WIFI endoszkóp, BS-20 H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 - 28. OLDAL Rend. sz. / / N° de commande / Rend. sz.
TARTALOMJEGYZÉK H oldal Bevezetés ............................................................................................................................ 3 Szimbólum magyarázat, feliratok .............................................................................. 4 Rendeltetésszerű használat ..................................................................................... 4 A szállítás tartalma .................................................................................................
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! A jelen Voltcraft® -készülék megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek. Voltcraft® - Ez a név a mérési-, töltési- és hálózati technika területén átlagon felüli, minőségi készülékeket jelent, amelyeket a szakmai hozzáértés, különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez. A Voltcraft márkacsalád termékével az igényes hobbi-barkácsoló és a professzionális felhasználó egyaránt megtalálja az optimális megoldást a legigényesebb feladatokhoz is.
2. A szimbólumok magyarázata, feliratok Ez a szimbólum az egészséget fenyegető veszélyre figyelmeztet (pl. elektromos áramütés). A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A „nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal. 3. Rendeltetésszerű használat Az endoszkóp egy vizuális segédeszköz optikai hibakereséshez feszültségmentes készülékeken és berendezéseken.
4. A szállítás tartalma • Endoszkóp • Mágnes • Tükör • Kampó • Okostelefon tartó • Hordtáska • Használati útmutató 5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget. A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági utasítások be nem tartásából eredő anyagi károkért vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia.
a) Általános tudnivalók • Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. • Az alapkészülék nem vízálló, ezért nem használható a víz alatt. Védje az alapkészüléket freccsenő víztől. • Az endoszkópot csak feszültségmentes készülékek vizsgálatára szabad használni. A kamerafej fémből van, és rövidzárlatot okozhat. Biztonsági okokból minden vizsgálat előtt feszültségmentesítsen minden készülékrészt. • A kamera világítása LED-ekkel történik.
b) Elemek/akkuk • Az elemek nem valók gyerekek kezébe. • Ne hagyjon elől felügyelet nélkül elemet, mert ez azzal a veszéllyel jár, hogy gyermekek vagy háziállatok lenyelik. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonnal keressen fel egy orvost. Életveszély! • Kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marást okozhatnak, ezért használjon ilyen esetekben megfelelő védőkesztyűt. • Ügyeljen az elemek behelyezésénél a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/- jelek).
6.
7. Elemek behelyezése és cseréje Mielőtt használni kezdi a terméket, be kell helyeznie az elemeket A működéshez 4 db ceruzaelem szükséges. Ez az útmutató érvényes akkor is, ha cserélni kell az elemeket. • Elsőként nyissa fel az endoszkóp elemtartójának fedelét. A markolat alján található. Tolja le ehhez hátrafele a fedelet, a nyíl irányába. • Ezután vegye ki az elemtartót. Húzza egyszerűen ki a házból. • Ha cserélni szeretné az elemeket, először vegye ki a régieket.
• Végül tolja vissza az elemtartót a markolatba és zárja vissza az elemtartó fedelét. Helyezze be a vezetőbe és tolja addig előre, amíg az bepattan. • Ezzel befejezte az elemek behelyezését ill. cseréjét. 8. Általános kezelés a) A készülék be- és kikapcsolása • Forgassa el a be-/kikapcsolót (a4) az elemtartó irányába addig, amíg egy kattanó hangot nem hall. Az endoszkóp bekapcsol és a zöld LED (a3) világítani kezd.
9. Az app telepítése Az appot folyamosan fejlesztik és javítják. Ezért ajánlott időről időre megvizsgálni, hogy rendelkezésre áll-e frissítés. a) Apple ioS Az app az összes Apple iPad készülékkel kompatibilis az első generációtól valamint az iPhone készülékekkel a 3GS generációtól. Min. iOS 4.1 operációs rendszer szükséges. • Az iOS app iTunes-ról vagy App Store-ból „WiFi endoskop“ néven tölthető le. A telepítéshez Apple ID-re és jelszóra van szükség.
10. Kapcsolat létesítése az endoszkóppal A készüléke és az endoszkóp között a kapcsolat WLAN-on keresztül jön létre. Ehhez az endoszkópon egy WLAN accesspointot be kell állítani. Ennek a neve gyári beállításként „WiFi endoskop“. WPA2-vel van titkosítva. A hozzá tartozó jelszó „12345678“ (idézőjel nélkül).
b) androidTm A konfigurációt egy 4.4.2. AndroidTM rendszerű AndroidTM okostelefon alapján írjuk le, viszont az összes többi támogatott készüléknél ugyanígy történik. • Nyissa meg okostelefonján a beállításokat (fogaskerék szimbólum). • Navigáljon a Kapcsolatok menüponthoz majd végül a WLAN ponthoz. Kattintson rá a menü megnyitásához. • EGy rövid keresést követően meg kell jelennie a „WiFi endoskop“ WLAN hálózatnak. • Kattintson rá, hogy az okostelefonját csatlakoztassa a WLAN-hoz.
11. Kezelés appon keresztül a) Apple ioS A konfigurációt egy iOS 8.3 rendszerű iPad alapján írjuk le. Ha az iOS régebbi változatát használja, természetesen kis mértékű eltérések előfordulhatnak. Beállítások az appban: • Amint megnyitotta az appot, végezze el először a beállításokat. Kattintson ehhez a fogaskerék szimbólumra. • Itt egészen felül beállíthatja a fényképek és videók felbontását. Kattintson egyszerűen a kívánt felbontásra. A kék pipa a kiválasztott felbontást jelzi.
• Véglegesítse úgy, hogy a „YES“-re kattint. • Az endoszkóp WLAN beállításainak módosításához kattintson a WiFi beállításokra. • Amennyiben meg szeretné változtatni a WLAN nevét, az "SSID" után lévő mezőbe írja be a kívánt új nevet. Amint a mezőbe kattint, normál esetben automatikusan megnyílik az iPad billentyűzete. Adja meg a jelszó (passwort) mezőbe az új, legalább 8 karakteres jelszavat. Véglegesítse az „OK“-val. • A beállítások elhagyásához, kattinson a bal felső sarokban lévő kék „video“ gombra.
Kezelés: • Ahhoz, hogy az aktuális kameranézetből egy fényképet készítsen, kattintson egyszerűen a kamera szimbólumra (felülről a második). A kép automatikusan elmentődik iPad készülékére a képek közé. • Ha egy videót szeretne készíteni, kattintson egyszerűen a „RECORD“ gombra. • Onnét látja, hogy felvétel van folyamatban, azt a bal felső sarokban a piros kijelzésből (idő) és a bal alsó piros pontból látja. Ha be szeretné fejezni a felvételt, kattintson a "STOP"-ra.
• Ahhoz, hogy a videót vagy az elkészített képeket megtekintse, kattintson a „PLAY BACK“-ra. • Egy videó megtekintéséhez, kattintson egyszerűen rá. • A jobb felső részen még 3 gomb van. Az elsővel egy videót tud az albumhoz adni. A másodikkal törölhet egy videót. A teljesen jobb oldali gombbal az összes fájlt törölheti. • Ahhoz, hogy ismét az app fő képernyőjére kerüljön, kattintson balra felül a kék „video“ gombra.
b) androidTm A konfigurációt ismét egy AndroidTM 4.4.2. rendszerű okostelefon alapján írjuk le. Beállítások az appban: • Amint megnyitotta az appot, végezze el először a beállításokat. Kattintson ehhez a fogaskerék szimbólumra. • Kattintson ekkor a „Wi-Fi Setting“ menüre, hogy a WLAN beállításokat és az endoszkóp jelszavát megváltoztassa. • Amennyiben meg szeretné változtatni a WLAN nevét, az "SSID" után lévő mezőbe írja be a kívánt új nevet.
• Ezt követően módosíthatja a felbontást. Kattintson a „Resolution Setting“ gombra. • Változtassa meg a felbontást és hagyja jóvá az „OK"-val. • Ekkor, ha szeretné, állítsa be a fényerőt. Kattintson ehhez a „Brightness Setting“ kapcsolófelületre.
• Válassza ki a megfelelő fényerő fokozatot 1 - 15-ig (pl.9) és kattintson rá. A zöld pontnak ezután az Ön által kiválasztott fényerő után kell állnia. Véglegesítse ismét az „OK“-val. • Amennyiben az appot a gyári beállításokra szeretné visszaállítani, kattintson a „Reset to Default“ lehetőségre. • Véglegesítse ismét az „OK“-val. • Az alkalmazás információinak előhívásához kattintson az „About“ gombra. • A beállítások befejezéséhez kattintson alul a „Close“ gombra.
Kezelés: • Ahhoz, hogy az aktuális kameranézetből egy fényképet készítsen, kattintson egyszerűen a kamera szimbólumra (felülről a második). A kép automatikusan tárolódik. • Ha egy videót szeretne készíteni, kattintson egyszerűen a „RECORD“ gombra. • Onnét látja, hogy felvétel van folyamatban, azt a bal felső sarokban a piros kijelzésből (idő) és a bal alsó piros pontból látja. Ha be szeretné fejezni a felvételt, kattintson a "STOP"-ra.
• A „videoList“ menüben az összes felvett videót látja. Ahhoz, hogy ezek közül egyet lejátsszon, kattintson egyszerűen a megfelelő videóra. • Ha a „PictureList“menüre vált, az összes tárolt fényképet látja. A megtekintéshez kattintson a kívánt fényképre. • A „Delete“ menüben az adott szemeteskuka szimbólumra kattintva a megfelelő fájlt törölheti.
• A videók a készülékén a „Recordvideo“ és a fényképek a„WiFi endoskop“ mappában tárolódnak. Ahhoz, hogy a gyökérkönyvtárban lévő fájlokhoz hozzáférjen, nyissa meg a fájlkezelőjét. • Itt a képeket teljesen normálisan, mint minden más fájlt megtekintheti a készülékén, másolhatja, törölheti, küldheti vagy a számítógépére töltheti.
12. Feltétek A készüléket három különböző feltéttel szállítjuk B1 Mágnes B2 Tükör B3 Kampó Ahhoz, hogy egy fényképet szereljen a kamerafejre, a következőket tegye: • Helyezze a nyitott műanyag gyűrűt a kamerafej vezetőjébe. Ezután zárja be a zárat. Megfelelően be kell pattannia. Ha a feltét helyesen van rögzítve, akkor forgathatja, de nem tudja hátra vagy előre tolni. • A feltét eltávolításához, nyissa ki egyszerűen a zárat.
13. Visszaállítás a gyári beállításokra • Az endoszkóp gyári beállításainak visszaállításához kapcsolja be a készüléket. • Várjon, amíg az indítási folyamat befejeződik és a zöld LED (a3) lassan villog. • Nyomja meg egy vékony, hegyes tárggyal (pl. egy gemkapoccsal) a be-/kikapcsoló alatt süllyesztve elhelyezkedő Reset gombot kb. 10 másodpercig. • Amint elengedi a gombot, az endoszkóp újraindul majd végül visszaáll a gyári beállításokra (SSID „WiFi endoskop“, jelszó „1245678“). 14.
Nem hozható létre kapcsolat az endoszkóp WLAN-jával: • Vizsgálja meg, hogy a zöld LED (a3) lassan villog-e. • Kapcsolja ki az endoszkópot, várjon egy pár másodpercig majd kapcsolja vissza. • Távolítsa el a kapcsolatot a mobil készüléke beállításaiból majd hozza létre újra a kapcsolatot. Egy Apple készülék esetén kattintson ehhez a megfelelő hálózat mögött lévő kék gombra majd ignorálja végül a hálózatot. AndroidTM esetén kattintson az elmentett WLAN hálózatra majd távolítsa el végül.
16. ELTÁVOLÍTÁS a) Általános tudnivalók Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket.
18. MŰSZAKI ADATOK Üzemi feszültség:............... 6 V/DC 4 db ceruzaelem (nem szállítjuk vele) Áramfelvét ...........................max. 250 mA Üzemidő...............................kb. 2,5 óra elemkészletenként Védettség...........................................IP67 (csak a hattyúnyak) Érzékelő........................................1/9“ VGA CMOS Felbontás......................................max. 640 x 480 pixel (VGA) Frameráta ....................................30 FPS Képformátum....................
