User manual
Note legali
Questo manuale è pubblicato da Voltcraft ®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 96 04 / 40 87 80 (www.voltcraft.de).
Tutti i diritti riservati, compresa la traduzione. La riproduzione con qualsiasi metodo, ad esempio fotocopie, microfi lm o memorizzazione in
apparecchiature elettroniche di elaborazione dati necessitano del permesso scritto dell‘editore. La riproduzione totale o parziale, è vietata.
Le istruzioni per l‘uso corrispondono allo stato tecnico aggiornato al momento della stampa. Si riserva la possibilità di effettuare modifi che nella
tecnologia e nelle attrezzature.
© Copyright 2013 by Voltcraft
®
V1_0813_01/HD
FUNZIONAMENTO
a) Registrazione della misurazione
Programmare il registratore di dati per azioni prima di utilizzarlo con il software Voltsoft
Standard o Professional. Seguire le istruzioni nel software.
La registrazione può essere eseguita manualmente o automaticamente.
Per la registrazione manuale, premere per 2 min. il tasto “4”. Il LED “2” verde lampeggia
quattro volte. La procedura di registrazione si avvia automaticamente e il LED verde “2”
lampeggia ogni 10 secondi.
In caso di registrazione automatica il registratore di dati per vibrazioni avvia la registrazione
dopo un tempo impostato nel software Voltsoft automaticamente. Il LED “2” verde lampeggia
ogni 10 secondi.
Dopo aver raggiunto il tempo impostato, la registrazione si interrompe automaticamente.
Dopo aver effettuato l’impostazione nel software Voltsoft, il registratore di dati per vibrazioni
può avviare automaticamente il rilevamento di vibrazioni o urti per registrarne i valori.
Dopo la rilevazione tutti i valori sono registrati.
È possibile interrompere la registrazione in qualsiasi modalità premendo il tasto “4” per min.
2 secondi.
Quando la memoria interna è piena, entrambi i LED lampeggiano ogni 60 secondi. Leggere i
risultati della misurazione registrati sul software Voltsoft e cancellarli dalla memoria interna.
b) Lettura dei valori
1. Avviare il software Voltsoft e collegare il registratore di dati al computer. Seguire le istruzio-
ni nel manuale del software (Capitolo 3).
2. Scollegare il registratore di dati dopo la lettura dalla porta USB del computer.
MANUTENZIONE E PULIZIA
Il registratore di dati per vibrazioni è esente da manutenzione oltre al cambio di batteria.
Non pulire il registratore di dati durante la registrazione o la lettura.
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti aggres-
sivi, ciò potrebbe causare scolorimento. Durante la pulizia non premere eccessivamente la
superfi cie per evitare graffi .
SMALTIMENTO
a) Generale
Alla fi ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti
in materia.
b) Batterie
In qualità di utente fi nale avete l’obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie
usate; lo smaltimento nei rifi uti domestici è vietato!
Batterie contaminate sono etichettate con questo simbolo indicante che lo smalti-
mento nei rifi uti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli pesanti coinvolti
sono: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo. È possibile portare le batterie
esaurite gratuitamente presso un centro di smaltimento autorizzato nella propria
zona o qualsiasi altro negozio in cui sono vendute batterie.
DATI TECNICI
Registratore di dati ...............................DL-131G
Tensione di funzionamento ...................Batteria al litio da 3,6 V
Durata della batteria .............................ca. >1000 ore
Ambito di misurazione ..........................Vibrazione/Accelerazione ± 18 G
Intervallo di misurazione .......................50 ms – 12 ore
Dati di misurazione memoria ................8 Mbit
Dimensioni ............................................95 x 28 x 21 mm (L x L x A)
Peso .....................................................30 g