User manual

l) Měření pulzních hodnot „ms“
Při práci v prostoru motoru dejte pozor na pohyblivé díly a díly pod vysokým
napětím. Nebezpečí poranění!
Pulzní hodnota (doba pulzů) je čas jedné půlvlny. V automobilové technice se regulují
součásti (např. velntily atd.) pomocí půlvln měřicích signálů. Čím déle taková půlvlna trvá, tím déle
zůstává např. ventil otevřený. Zobrazení může být nastaveno pro pozitivní nebo negativní půlvlny.
měřicí výsledek zobrazuje dobu pulzu v milisekundách (ms). Pomocí přičítání pozitivních nebo
negativních dob pulzů (+/-) získáte celkovou dobu periody řídicího signálu.
K měření postupujte následovně:
- Zapněte přístroj DMM a zvolte měřicí rozsah „ms-PULSE“
- Červenou koncovku měřicího vodiče zasuňte do zdířky „V“ (9),
černou do zdířky „COM„ (8).
- Pomocí tlačítka „RANGE“ (4) zvolte polohu triggeru (+ nebo -).
+ Značí dobu pulzu s pozitivní půlvlnou v ms.
- Značí dobu pulzu s negativní půlvlnou v ms.
- Kontaktujte černý měřicí vodič s karosérií vozidla (zemní
potenciál).
- Spojte červený měřicí vodič s řídicím signálem.
- Doba pulzu se zobrazí v ms na displeji. Na krátký okamžik se
objeví „OL“, dokud není zjištěna doba pulzu. Jestliže zůstane
zobrazeno „OL“, překontrolujte prosím kontaktní místa.
- Odejměte měřicí hroty od měřeného objektu a přístroj vypněte.
m) Měření otáček
Při práci v prostoru motoru dejte pozor na pohyblivé díly
a díly pod vysokým napětím. Nebezpečí úrazu!
Měření otáček je možné použít u vozidel s 2-taktním motorem, 4-taktním motorem s rozdělovačem
a 4-taktním motorem bez rozdělovače. Měření se provádí bezdotykově pomocí snímače indukce,
který se přicvakne na kabel zapalování.
Při měření postupujte následovně:
- Zapněte přístroj DMM a zvolte měřicí rozsah „RPM“ pro otáčky
<4000 U/min. Pro otáčky vyšší než 4000/min. zvolte měřicí rozsah
„x10RPM“. Zobrazená hodnota musí být vynásobena 10.
- Červenou koncovku měřicího vodiče zasuňte do zdířky „V“ (9),
černou do zdířky „COM„ (8).
- Pomocí tlačítka „RANGE“ (4) zvolte druh motoru.
Pro motory bez rozdělovače, tak jako pro 2-taktní motory.
Pro 4-taktní motory s rozdělovačem.
- Stiskněte kleště snímače a přicvakněte je na kabel zapalování.
Snímač umisťujte max. 15 cm od zapalovací svíčky a co možná
nejdále od rozdělovače.
- Na displeji se zobrazí hodnota otáček v U/min.
- Odejměte měřicí hroty od měřeného objektu a přístroj vypněte.
Jestliže se nezobrazí žádná hodnota, sejměte snímač z kabelu zapalování a přicvakněte
ho o 180° znovu na kabel zapalování. Jestliže jsou zobrazovány nestabilní výsledky, můžete
nastavit citlivost pomocí otočného regulátoru „Sensitivity“ na snímači otáček. Pohybujte
regulátorem až dosáhnete stabilních hodnot měření.
Funkce HOLD
Funkce HOLD zamrazí aktuální naměřenou hodnotu, abyste si ji mohli v klidu přečíst nebo
zaznamenat.
Při přezkoušení vodičů bez napětí zkontrolujte, zdali jste tuto funkci na začátku
testu deaktivovali. Jinak to vede k chybným měřicím výsledkům!
Pro zapnutí funkce HOLD zmáčkněte klávesu „HOLD“ (3), ozve se tón a na displeji se zobrazí „H“.
Tlačítkem „HOLD“ funkci znovu vypnete nebo nastavením jiné funkce měření.
Funkce PEAK
Funkce PEAK je aktivní jen pro rozsah napětí a proudu (V, mA, A).
Funkce PEAK umožňuje rychlé měření špičkových hodnot v čase do 1 ms.
Mohou být určeny nejkratší špičky (špičky při zapnutí atd.). Nová vztažná hodnota může být kdykoliv
změřena (paměť PEAK se vymaže). Při aktivní funkci PEAK je aktuální měřicí rozsah pevný.
- Stiskněte v měřicím rozsahu tlačítko „PEAK“ (12). Na displeji se objeví „PMAX“ a zobrazí
se nejvyšší hodnota
- Stiskněte tlačítko „PEAK“ opětovně, dojde k přepnutí na „PMIN“. Zobrazí se nejnižší hodnota.
- Každé krátké stisknutí přepne zobrazení.
- K opuštění této funkce stiskněte tlačítko „PEAK“ ca. na 1s, dokud nezmizí ukazatel „PMAX“
nebo „PMIN“ spolu s se zapípáním.
- Pro vymazání paměti PEAK a nastavení nové hodnoty, podržte v měřicím rozsahu tlačítko „PEAK“
cca 2 s, dokud se na displeji neobjeví „CAL“. Nový měřicí rozsah a naměřená hodnota se zobrazí
na displeji.
Po změně měřicího rozsahu resp. měřicí funkce musí být paměť PEAK znovu uložena.
Funkce MAX/MIN
Tato funkce zaznamená na displeji nejvyšší a nejnižší naměřenou hodnotu. Automatická volba
rozsahu je deaktivována.
- V provozu měření stiskněte tlačítko „MAX/MIN“ (11). Na displeji se objeví „MAX“ a zobrazí
se nejvyšší hodnota.
- Stiskněte opět tlačítko „MAX/MIN“, tím dojde k přepnutí na „MIN“. Zobrazí se nejnižší hodnota
- Dalším stiskem tlačítka „MAX/MIN“ bliká ukazatel „MAX MIN“ a zobrazí se aktuální hodnota měření
Paměť MIN/MAX-hodnot však stále „běží“ na pozadí.
- Každé krátké stisknutí přepne zobrazení.
- Pro opuštění této funkce, stiskněte tlačítko „MAX/MIN“ ca. 1 sekundu, než ukazatelé „MAX“, „MIN“
nebo „MAX MIN“ spolu se zapípáním nezmizí s displeje.
Funkce Auto-Power-Off
Po 30 minutách nečinnosti se přístroj automaticky vypne. Tato funkce šetří baterii a prodlužuje její
životnost. Pro uvedení do chodu po automatickém vypnutí otočte přepínačem nebo stiskněte libovolné
tlačítko (mimo tlačítka AC/DC (2) a tlačítka světla (10)).
Funkci Auto-Power-Off je možné manuálně vypnout.
Vypněte měřicí přístroj (OFF). Držte stisknuté tlačítko „RANGE“ (4) a zapněte přístroj přepínačem.
Symbol hodin zmizí z displeje. Funkce je tak dlouho neaktivní, dokud měřicí přístroj není otočným
přepínačem vypnut. Zapnutí a vypnutí osvětlení displeje. Při špatných světelných podmínkách může
být displej podsvícen. K zapnutí a vypnutí stiskněte tlačítko (10). Osvětlení se automaticky
po cca 1 minutě vypne.
Podsvícení nepoužívejte zbytečně, setřete baterii.