User manual
Impresszum
Ezen Használati útmutató a Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0 96 04 / 40 87 80 (www.voltcraft.de)
kiadványa.
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm vagy elektronikus adatfeldolgozásban
való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges. Utánnyomás, kivonatos formában is, tilos.
Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki és kivitelezési változtatás jogát
fenntartjuk.
©
Copyright
2013
by
Voltcraft®
V1_0813_02
-
ETS
-
Mkde
Jelen inverter csúcsteljesítménye 300 W / 0,3 másodpercen keresztül, ezért 500 W-os
csúcsteljesítményre nem alkalmas.
További példák:
• Izzólámpák: 8-szor magasabb bekapcsolási teljesítmény 1 másodpercen keresztül.
• Hűtőszekrények: 10-szer magasabb bekapcsolási teljesítmény 3 másodpercen keresztül.
• TV készülékek: 10-szer magasabb bekapcsolási teljesítmény 1 másodpercen keresztül.
ÜZEMBE HELYEZÉS
Ellenőrizze az összes csatlakozási érték betartását (lásd
"Műszaki adatok" fejezetet). Ellenkező esetben a csatlakozó fogyasztók a
terméket károsíthatják.
Vegye figyelembe, hogy bizonyos járműtípusoknál a termék
feszültségellátására a gyújtást be kell kapcsolni.
Feltétlenül tartsa be az alábbi kezelési lépések sorrendjét.
1. Csatlakoztassa egy kikapcsolt elektromos fogyasztó hálózati dugaszolóját a termék
felső részén lévő csatlakozó aljzathoz.
2. Csatlakoztasson egy kikapcsolt USB készüléket a termék oldalán USB kimenethez.
3. Kösse össze a termék gépkocsi dugaszolóját a gépkocsi fedélzeti csatlakozó aljzatával.
Az USB kimenet aktiválódik a termék összekötésekor a gépkocsi fedélzeti csatlakozó
aljzatával. Az USB kimenet alatti kapcsoló kizárólag a készülék felső részén lévő
dugaszoló aljzatot aktiválja/deaktiválja.
4. Nyomja meg az USB kimenet alatti be-/kikapcsolót. A termék felső részén lévő
dugaszoló aljzat üzemkész.
5. Kapcsolja be a csatlakoztatott fogyasztót.
6. A fogyasztót kapcsolja ki, mielőtt a termékről leválasztja. A be-/kikapcsolót megnyomva
kapcsolja ki a készüléket.
Ha egy bekapcsolt 3 W-nál nagyobb teljesítmény felvételű fogyasztó csatlakoztatva
van, a termék bekapcsolva marad. Egyébként a termék a be-/kikapcsoló megnyomása
után egy percen belül kikapcsol.
7. Ha nem használja a terméket, húzza ki a gépkocsi dugaszolót a gépkocsi csatlakozó
aljzatából.
A terméket mind járó-, mind leállított motornál üzemeltetheti. Azonban ne indítsa
el a motort akkor, ha az átalakító be van kapcsolva, mert a szivargyújtó
csatlakozóaljzatának áramellátása indításkor meg lesz szakítva.
Ha az invertert álló motor mellett használja, lemerül az akkumulátor. Ezért célszerű a
jármű motorját járatni, hogy töltődjön az akkumulátor.
ÜZEMÁLLAPOT JELZÉS
Ha a LED-ek kialszanak vagy villognak, válassza le a terméket a gépkocsi
csatlakozó aljzatáról, és hajtsa végre a következő táblázatban leírt
intézkedéseket.
BIZTOSÍTÉKCSERE
Ha a biztosíték kioldott, a biztosítékot cserélje ki a következőképp:
1. Húzza ki a gépkocsi dugót a gépkocsi csatlakozó aljzatból és válassza le a
csatlakoztatott fogyasztókat a termékről.
2. Vegye le a védőkupakot a gépkocsi dugaszoló végéről.
3. Vegye ki az érintkező stiftet.
4. Vegye ki a hibás biztosítékot.
5. Helyezzen be egy azonos típusú új biztosítékot.
6. A gépkocsi dugaszoló szabályszerű összeállításánál járjon el fordított sorrendben.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• A termék az alkalmankénti tisztogatás és a biztosíték csere kivételével
karbantartásmentes.
• A tisztogatás előtt válassza le a terméket a gépkocsi csatlakozó aljzatról és válassza
le róla az összes hozzá csatlakoztatott készüléket.
• A készülék tisztítására használjon egy puha, szálmentes ruhát.
• Ne merítse vízbe vagy víz alá a készüléket tisztítás céljából!
ELTÁVOLÍTÁS
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a
háztartási szemétbe.
Az elhasználódott készüléket élettartama végén az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
MŰSZAKI ADATOK
bemeneti feszültség/-áram............ 12 – 13,8 V/DC, 17 A
Kimenő feszültség/-áram........... 230 V/AC, 50 Hz, 652 mA (dugaszoló aljzaton)
5 V/DC, 2,4 A (USB)
Kimenő teljesítmény.................... 150 W (tartós), 300 W / 0,3 másodperc (csúcs)
Biztosíték........................... 20 A, 250 V (lomha)
Kimenő jelalak............................. Négyszög Üzemeltetés
helyének magassága ................................ a tengerszint
felett 0 és 3.000 m között
Üzemelési feltételek............................ -10...+45 ºC között, 10 – 60 % rel. légnedv. (nem
kondenzálódó)
Tárolási feltételek........................ -25 és +45 ºC között, 10 – 90 % rel. nedv. (nem
kondenzálódó) Méret (Ø x Ma) .................. 70 x 163 mm
Súly.......................................................... 450 g
LED jel
Jelent
é
se:
Szabályok
LED gy
ű
r
ű
vil
á
g
í
t A term
é
k
ü
zemk
é
sz.
---
A LED gy
ű
r
ű
villog
A túlterhelésvédelem
működésbe lépett egy
fogyasztó túl nagy
teljesítmény felvétele
miatt.
Biztosítsa, hogy a
fogyasztó teljesítmény
felvétele ne haladja meg a
termék kimenő
teljesítményét.
A biztosíték kiégett.
Cser
é
lje ki a biztos
í
t
é
kot
A LED gy
ű
r
ű
kialszik
Az alacsony fesz
ü
lts
é
g
elleni v
é
delem
m
ű
k
ö
d
é
sbe l
é
pett
t
ú
l alacsony
bet
á
pl
á
l
á
si
T
ö
ltse fel a g
é
pkocsi
akkumul
á
tor
á
t, ill.
ellen
ő
rizze, hogy a term
é
k
korrekt fesz
ü
lts
é
ggel van-e
ell
á
tva.
A túlfeszültség védelem
működésbe lépett túl
magas bemenő feszültség
miatt.
Biztos
í
tsa, hogy a term
é
k
megfelel
ő
fesz
ü
lts
é
ggel
legyen ell
á
tva.
A túlfeszültség védelem
működésbe lépett túl magas
hőmérséklet miatt.
Gondoskodjon arról, hogy
a készülék működés
közben kellő mértékben
szellőzzön.
A LED vil
á
g
í
t
Az USB kimenet
ü
zemk
é
sz.
---