginntautomatisch.Fallsnicht,gehenSiebitteinIhrCD-ROM-Verzeich-
nisundöffnenSiedortdieInstallationsdatei„autorun.exe“.
3. WählenSieIhregewünschteSpracheaus(Deutsch,EnglischoderFranzösisch).
4. FolgenSiedenAnweisungenimDialogfenster,wählenSiedasZielverzeichnisfürdie
InstallationausundführenSiedieInstallationdurch.
5. BeachtenSiefürnähereInformationenbittedieaufderCDenthalteneBedienungsanlei-
tung.
6. BeiderbeiliegendenSoftwarehandeltessichumdieVoltsoftStandardEdition.Die
ProfessionalVersion.(VoltsoftDatenlogger,Nr.101333)kannseparaterworbenwerden.
MitErwerbderProfessionalVersionerhaltenSiedenentsprechendenLizenzschlüssel.
FolgenSiedenAnweisungsschrittenderVoltsoftBedienungsanleitung,umeinUpgrade
IhrerSoftwarezurProfessionalVersiondurchzuführenunddiesezuregistrieren.
D


 
 

MitdembatteriebetriebenenDatenloggerDL-191VkönnenSpannungenvon0–30V/DC
gemessenundaufgezeichnetwerden.DerDatenloggerDL-191AmisstStrömevon4–20mA
undzeichnetdieseebenfallsauf.DieMessdatenwerdenautarkineinstellbarenIntervallen
von0,0025sbis24haufgezeichnet.Eskönnenmax.32000Messwertegespeichertwerden.
SomitisteineDatenaufzeichnungüberlängereZeitmöglich.
EineplatzsparendeMontageistmittelsWandhalterungmöglich.DerDatenloggerwirdwieein
handelsüblicherUSB-DatenträgeraneinemComputerangeschlossenundausgelesen.Die
AuswertungerfolgtgraschmittelsderimLieferumfangenthaltenenSoftware.EinDatenex-
portfüreinetabellarischeAuswertungistmöglich.ZusätzlichsinddieerfasstenDatenfürdie
weitereVerarbeitungspeicherbar.
DieStromversorgungerfolgtübereinelanglebigeLithium-Batterie.Somitisteinelange
Aufzeichnungsdauergewährleistet.
DerDatenloggerdarfimgeöffnetenZustand,mitgeöffnetemBatteriefachbzw.beifehlendem
Batteriefachdeckel,nichtbetriebenwerden.MessungenunterwidrigenUmgebungsbedingun-
genwiez.B.StaubundbrennbareGase,DämpfeoderLösungsmittelsindnichtzulässig.
DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsind
unbedingtzubeachten.
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

• Datenlogger
• USB-Schutzkappe
• LithiumBatterie
• Wandhalterung
• CDmitSoftware(fürWindows®2000/XP/Vista/Windows®7/Windows®8)
• Bedienungsanleitung

 
EinineinemDreieckbendlichesAusrufezeichenweistaufwichtigeHinweiseinder
Bedienungsanleitunghin.

 


        


 •AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen
und/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesnicht.
 •DasProduktistkeinSpielzeug.LassenSiedeshalbinAnwesenheitvonKindern
besondereVorsichtwalten.
  BetreibenSiedasProduktso,dassesvonKindernnichterreichtwerdenkann.
 •VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenin
einenwarmenRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkann
unterUmständendasProduktzerstören.
 •VermeidenSiefolgendewidrigeUmgebungsbedingungenamAufstellungsortoder
beimTransport:
  - KälteoderHitze,direkteSonneneinstrahlung
  - StauboderbrennbareGase,DämpfeoderLösungsmittel
  - starkeVibrationen,Stöße,Schläge

