User manual

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WERSJA 05/15
ENDOSKOP TECHNICZNY BS-17+USB
Nr zamówienia 631769
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Endoskop w podłączeniu z komputerem stanowi wizualną pomoc w zakresie kontroli urządzeń i instalacji
nie będących pod napięciem.
Szyjka razem z głowicą kamery jest wodoodporna i może być zanurzana w płynach (nie w kwasach lub
zasadach). Uchwyt nie jest wodoodporny i nie może być zanurzany w płynach lub wystawiany na działanie
wilgoci.
Dzięki elastycznej szyjce kamera umieszczona w górnej części urządzenia może dotrzeć do trudno
dostępnych miejsc.
Transfer obrazów do komputera oraz zasilanie odbywają się poprzez port USB.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub
zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może
zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia,
oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
ZAKRES DOSTAWY
• Endoskop
• Magnetyczna nakładka
• Lustrzana nakładka
• Hakowa nakładka
• CD z oprogramowaniem
• Skrzynka
• Instrukcja obsługi
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz
szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
• Obsługa endoskopu wymaga precyzji. Urządzenie nie powinno upaść, nie należy także
narażać je na wstrząsy.
• Główny element urządzenia nie jest wodoszczelny nie należy zatem go zanurzać w wodzie.
Główny element urządzenia należy chronić przed strumieniami wody.
• Endoskop służy do kontroli tylko tych instalacji, które nie są pod napięciem. Głowica kamery
wykonana jest z metalu i może doprowadzić do zwarcia.
• Przed każdym zastosowaniem endoskopu należy wyłączyć prąd w danej instalacji.
• Jeśli endoskop nie jest używany przez dłuższy czas, należy schować go do opakowania
razem z innymi akcesoriami.
• Delikatne powierzchnie (lakier na meblach itp.) mogą wejść w reakcję chemiczną z obudową.
• Nie należy włączać urządzenia bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego
pomieszczenia. W niekorzystnych warunkach skondensowana woda może uszkodzić
urządzenie. Należy w tym wypadku pozostawić urządzenie do momentu osiągnięcia
temperatury pokojowej.
• Uwaga, światło LED: Nie wolno patrzeć w stronę promieni światła LED! Nie należy patrzeć
bezpośrednio na przyrządy optyczne!
• Na terenie obiektów przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP dotyczących
systemów i urządzeń elektrycznych.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci
mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone
jest urządzenie.
b) Inne
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
eksperta w specjalistycznym zakładzie.
Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w przypadku
pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej lub
zapytaj wykwalikowanego specjalistę.
CZĘŚCI SKŁADOWE
1 Magnetyczna nakładka, lustrzana nakładka,
hakowa nakładka
2 Szyjka
3 Regulator oświetlenia LED
4 Uchwyt
5 Złącze USB
6 Przycisk migawki SNAP
7 Głowica kamery z oświetleniem
WYMAGANIA SYSTEMOWE
Pentium
®
III 200 MHz lub wyższy
min. 32 MB RAM
40 MB wolnego miejsca na twardym dysku
Napęd CD lub DVD
Systemy operacyjne: Microsoft
®
Windows 98, ME, 2000, XP, Vista™, 7, 8; MAC OS X 10.4 lub wyższy
INSTALACJA OPROGRAMOWANIA
1. Upewnij się, że endoskop nie jest podłączony do komputera.
2. Uruchom komputer. Włóż załączoną płytę do napędu CD lub DVD. W celu instalacji wymagane są
prawa administratora.
3. Instalacja rozpocznie się automatycznie po włożeniu płyty z oprogramowaniem. Jeżeli instalacja nie
uruchamia się automatycznie należy przejść do napędu CD lub DVD i dwukrotnie kliknąć na
„setup.exe” aby rozpocząć instalację.
4. Na ekranie pojawi się napis „Windows Logo Test”. Test ten pokazuje, że system Windows
®
nie rozpoznał
oprogramowania. Aby potwierdzić, kliknij „Kontynuuj”. Jeśli chcesz anulować instalację, kliknij na
przycisk „anuluj instalację”.
5. Po potwierdzeniu instalacja dostanie automatycznie anulowana. W zależności od systemu operacyjnego
konieczne może być ponowne uruchomienie komputera. Należy zastosować się do instrukcji rmy
Microsoft
®
dla systemuWindows.
Aplikacja „ViewPlayCap” to uniwersalny program do różnych urządzeń. Wszystkie te punkty
które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji nie należą do funkcji endoskopu.
URUCHAMIANIE
W niebędących pod napięciem cieczach można zanurzać tylko głowicę kamery i szyjkę.
Szyjka nie powinna być zanurzana poza oznaczenie „IP67 maks. poziom wody”.
Endoskop służy do kontroli tylko tych instalacji, które nie są pod napięciem. Głowica
kamery wykonana jest z metalu i może doprowadzić do zwarcia. Przed każdym
zastosowaniem endoskopu należy wyłączyć prąd w danej instalacji.
Nie należy przekraczać minimalnego promienia zgięcia wynoszącego 45 mm.
a) Podłączanie endoskopu i uruchamianie oprogramowania
1. Włącz komputer i podłącz złącze USB (5) do wolnego portu USB w komputerze.
2. Po podłączeniu urządzenia komputer powiadomi Cię o nowym sprzęcie. Postępuj według poleceń
systemu Windows aby zainstalować endoskop na komputerze.
3. Uruchom program „ViewPlayCap”.
4. Przejdź do zakładki „Urządzenia” i wybierz „USB 2.0 PC Cam”. Przejdź do zakładki „Opcje” i aktywuj
funkcję „Podgląd”. Wyświetli się obraz.
b) Ustawianie oświetlenia kamery
Regulator oświetlenia LED (3) umożliwia zmianę natężenia światła kamery:
zmniejszanie zwiększanie