User manual

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INVERTER CSI-150 150 W
Rend. sz.:51 68 74
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
VÁLTOZAT
08/13
• A gépkocsi hálózati dugaszalj legyen a készülék közelében, és legyen
könnyen hozzáférhető.
• A gépkocsi dugaszolóját sohase a vezetékénél fogva, hanem az arra szolgáló
megfogási felületnél megfogva húzza ki a gépkocsi fedélzeti csatlakozó
aljzatából.
• Ha nem használja, húzza ki a dugaszolót a gépkocsi
hálózati csatlakozó aljzatából.
• Biztonsági okokból, zivatarnál minden esetben húzza ki a dugaszolót a
gépkocsi hálózati csatlakozó aljzatából.
• A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles
szélek, és egyéb módon se érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel
túlzott termikus terhelését nagy hő vagy nagy hideg által. Ne módosítson a
kábelen. Ha mindezeket nem veszi figyelembe, megsérülhet a hálózati kábel.
Egy sérült kábel életveszélyes
A termék egy gépkocsi fedélzeti csatlakozó dugaljhoz csatlakoztatásra lett tervezve és a
jármű akkumulátora által szolgáltatott egyenfeszültséget alakítja át 230 V/AC, 50 Hz
váltakozó feszültséggé. Hálózati adapterrel ill. hálózati dugaszolóval rendelkező
készülékeket lehet így a gépkocsi fedélzeti csatlakozójáról működtetni. A termék ezen kívül
USB kimenettel is rendelkezik USB csatlakozójú készülékek töltéséhez és működtetéséhez.
A termék védve van alacsony feszültség, túlfeszültség, túlterhelés és túlmelegedés ellen.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása.
Ha a készüléket a fentiekben leírtaktól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen
kívül a szakszerűtlen kezelés veszélyeket mint pl. rövidzárlatot, gyulladást, áramütést stb.
idézhet elő. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi
betekintés céljából. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati
útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes az
útmutatóban előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos
márkaneve. Minden jog fenntartva.
SZÁLLÍTÁS TARTALMA
• Inverter
• Használati útmutató
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót és különösen vegye
figyelembe a biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a biztonsági utasításokat
és a szakszerű kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem
vállalunk felelősséget az ebből adódó személyi sérülésekért vagy dologi
károkért. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
a) Személyek/ a készülék biztonsága
• A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyerekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes
játékszerré válhat kisgyerekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérsékletektől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódástól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól és
gőzöktől, valamint oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.
• Ha már nem biztonságos a készülék működtetése, vonja ki azt a
használatból, és védje meg a véletlenszerű alkalmazástól. A biztonságos
használat akkor nem lehetséges, ha a termék:
- szemmel látható sérülést szenvedett,
- nem működik többé rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között volt
tárolva, vagy
- szállítás közben túl nagy igénybevételnek volt kitéve.
• Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökésektől, ütéstől vagy leeséstől akár
kis magasságból is károsodhat.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem.
Kerülje el érintkezését nedvességgel.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte.
A közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti.
Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná
és használná. A körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.
• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot
tartalmazó edényt a készülék mellé. Ha mégis valamilyen folyadék vagy tárgy
jutott a készülék belsejébe, húzza ki a gépkocsi dugaszolót a gépkocsi
fedélzeti csatlakozó aljzatából. Ezután a terméket nem lehet tovább
működtetni, el kell vinni egy szakszervizbe.
Elektromos áramütést okozhat.
• Ha a kábelen sérülés látható, ne érintse meg. Először a gépkocsi fedélzeti
csatlakozóját kapcsolja feszültségmentessé és ezután húzza ki a gépkocsi
dugaszolót az aljzatból. Semmiképpen se üzemeltesse a készüléket hibás
hálózati kábellel!
• A sérült hálózati kábelt csak a gyártó, az általa felhatalmazott szakműhely,
vagy hasonló képzettségű szakember cserélheti ki a veszélyeztetettség
megelőzése érdekében.
• A gépkocsi dugaszolót nem szabad nedves kézzel csatlakoztatni vagy kihúzni.
• Győződjön meg arról, hogy a gépkocsi dugaszoló jól ül-e a gépkocsi fedélzeti
csatlakozó aljzatában. Ha a dugaszoló nincs kifogástalanul bedugva, az a
termék túlmelegedéséhez vezethet. Tűzveszély!
• A termék működése alatt melegszik. Gondoskodjon a készülék folyamatos és
kielégítő szellőzéséről. A szellőzőnyílásokat nem szabad elzárni.
• A terméket és a csatlakoztatott fogyasztókat nem szabad felügyelet nélkül
használni.
• Ne kösse össze a termék 230 V-os kimenetét egy másik 230 V-os feszültség
forrással.
• A termék használata nem megengedett közvetlenül emberen, állatokon,
sem pedig életfenntartó orvosi készülékeknél.
• Vegye figyelembe, hogy a készülék részei feszültség alatt maradhatnak, a
biztosíték kioldása után is.
• Ha az inverteren dolgozik, mindig szakítsa meg az áramellátást!
• A gépkocsiban használva rögzítse a terméket, hogy zavartalan
legyen a gépkocsivezetés.
• Vezetés közben ne kezeljen a termékhez csatlakoztatott elektromos fogyasztót.
• Ne helyezze a terméket forró felületre. Ne helyezze a terméket gyúlékony
anyagú felületre.
• Ipari létesítményekben vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az
elektromos berendezésekre és üzemeltető anyagokra vonatkozó
balesetmegelőzési rendszabályait.
• Iskolákban és más oktatási intézményekben, hobbi- és öntevékeny barkácsoló
műhelyekben a műszert csak szakértő személyzet jelenlétében szabad
használni.
b) Egyebek
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy a készülék csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy
egy szakműhellyel végeztesse.
Amennyiben nem volna tisztában a helyes csatlakoztatással vagy használattal, vagy velük
kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre ez az útmutató nem adott választ, forduljon
műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0 96 04 / 40 87 80
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Elvileg valamennyi 230 V-os fogyasztó üzemeltethető inverterről. Hogy fel tudjuk becsülni a
teljesítményszükségletet és a megfelelő tartalékokat, fontos ismerni a tipikus 230V-os
fogyasztók tulajdonságait.
Sok 230 V fogyasztó bekapcsolási teljesítménye többszöröse a géptáblán megadott
folyamatos teljesítménynek. A bekapcsolási teljesítmény a hálózatról történő üzemeltetésnél
nem játszik nagy szerepet, mert mindig vannak megfelelő teljesítmény tartalékok. Az
inverterek teljesítménye viszont korlátozott. Rövid ideig képesek szolgáltatni a megadott
csúcsteljesítményt, hogy a fogyasztók magas bekapcsolási teljesítményét fel tudják fogni
Amennyiben viszont a fogyasztó bekapcsolási teljesítménye magasabb a
csúcsteljesítménynél, akkor az inverter nem alkalmas ezekhez a fogyasztókhoz. Így például
egy kis, 50 W tartós teljesítményű kompresszoros hűtőszekrény működtetéséhez az
inverter 500 W csúcsteljesítménnyel kell rendelkezzen.