User manual
értéket, mielőtt újraprogramozná az adatgyűjtőt. Tegye ekkor azt, ami „Az 
adatgyűjtő kiolvasása" c. fejezetben le van írva. 
Csatlakoztassa az adatgyűjtőt egy számítógéphez, és indítsa el a „Type K 
Temperature Datalogger“ programot. 
A programban vagy az „Instrument – Datalogger Setup“ menüpontban, vagy az 
eszközsoron található kis számítógép-ikon segítségével programozhatja az 
adatgyűjtőt (lásd "Az adatgyűjtő beállítása“ c. fejezetet). 
Segítséget, ill. a szoftver egyes funkcióinak a pontos leírását a súgó-menüben 
(„Help - Help-Topics“) talál. Kattintson a sárga kérdőjel szimbólumra. 
A "Setup" program a felső, kék menüsoron mutatja az adatgyűjtővel való 
összeköttetést. 
Connected = adatgyűjtő üzemkész 
Not Connected = adatgyűjtő nem üzemkész, vagy nincs csatlakoztatva. 
Az adatgyűjtő programozása után kattintson a "Setup" gombra a beállítások 
tárolására az adatgyűjtőben. Az adatgyűjtő most programozva van, és indításra 
kész. 
Mintavétel alapbeállítása
Mintavétel
Mintavételi  frekvencia 
másodperc/perc/óra mértékegységben 
(1 másodperctől 12 óráig) 
Alarm (riasztás) alapbeállítása
mértékegység
mértékegység: Fahrenheit vagy Celsius
magas érték riasztás
az  az  érték,  amelynek  a  túllépése 
esetén kell kiadni a riasztást 
alacsony érték riasztás
az  az  érték,  amely  alá  kerülve  kell 
kiadni a riasztást  
A LED villogási ütemének az alapbeállítása
10 s / 20 s / 30 s
A  LED  villogási 
frekvenciája 
másodpercben (s) 
nem világít
LED nem villog
Indítás módja
Manual (kézi)
A  mérési  folyamat  kézi  indítása  az 
adatgyűjtő gomb megnyomásával 
Automatic (automatikus)
A  mérési  folyamat  automatikusan 
beindul a "Setup" gombra való kattintás 
után 
Delay Time (késleltetési idő)
Időkésleltetés  a  mérési  folyamat 
automatikus indításakor 
(0 másodperctől 5 óráig) 
Alapértelmezett beállítások
A beállítások visszaállítása
Setup (alapbeállítás)
Az  adatgyűjtő  beállításainak  a 
megerősítése 
Cancel
(törlés, visszavonás)
A programozási folyamat megszakítása
9. A mérés elindítása 
• Az együttszállított hőmérséklet-érzéklő a -50°C és +250°C közötti tartományra 
alkalmas.. Az adatgyűjtő teljes mérési tartományának a kihasználásához egy 
külön rendelhető, nagyobb mérési tartománnyal rendelkező 
hőmérsékletérzékelőre van szükség. 
A mérésekhez mindig az arra specifikált hőmérsékletérzékelőt (ebben az esetben 
K-típusút) kell alkalmazni. Minden egyes csatlakoztatás előtt vizsgálja meg a 
csatlakozódugó és az érzékelőcsúcs ("gyöngy") szigetelésének a sértetlenségét. 
Figyeljen arra, hogy csak a hőmérsékletérzékelő legyen kitéve a mérendő 
hőmérsékletnek. Feltétlenül vegye figyelembe a biztonsági előírásokat és az 
üzemi hőmérsékletre vonatkozó műszaki adatokat. Soha ne lépje túl a 
megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. 
Semmi esetre se próbálja meg a csatlakozódugókat erőszakkal fordított irányban 
(+ és -) beerőszakolni a megfelelő hüvelybe. A hüvelyek ettől visszavonhatatlanul 
tönkremennek, és ki kell cserélni őket. 
Ne kössön feszültséget a hüvelyekre. Ettől a készülék tönkremehet. 
Tartsa a hőmérsékletérzékelőt (a vezeték végét) a feszültségmentes mérendő 
közeghez/-be (hűtőtest stb., de maró vagy éghető folyadékba ne!). 
1.  Programozza először az adatgyűjtőt (ld. az "Adatgyűjtő programozása" c. 
fejezetet). 
2.  Amennyiben a "Manual" (kézi) funkciót választotta, tartsa az adatgyűjtő 
gombot kb. két másodpercig nyomva a mérés elindításához.  
3.  Amennyiben az „Automatic“ funkciót választotta, az adatgyűjtő 
automatikusan elindítja a mérést, ha már befejeződött a programozása. Ha 
beállított késleltetést („Delay Time“), a mérés a beállított idő eltelte után 
indul el. 
4.  A mérés alatt villog a zöld LED a "LED Flash Cycle Setup" menüpontban 
beállított frekvenciával. 
5.  Fejezze be a mérési folyamatot kézzel az által, hogy az adatgyűjtő gombot 
két másodpercig nyomva tartja. 
6.  Ha az adatgyűjtő tárolója megtelt, a mérés folyamata automatikusan 
megszakad. 
7.  A rögzítés bármikor befejezhető egy idő előtti kiolvasással a számítógépen 
(ld. az "Adatgyűjtő kiolvasása" c. fejezetet). 
A LED-jelzések jelentése 
LED
Jelzés 
Jelentés
Zöld (REC)
egyet
-
egyet villan a „LED 
Flash  Cycle  Setup” 
menüpontban  beállított 
frekvenciával. 
aktív  mérési  folyamat, a 
mérési érték nem lépi túl, 
ill.  nem  marad  alatta  a 
riasztási határt/határnak. 
kettőket  villog  a  „LED 
Flash  Cycle  Setup” 
menüpontban  beállított 
frekvenciával. 
a  mérési  folyamat 
késleltetett indításánál 
Piros (ALM)
30  másodpercenként 
kettőt villan 
a  mérési  érték  alatta 
marad  az  alsó  riasztási 
határnak 
30  másodpercenként 
hármat villan 
a mérési  érték túllépi a 
felső riasztási határt 
20 másodpercenként egyet 
villan 
Az elem kimerült
2  másodpercenként  egyet 
villan 
A  hőmérsékletérzékelő 
rosszul van csatlaoztatva 
Piros + zöld
60  másodpercenként 
egyet villan 
A memória megtelt
---
nem  világít  egyik  LED 
sem 
Az  adatgyűjtő  ki  van 
kapcsolva,  vagy  kimerült 
az elem. 
10. Az adatgyűjtő kiolvasása 
1.  Indítsa el a „Type K Temperature Datalogger“ programot, és kösse össze 
az adatgyűjtőt a számítógéppel. 
2.  Válassza az "Instrument-Download-Data" opciót a menüsoron, vagy 
kattintson a kék hátterű fehér nyíl ikonra. 
3.  Megerősítésül kattintson a „Download“ opcióra. A mérési folyamat mérési 
görbéje jelenik meg most. 
4.  Az adatok tárolására válassza a menüben a „File - Save“ opciót, vagy 
kattintson a floppy-lemez szimbólumra.  
5.  Befejezésül zárja be a programablakot.  
6.  A kiolvasás után mindig húzza le az adatgyűjtőt a számítógépről.  
Amennyiben az adatgyűjtő hosszabb ideig a számítógép USB-portján marad, az 
elem idő előtt kimerülhet. 
11. Az akkumulátor berakása 



