Note legali Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È vietata la ristampa, anche parziale. Questa pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.
Istruzioni Endoscopio unità principale BS1500T N°.
INDICE Pagina 1. Introduzione........................................................................................................................................................... 4 2. Spiegazione dei simboli, diciture........................................................................................................................... 5 3. Uso conforme..............................................................................................................................................
Pagina 11. Collegamento a un PC......................................................................................................................................... 19 12. Utilizzo dell’uscita video....................................................................................................................................... 19 13. Ripristino delle impostazioni di fabbrica............................................................................................................... 20 14.
1. INTRODUZIONE Gentile Cliente, la ringraziamo per aver acquistato un prodotto Voltcraft. È un’ottima scelta. Voltcraft® - Questo nome, nel campo della misura, del carico e della tecnologia di alimentazione è sinonimo di prodotti di qualità superiore, caratterizzati da competenze professionali, prestazioni eccezionali e una costante innovazione. Dall’appassionato di elettronica fino all’utente professionista, i prodotti Voltcraft® soddisfano i requisiti più complessi con soluzioni sempre ottimali.
2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI, DICITURE Questo simbolo viene utilizzato in caso di pericolo per l’incolumità delle persone, ad esempio in caso di rischio di folgorazione. Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per l’uso che devono essere rispettate. Il simbolo della “freccia” segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l’uso. 3.
4. FORNITURA • Unità base dell’endoscopio BS-1500T • Cavo AV (2 connettori RCA su jack da 3,5”) • Accumulatore LiPo • Scheda di memoria SDHC da 4 GB • Alimentatore • Kit per la pulizia • Coperchio protettivo in gomma • Valigetta • Cavo Mini USB 2.0 • Istruzioni Istruzioni per l’uso aggiornate È possibile scaricare i manuali d’uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web. 5.
• Se la spina di alimentazione è danneggiata, non toccarla, c’è il pericolo di scossa elettrica! Innanzitutto scollegare da tutti i poli la tensione di rete della presa a muro a cui è collegato l’alimentatore a spina (ad es. scollegare il relativo salvavita oppure estrarre il fusibile e quindi disattivare il relativo interruttore differenziale di sicurezza). Solo a questo punto staccare l’alimentatore dalla presa a muro e portare il prodotto in un’officina specializzata.
• Durante l’inserimento dell’accumulatore fare attenzione alla polarità corretta, rispettando i segni più/+ e meno/-. Un errore danneggia non solo il prodotto, ma anche l’accumulatore. Sussiste anche il pericolo di incendio e di esplosione. • Non cortocircuitare, smontare o gettare l’accumulatore sul fuoco. Pericolo di esplosione! • Caricare l’accumulatore solo quando è integro e non danneggiato.
A1 Collegamento telecamera; 8 poli A2 Display A3 Altoparlante A4 Ingrandimento immagine visualizzata (zoom + ) A5 Riduzione immagine visualizzata (zoom - ) A6 Tasto ripresa video; spostamento in giù nell’impostazione di data/ora; avvio/pausa video A7 Spostamento in alto nel menu; per scorrere foto e video (verso il basso) A8 Spostamento in basso nel menu; per scorrere foto e video (verso l’alto) A9 Apertura menu; selezione menu/conferma A10 Microfono A11 Aumento luminosità LED della fot
7.
8. MESSA IN FUNZIONE a) Inserimento dell’accumulatore Se l’accumulatore LiPo viene fornito separatamente, inserirlo per poter utilizzare il dispositivo. Se l’accumulatore è già installato, saltare questo passaggio per la messa in funzione iniziale e andare al punto b). • Per prima cosa aprire il coperchio del vano batterie dell’endoscopio, sulla parte posteriore, nella parte inferiore della custodia. • Premere la leva verso il coperchio dell’accumulatore ed estrarre il coperchio.
c) Inserimento della scheda di memoria SDHC L’unità base BS-1500T consente di scattare foto ed effettuare riprese video che vengono memorizzate nella scheda SDHC. La scheda in dotazione ha una memoria di 4 GB. Sono supportate schede fino a un massimo di 32 GB. Ora inserire la scheda di memoria nell’unità base dell’endoscopio. Prima di iniziare, spegnere il dispositivo e staccare l’eventuale alimentatore collegato.
e) Accensione e spegnimento dell’apparecchio • Per spegnere l’unità base dell’endoscopio, premere il tasto On/ Off A16 per 3-5 secondi, quindi rilasciarlo. Circa un secondo dopo il dispositivo viene avviato e visualizza lo stato sul display. uando il processo di avvio è stato completato, lo strumento è in modalità di anteprima, cioè l’immagine Q corrente della telecamera visualizza la data (D1) e l’ora (D2) impostate, così come l’indicatore del misuratore (D3).
9. CONFIGURAZIONE Tutti gli elementi di configurazione riportati sotto sono presenti nel menu delle impostazioni. • Per accedere al menu di configurazione, quando il dispositivo è acceso, premere il tasto “OK”(A9). • È possibile uscire dal menu premendo il tasto “Esc”(A15). • La navigazione avviene attraverso le voci di menu utilizzando i due tasti freccia A7 (verso l’alto) e A8 (verso il basso). • La selezione della voce di menu desiderata avviene ancora una volta tramite il tasto “OK”(A9).
c) Spegnimento automatico Tramite questa funzione è possibile impostare il tempo dopo il quale l’unità si spegne automaticamente quando non viene effettuata alcuna registrazione o premuto un tasto. • Andare (A7 / A8) alla voce di menu “Spegnimento Automatico” e aprirla (A9). • Selezionare l’ora desiderata (A7/A8) e confermare con “OK”(A9). Se si seleziona “Disattiva” la funzione viene disattivata.
10. UTILIZZO a) Registrazione di foto • Per scattare una sola immagine con la telecamera, in modalità di anteprima è sufficiente premere il tasto A13. Tenere la telecamera il più possibile ferma per ottenere una foto di buona qualità. • Inoltre, durante la riproduzione (vedere la sezione c) del capitolo 10) o la registrazione (vedere la sezione b) del capitolo 10) di un video è possibile catturare una schermata. Durante la riproduzione o la registrazione del video premere ancora una volta il tasto A13.
c) Visualizzazione di foto e video • Per entrare in modalità di visualizzazione foto e video, premere il tasto A7 o A8. Viene visualizzata per prima sempre l’ultima ripresa effettuata. • Qui si possono ancora utilizzare i due tasti freccia A7 e A8 per scorrere le riprese: con il tasto A8 verso l’alto e con il tasto A7 verso il basso. • Le foto e i video sono contrassegnati da due simboli differenti. Questi vengono visualizzati in alto a sinistra del display.
e) Confronto di immagini È possibile scegliere 2 delle foto scattate e confrontarle una accanto all’altra sul display. • Tramite i due tasti freccia A7 o A8 selezionare la prima foto. • Premere il tasto A4 (lente d’ingrandimento con il +). Il display visualizza “Dualdisplaystate1”. • Tramite i due tasti freccia A7 o A8 selezionare la seconda foto. • Premere il tasto A5 (lente d’ingrandimento con il -). Il display visualizza “Dualdisplaystate2”.
11. COLLEGAMENTO A UN PC Per trasferire su computer le immagini e i video acquisiti, collegare l’unità di base dell’endoscopio direttamente al PC tramite la porta USB. Naturalmente, come alternativa è possibile estrarre la scheda di memoria SD dal dispositivo e trasferire foto e video sul computer tramite un lettore di schede. Procedere come indicato di seguito: • Accendere l’endoscopio. • Collegare il cavo USB alla presa Mini USB B1 dell’unità base dell’endoscopio.
13. RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • Per riportare l’endoscopio alle impostazioni di fabbrica, prima è necessario accenderlo. • Attendere che il processo di avvio sia completato e venga visualizzata la normale schermata con data, ora e indicatore dell’accumulatore. • Utilizzando un oggetto sottile, ad esempio una graffetta, premere con delicatezza sul tasto di reset abbassato che si trova sul lato posteriore. • Non appena lo schermo diventa nero, rilasciare il tasto.
15. MANUTENZIONE E CURA Il prodotto non richiede manutenzione e non deve essere mai smontato (è consentito soltanto inserire o sostituire l’accumulatore seguendo la procedura descritta in questo manuale). Gli interventi di manutenzione o riparazione devono essere eseguiti da un tecnico qualificato. Per pulire la parte esterna utilizzare un panno asciutto, morbido e pulito. Non immergere nell’acqua l’unità base dell’endoscopio.
17. DATI TECNICI a) Unità base dell’endoscopio Tensione di esercizio.............................5 V/DC Potenza assorbita..................................max. 2250 mA Accumulatore.........................................Li-polimeri, ricaricabile, 3,7 V/DC, max. 2500 mA Display...................................................TFT da 8,89 cm (3,5 pollici), max. 320 x 240 pixel Collegamenti.......................................... Collegamento a 8 pin per la telecamera dell’endoscopio; porta Mini USB1.
23
