Stopka redakcyjna Publikacja opracowana przez firmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Instrukcja użytkowania Urządzenie podstawowe endoskopu BS-1500T Nr zamówienia: 1340787 Strona 2 - 22
SPIS TREŚCI Strona 1. Wprowadzenie....................................................................................................................................................... 4 2. Objaśnienia symboli, napisy.................................................................................................................................. 5 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.............................................................................................................. 5 4.
Strona 11. Podłączenie do komputera.................................................................................................................................. 19 12. Używanie wyjścia video....................................................................................................................................... 19 13. Przywracanie ustawień fabrycznych.................................................................................................................... 20 14. Usuwanie awarii..
1. WPROWADZENIE Szanowni Państwo, kupując produkt Voltcraft® dokonali Państwo bardzo dobrego wyboru. Dziękujemy. Voltcraft® - ta nazwa na obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej oznacza ponadprzeciętne produkty jakościowe wyróżniające się fachową kompetencją, niespotykaną wydajnością oraz ciągłymi innowacjami.
2. OBJAŚNIENIA SYMBOLI, NAPISY Ten symbol jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol „strzałki” pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. 3.
4. ZAKRES DOSTAWY • endoskop - urządzenie podstawowe BS-1500T • kabel AV (2x cinch na 1x bananowy 3,5”) • akumulator LiPo • karta pamięci SDHC 4 GB • zasilacz sieciowy z wtyczką • zestaw do czyszczenia • osłona gumowa • walizka • kabel mini USB 2.0 • instrukcja użytkowania Aktualne Instrukcje obsługi Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej. 5.
• Jeśli zasilacz wykazuje uszkodzenia, nie należy go dotykać; występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Najpierw należy odłączyć na wszystkich biegunach zasilanie gniazda, do którego podłączony jest zasilacz (np. wyłączyć automatyczny bezpiecznik lub wykręcić bezpiecznik, następnie wyłączyć odpowiedni wyłącznik FI). Dopiero teraz należy wyjąć zasilacz z gniazda i przekazać go do specjalistycznego warsztatu.
• Przy wkładaniu akumulatora zwracać uwagę na odpowiednie ułożenie biegunów (plus/+ i minus/- ). Błędne podłączenie biegunów powoduje zniszczenie nie tylko modelu lecz także akumulatora. Ponadto zachodzi ryzyko pożaru i wybuchu! • Nie można akumulatora zwierać, demontować lub wrzucać do ognia. Zachodzi ryzyko wybuchu! • Akumulator można ładować tylko wtedy, gdy jest on sprawny i nieuszkodzony.
A1 gniazdo kamery; 8-stykowe A2 wyświetlacz A3 głośnik A4 powiększanie wyświetlanego obszaru (zoom +) A5 pomniejszanie wyświetlanego obszaru (zoom -) A6 przycisk nagrywania video; przy ustawianiu daty/czasu: w dół; start/zatrzymanie nagrania video A7 w menu: w górę; przewijanie zarejestrowanych zdjęć i nagrań video (w dół) A8 w menu: w dół; przewijanie zarejestrowanych zdjęć i nagrań video (do góry) A9 otwarcie menu; wybór/potwierdzenie w menu A10 mikrofon A11 zwiększenie jasności oświe
7.
8. URUCHOMIENIE a) Wkładanie akumulatora Jeśli w dostarczonym zestawie akumulator LiPo znajduje się osobno, należy włożyć go do urządzenia przed korzystaniem z produktu. Jeśli akumulator znajduje się już w urządzeniu, można pominąć ten krok przy uruchamianiu i przejść od razu do punktu b). • Najpierw należy otworzyć pokrywę komory akumulatora na urządzeniu podstawowym endoskopu. Znajduję się ona z tyłu w dolnej części obudowy.
c) Wkładanie karty pamięci SDHC BS-1500T umożliwia robienie zdjęć i nagrywanie filmów video. Są one zapisywane na karcie pamięci SDHC. Znajdująca się w zestawie karta ma pojemność 4 GB. Obsługiwane są karty o pojemności maks. 32 GB. Teraz należy włożyć kartę pamięci do urządzenia. Przed włożeniem karty należy wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilacz sieciowy, jeśli jest podłączony. • Teraz - tak, jak przy ładowaniu akumulatora - należy ściągnąć osłonę gumową z prawej strony urządzenia i odchylić ją na bok.
e) Włączanie i wyłączanie urządzenia • Aby włączyć urządzenie podstawowe endoskopu, należy na 3 do 5 sekund wcisnąć przycisk ZAŁ/WYŁA16. Następnie należy zwolnić przycisk. Po około sekundzie urządzenie uruchamia się, co można zaobserwować na wyświetlaczu. o zakończeniu procedury uruchamiania urządzenie znajduje się w trybie prezentacji. Oznacza to, że urząP dzenie pokazuje aktualny obraz z kamery, ustawioną datę (D1) i godzinę (D2), a także ilość metrów (D3) .
9. KONFIGURACJA Wszystkie opisane poniżej punkty konfiguracji znajdują się w menu ustawień. • Aby otworzyć menu ustawień, należy przy włączonym urządzeniu nacisnąć przycisk „OK“ (A9). • Menu można opuścić naciskając przycisk „Esc“ (A15). • Do poruszania się po punktach menu służą oba przyciski ze strzałkami A7 (w górę) und A8 (w dół). • Do wyboru poszczególnych punktów menu służy przycisk „OK“ (A9). • Jeśli przez kilka sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, menu zostaje automatycznie zamknięte.
c) Automatyczne wyłączenie Ta funkcja służy do ustawienia, po jakim czasie urządzenie ma się automatycznie wyłączyć, jeśli nie trwa nagranie i nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. • Przejść (A7/A8) do punktu menu „Auto wyłączanie“ i otworzyć go (A9). • Wybrać żądany czas (A7/A8) i potwierdzić wybór przyciskiem „OK“ (A9). Przy wyborze „Wyłącz“ funkcja ta jest wyłączona. Do wyboru są następujące czasy (w minutach): 5, 10, 15, 20 • Menu zamyka się automatycznie a wyświetlacz wraca do trybu prezentacji.
10. OBSŁUGA a) Robienie zdjęć • Aby wykonać pojedyncze zdjęcie, należy w trybie prezentacji nacisnąć przycisk A13. Należy w miarę możliwości stabilnie utrzymać podłączoną kamerę, aby uzyskać dobre zdjęcie. • Ponadto podczas odtwarzania (patrz rozdział 10 c)) lub zapisu (patrz rozdział 10 b)) nagrania video można wykonać zrzut ekranowy. W czasie odtwarzania lub nagrywania video należy ponownie nacisnąć przycisk A13. • Wszystkie wykonane zdjęcia są zapisywane w podkatalogu„100DCSCIM“ w formacie JPG.
c) Wyświetlanie zdjęć i filmów • Aby przejść do trybu wyświetlania zdjęć i filmów, należy nacisnąć albo przycisk A7 albo A8. Najpierw wyświetlane jest zawsze ostatnio zrobione zdjęcie. • Tutaj można przewijać zdjęcia przyciskami ze strzałkami A7 i A8. Przycisk A8 służy do przewijania w górę a przycisk A7 do przewijania w dół. • Zdjęcia i nagrania są oznaczane dwoma różnymi symbolami. Ukazują się one u góry po lewej stronie wyświetlacza.
e) Porównywanie zdjęć Spośród wykonanych zdjęć można wybrać dwa i porównać je wyświetlając oba jednocześnie obok siebie. • Jednym z dwóch przycisków ze strzałkami A7 lub A8 wybrać pierwsze zdjęcie. • Nacisnąć przycisk A4 (lupa ze znakiem +). Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Dualdisplaystate1“. • Teraz jednym z dwóch przycisków ze strzałkami A7 lub A8 należy wybrać drugie zdjęcie. • Nacisnąć przycisk A5 (lupa ze znakiem -). Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Dualdisplaystate2“.
11. PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA Aby wykonane zdjęcia i nagrania video przenieść na komputer , można urządzenie podstawowe endoskopu podłączyć bezpośrednio do komputera przez USB. Oczywiście istnieje też możliwość wyjęcia karty pamięci SD z urządzenia i przeniesienia zdjęć i nagrań video na komputer przez czytnik kart. Należy postępować w następujący sposób. • Włączyć endoskop. • Podłączyć kabel USB do gniazda USB mini B1 na urządzeniu podstawowym.
13. PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH • Aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia podstawowego endoskopu, należy do najpierw włączyć. • Odczekać do zakończenia procedury startowej i pojawienia się normalnego ekranu z datą, godziną i wskazaniem naładowania akumulatora. • Cienkim przedmiotem, np spinaczem biurowym, nacisnąć ostrożnie umieszczony z tyłu, zagłębiony w obudowie przycisk Reset. • Gdy wyświetlacz stanie się czarny, należy zwolnić przycisk.
15. KONSERWACJA I UTRZYMANIE Produkt nie wymaga konserwacji wykonywanej przez użytkownika, nie należy go nigdy demontować lub otwierać (tylko w celu opisanego w niniejszej instrukcji wkładania lub wymiany akumulatora). Konserwację i naprawy należy zlecać wykwalifikowanym osobom. Do czyszczenie zewnętrznych powierzchni wystarczy sucha, miękka i czysta szmatka. Nie zanurzać urządzenia podstawowego w wodzie.
17. DANE TECHNICZNE a) Endoskop - urządzenie podstawowe Napięcie robocze...................................5 V/DC Pobór prądu...........................................maks. 2250 mA Akumulator............................................ładowany akumulator Li-Po, 3,7 V/DC, maks. 2500 mA Wyświetlacz...........................................monitor TFT 8,89 cm (3,5“); maks. 320 x 240 pikseli Gniazda................................................. gniazdo kamery endoskopowej 8-stykowe; port mini USB1.
23
