User manual

A BS-17+ USB
ENDOSZKÓP HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓJA
REND. SZ.: 63 17 69
VERZIÓ: 09/13
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő
leeséstől is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
b) Egyebek
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy szakműhellyel
végeztessen.
Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre
ez az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0 96 04 / 40 87 80
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Az endoszkóp egy számítógéppel összekapcsolva vizuális segédeszköz optikai hibakeresés, továbbá
feszültségmentes berendezések és készülékek vizsgálata céljára.
A hattyúnyak és a kamerafej vízhatlan, ezért híg folyadékokhoz (savban vagy lúgban nem) is alkalmas.
A fogantyú maga nem vízhatlan, és nem szabad kitenni a folyadéknak, illetve bemeríteni abba.
A hajlítható hattyúnyak segítségével a készülék csúcsán elhelyezkedő színes kamerát hozzáférhetetlen
helyre is eljuttathatja.
A számítógépre történő képátvitel és a kamera táplálása a számítógép USB-portján keresztül történik.
Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból tilos a készülék önkényes megváltoztatása és/vagy módosítása.
A fentiektől eltérő használat károsíthatja a készüléket. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés miatt veszélyek
léphetnek fel, pl. rövidzár, tűz, áramütés stb. veszélye. Olvassa el a teljes használati útmutatót, és őrizze
meg. A készüléket csak használati útmutatóval együtt adja tovább.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban található
cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
KEZELŐSZERVEK
1 mágneses toldat, tükrös toldat vagy
kampós toldat
2 hattyúnyak
3 fényszabályzó LED
4 fogantyú
RENDSZERFELTÉTELEK
Pentium® III 200 MHz vagy
magasabb 32 MB RAM
40 MB szabad merevlemez-
tárolókapacitás
CD- vagy DVD-lemezmeghajtó
5 USB-csatlakozódugó
6 pillanatfelvétel-gomb SNAP
7 kamerafej világítással
• endoszkóp
• mágneses toldat
• tükrös toldat
• kampós toldat
BIZTONSÁGI
TUDNIVALÓK
• szoftver-CD
• bőrönd
• Használati útmutató
Operációs rendszerek: Microsoft® Windows 98, ME, 2000, XP, Vista™, 7, 8; MAC OS X 10.4 és magasabb;
Linux Kernel v2.6 és magasabb
Szoftvertelepítés
1. Az endoszkóp ne legyen csatlakoztatva a számítógépre.
2. Indítsa el a számítógépet. Rakja be a mellékelt CD-t a számítógép CD- vagy DVD-lemezmeghajtójába. A
telepítéshez
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat
tartsa be. Ha nem tartja be a biztonsági előírásokat és a jelen használati útmutatónak a
szakszerű kezelésre vonatkozó utasításait, nem vállalunk felelősséget az ebből
követező anyagi és személyi károkért.
Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Személyek/a készülék biztonsága
• Ez a készülék egy precíziós műszer. Ne ejtse le, és ne tegye ki ütődéseknek.
• Az alapkészülék nem vízálló, és emiatt nem szabad víz alatt használni. Védje az
alapkészüléket freccsenő víztől.
• Az endoszkópot csak feszültségmentes készülékek vizsgálatára szabad használni. A
kamerafej fémből van, és rövidzárlatot okozhat.
• A biztonság kedvéért minden egyes vizsgálat előtt kapcsolja le a feszültséget a vizsgálandó
berendezés összes részéről.
• Ha nem használja már az endoszkópot, rakja vissza a bőröndjébe tartozékaival együtt.
• Érzékeny felületek (pl. bútor-politúr) vegyi reakcióba léphetnek a házzal.
• Ne vegye azonnal használatba a készüléket, amikor hideg helyről hozta be meleg
helyiségbe Az ilyenkor lecsapódó pára kedvezőtlen körülmények között tönkreteheti a
készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség
hőmérsékletét.
• Vigyázat, LED-világítás: Ne nézzen bele a LED-fénysugárba. Ne nézzen bele
közvetlenül vagy optikai műszeren keresztül.
• Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos
készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait
• A termék nem játék. Tartsa távol gyerekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. Könnyen veszélyes játékká válhatnak a
gyerekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rezgésektől, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.
• Ha már nem lehetséges a készülék biztonságos használata, akkor vonja ki a
használatból, és gondoskodjon arról, hogy véletlenül se lehessen használni. A
biztonságos használat akkor nem lehetséges már, ha a készülék
- szemmel látható sérülést szenvedett,
- nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
- szállítás közben túl nagy terhelésnek volt kitéve.
adminisztrátori jogosultság szükséges.
3. A telepítés automatikusan elindul a szoftver-CD berakása után. Ha ez nem történik meg, válassza ki
a CD- vagy DVD-lemezmeghajtót, és kattintson kétszer a "setup.exe“ fájlra a telepítés elindítása
céljából.
4. A kijelzőn a „Windows Logo Test” (a logo vizsgálata) biztonsági kérdés jelenik meg. Ez a teszt csak
arra figyelmeztet, hogy a Windows® nem ismeri fel a szoftvert. Erősítse meg a telepítést a „Trotzdem
fortfahren“ (mégis (legyen) folytatás) szövegre rákattintva. Ha meg akarja szakítani a telepítést,
kattintson rá az „Installation Anhalten“ (telepítés leállítása) gombra.
5. A biztonsági kérdésre adott megerősítés után a telepítés automatikusan befejeződik. Az operációs
rendszertől függően szükség lehet a számítógép újraindítására. Nézzen ennek utána a Microsoft®
Windows súgómenüjében.
A "ViewPlayCap” felhasználói program általános program különféle készülékek számára. A
jelen kezelési utasításban nem ismertetett menüpontok nem tartoznak az endoszkóp
funkciói közé.
ÜZEMBE HELYEZÉS
Csak a kamerafejet és a hattyúnyakat tartsa bele feszültségmentes folyadékokba. A
hattyúnyakat nem szabad az „IP67 max. water level“ (... maximális vízszint) jelölésen
túl bemeríteni.
Az endoszkópot csak feszültségmentes készülékek vizsgálatára szabad használni. A
kamerafej fémből van, és rövidzárlatot okozhat. A biztonság kedvéért minden egyes
vizsgálat előtt kapcsolja le a feszültséget a vizsgálandó berendezés összes részéről.
A minimális, 45 mm-es hajlítási sugárnál kisebbet nem szabad alkalmazni.
a) Az endoszkóp összeköttetése és a szoftver elindítása
1. Kapcsolja be a számítógépet, és dugja rá az endoszkóp USB-csatlakozódugóját (5) a számítógép
egyik szabad USB-portjára.
2. Az első csatlakoztatáskor a számítógép új hardvert ismer fel. Kövesse a Windows utasításait az
endoszkóp meghajtójának a telepítéséhez.
3. Indítsa el az „ViewPlayCap“ programot.
4. Navigáljon a „Devices“ (eszközök) fülre, és válassza ki a „USB 2.0 PC Cam“ opciót. Navigáljon az
„Options“ fülre, és tegye aktívvá a „Preview“ (előnézet) menüpontot. A kép megjelenik a kijelzőn.
b) A kameravilágítás beállítása
A LED fényerőszabályzó(3) forgatásával be tudja állítani a kamerafej-világítás fényerejét:
csökkentés növelés