User manual

3
1. Úvod
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme
přesvědčeni, že tento speciální měřící přístroj splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku.
Voltcraft ® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti měřící techniky,
z oblasti síťové techniky (napájecí zdroje), jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se
vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či
profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
A ještě něco navíc: Vyzrálou techniku a spolehlivou kvalitu našich výrobků nabízíme za velice
výhodné ceny. A tím jsme si absolutně jisti: Naše série měřících přístrojů (digitálních multimetrů) a
jiných přístrojů vytvářejí základnu pro dlouhodobou, dobrou a úspěšnou spolupráci s Vámi.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft ®.
Koupí tohoto digitálního kalibračního přístroje jste získali velmi přesný měřící přístroj, který
odpovídá nejnovějšímu stavu techniky. Abyste tento měřící přístroj uchovali v dobrém stavu
a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali!
Tento kalibrační přístroj splňuje požadavky platných evropských a národních norem včetně
příslušné směrnice o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda
s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.
2. Účel použití kalibračního přístroje (popis jeho základních funkcí)
Tento přístroj slouží k přesnému seřízení (ke kalibraci) následujících měřících přístrojů: Digitální
ampérmetry, voltmetry a ohmmetry (kapesní, nebo panelové multimetry), na kterých je třeba
nastavit přesnou hodnotu změřeného proudu nebo napětí.
K provedení těchto nastavení (ke kalibraci dalších měřících přístrojů) je tento „kalibrátor“ vybaven
následujícími funkcemi:
• Zdroj stejnosměrného kalibračního proudu až do maximální hodnoty „19,99 mA (500 Ω
ΩΩ
Ω)“ nebo
do maximální hodnoty „24 mA (400 Ω
ΩΩ
Ω)“.
• Zdroj stejnosměrného kalibračního napětí v rozsahu od „– 199,9 mV“ až do „+ 199,9 mV“.
• Možnost změření stejnosměrných proudů až do maximální hodnoty „24 mA“.
• Měření smyčkových proudů až do maximální hodnoty „24 mA“ se dvěma vodiči při smyčkovém
výstupním stejnosměrném napětí 12 V (± 2 V) z tohoto kalibračního přístroje.
Tento měřící (kalibrační) přístroj můžete používat k měření v libovolné poloze. Opěrka na jeho
zadní straně Vám umožní nastavit vhodnou šikmou polohu přístroje, která Vám usnadní odečítání
nastavených a naměřených hodnot na displeji přístroje.
K napájení tohoto měřícího přístroje se používá jedna alkalická (nenabíjecí) baterie s jmenovitým
napětím 9 V.
3. Rozsah dodávky
Kalibrační přístroj CC-421
1 alkalická baterie 9 V
Bezpečnostní měřící (připojovací) kabel, malá červená a černá krokosvorka
4
4. Bezpečnostní předpisy
Tento kalibrační přístroj nesmí být používán v otevřeném stavu, s otevřeným bateriovým pouzdrem
nebo s chybějícím krytem bateriového pouzdra. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
Jiný způsob používání přístroje, než bylo uvedeno výše (viz kapitola „2. Účel použití měřícího
přístroje (popis jeho základních funkcí)“), by mohl vést k poškození tohoto přístroje.
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným
zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. .
Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento
stav zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující
bezpečnostní pokyny a varování:
Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být přístroj přestavován
a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny.
Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou dětské hračky a nepatří z tohoto důvodu do
rukou malých dětí!
Buďte zvláště opatrní za přítomnosti malých dětí. Děti mohou strkat do elektrických
zařízení různé předměty. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých
hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro malé děti, neboť by je
mohly děti spolknout.
V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají
elektrických zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních a
amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s měřícími přístroji
odpovědným odborným personálem.
Buďte zvláště opatrní při měření střídavých napětí větších než 25 V (AC) nebo
stejnosměrných větších než 35 V (DC). Při dotyku vodičů již s těmito napětími můžete
utrpět životu nebezpečný úraz elektrickým proudem.
Nepoužívejte tento přístroj v prostorách s nepříznivými okolními podmínkami, ve kterých
se nacházejí nebo kde by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, výpary chemických
rozpouštědel (ředidel barev nebo laků) nebo zvířený prach. Nedovolte (neprovádějte)
měření v bezprostřední blízkosti:
a) silných magnetických polí (reproduktory, magnety), elektromagnetických polí
(transformátory, motory, cívky, relé, stykače, elektromagnety atd.),
b) elektrostatických polí (náboje / výboje),
c) vysílacích zařízení nebo vysokofrekvenčních generátorů.
V těchto případech by mohlo dojít ke zkreslení naměřených hodnot.
Nezapínejte tento přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí
do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento
přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho
teplota nevyrovná s teplotou okolního vzduchu (místnosti).
Dodržujte rovněž všechny pokyny a bezpečnostní upozornění, které jsou uvedeny
v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu
k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.