SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 24 13 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Analogni osciloskop Voltcraft AO 610 Kataloška št.
Kazalo 1. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3 2. Vsebina paketa ................................................................................................................... 3 3. Varnostni napotki ................................................................................................................ 3 Varnostni simboli ..................................................................................
1. Predvidena uporaba Predvidena uporaba prožilnega osciloskopa Voltcraft 610-2 obsega: Merjenje in prikazovanje merilnih signalov, ki so galvansko ločeni od omrežja, od DC do 10 MHz, pri vhodni napetosti maks. 400 V enosmerne napetosti oz. maks. izmenične napetosti. Napravo lahko uporabljate samo v suhih, zaprtih prostorih, kjer ne obstaja nevarnost eksplozije, in na nadmorski višini pod 2.000 metrov. Meritve lahko izvajate samo v električnih krogih, ki lahko s svojo sestavno nudijo maksimalni tok 6 A.
• Osciloskop je zapustil tovarno v varnostno in tehnično neoporečnem stanju. Za ohranitev ..tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik te naprave upoštevati ..varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo. • Naprava je izdelana v skladu z zaščitnim razredom I. Opremljena je z napajalnim kablom z ..zaščitnim vodnikom, ki je bil testiran v skladu z VDE, zato jo lahko uporabljate oz. priključite ..samo na omrežja z 230 V izmenično napetostjo z varnostno ozemljitvijo.
Načini delovanja Osciloskop lahko uporabljate kot enokanalno napravo ali v načinu X-Y. V načinu delovanja X-Y se signal na zunanjem prožilnem priključku preklaplja v vodoravni odklonski sistem, signal na vhodnem priključku pa v navpični odklonski sistem. Oba vhoda imata enaki vhodni impedanci. Navpični odklon Vhodni ojačevalnik ima vhodne stopnje FET, ki so zaščitene z diodami. Vhodni slabilec ima 10 kalibriranih stopenj od 5 V/DIV do 5 mV/DIV. Nekalibrirane vmesne vrednosti lahko zvezno nastavljate.
Prožilni prag: ............................................................................................................ INT: 1 DIV ................................................................................................................................... EXT: 0,3V Zunanji prožilni vhod, imp.: ................................................................................... 1 MW, 30 pF Način X-Y Občutljivost: ......................................................................................
Pogoji okolice Napravo lahko uporabljate samo v suhih prostorih in na nadmorski višini do 2.000 metrov. Maksimalna dovoljena temperatura okolice med delovanjem znaša 5-40 °C, izven tega območja pa se lahko naprava poškoduje. Navedene tolerance in značilnosti veljajo za temperaturno območje od 10-35 °C. Maksimalna dovoljena relativna vlažnost zraka znaša 85 % (brez kondenzacije). Maksimalni pogoji za shranjevanje so -30 do +60 °C in 80 % relativna vlažnost zraka.
7.
Zaslon in omrežna stikala POWER (1) Glavno (omrežno) stikalo za napravo. Ko je tipka pritisnjena, je osciloskop vključen, svetleča dioda pod glavnim stikalom pa sveti. INTENSITY (2) Regulator za svetilnost žarka FOCUS (3) Regulator za ostrino žarka Navpični odklon Merilni vhod (14) Vhodni priključek. V načinu XY vhod za navpični signal. Stikalo DC-GND-AC (13) Stikalo za izbiro povezave vhoda z navpičnim ojačevalnikom.
TRIGGER MODE (8) Izbirno stikalo za želeni način proženja AUTO: Brez prožilca in pri frekvencah signala, ki so manjše od 25 Hz, je naslikan prosto tekoč vodoravni žarek. NORM: Če ni na voljo signala, žarek ni prikazan in odklon je v pripravljenosti. TV: Prikaz navpičnega signala in vodoravnega signala televizijske slike Časovna osnova TIME/DIV (5) Izbirno stikalo za odklonsko hitrost od 0,1 µs do 0,1 s/DIV v 19 položajih. TIME VAR (6) Fini regulator za odklonsko hitrost.
DC–GND-AC SOURCE SLOPE TRIG. MODE TIME/DIV TIME VAR POSTION (13) (10) (11) (8) (5) (6) (12) GND INT + AUTO 0,1 ms/DIV Položaj: CAL Sredinski položaj Potem ko izvedete te nastavitve, povežite napravo z električnim omrežjem in nadaljujte v skladu z naslednjim opisom. Pritisnite omrežno stikalo in preverite, če prikaz delovanja (LED) sveti. Čez pribl. 20 sekund mora biti žarek viden. Če po 60 sekundah še vedno ne vidite žarka, potem izključite napravo in preverite nastavitve.
Način proženja (MODE) AUTO V načinu delovanja AUTO je odklonski generator v prostem teku in žarek se zapisuje, tudi ko ni na voljo signala. Prožilni signal se samodejno ustvarja, ko je na voljo signal s frekvenco, ki je večja od 25 Hz. Funkcija AUTO je primerna za enostavne oblike signalov. Včasih se lahko zgodi, da je treba sliko loviti z rahlim prestavljanjem regulatorja LEVEL (7). NORM Če ni na voljo signala, se v tem načinu delovanja žarek ne zapisuje.
TV V položaju stikala TV poteka proženje s posebnim filtrom. To poenostavi prikaz slikovnih in vrstičnih signalov video signala. Vir proženja „SOURCE“ (10) Za doseganje stoječe slike se mora prožilni signal nahajati v razmerju z merilnim signalom. Tovrstni vir proženja lahko izberete s stikalom SOURCE (10). INTERN Prožilni signal se interno odvede od merilnega signala. LINE Prožilni signal se odvede od omrežne napetosti. To je koristno predvsem pri meritvah na 50 Hz signalih. EXT.
Preklopite merilno sondo na delovanje z delilnikom 10/1 in povežite merilno sondo z merilnim vhodom (13). Preklopite vhodno občutljivost „VOLTS/DIV“ (17) na 10 mV/DIV in časovno osnovo (5) na 0,1 ms/DIV. Uporabite vhodno vezavo DC in samodejno proženje. Priključite konico merilne sonde na kalibracijski izhod (4) osciloskopa. Na zaslonu je prikazan pravokotni potek krivulje. Prestavljajte regulator TIME/VAR (6), dokler nista prikazani najmanj dve periodi.
Slika 9-3: nezadostna kompenzacija Pozor! Osnovna pravila za vse meritve Nikoli ne merite v vezjih, kjer je maksimalna napetost neznana ali pa ni zagotovljena galvanska ločitev od 230 V električnega omrežja. Upoštevajte maksimalne vhodne veličine. Merilni priključki vhodnih priključkov (merilni vhod in prožilec EXT) so interno električno povezani med seboj. Iz tega razloga morata imeti signala, ki se dovajata na vhodih, enak potencial mase.
Slika 9-4 Pogoj za vsako meritev je, da se vsi nastavljivi fini regulatorji (15 in 6) nahajajo v svojem položaju CAL (skrajna desna lega). Naslednji primeri vam prikazujejo, kako lahko ista slika na zaslonu vodi do različnih merilnih rezultatov. 1. primer Navpična občutljivost (17) je nastavljena na 5 V/DIV, navpični fini regulator (15) se nahaja v položaju CAL. Merilna sonda je preklopljena na neposredno delovanje (1/1). Rezultat je naslednji: 6,2 DIV x 5 V/DIV = 31 V 2.
Preklopite vhodno občutljivost (17) na 5 V/DIV in povežite merilno sondo s predmetom merjenja. Prestavite vezavo uporabljenega vhoda v položaj AC. Prestavite stikalo VOLTS/DIV (17) v položaj, kjer je dosežen največji odklon signala na zaslonu. Prestavljajte navpični odklon TIME/DIV (5), dokler ni prikazana najmanj ena cela perioda. Merjenje napetosti Najpogostejši način za merjenje izmeničnih napetosti je določitev vršne napetosti (peak-topeak).
Uss = (6,6 DIV x 0,5 V/DIV) x 10 = 33 V Za sinusne napetosti veljajo še naslednja razmerja: Enostavna temenska napetost Efektivna napetost Nasvet V odvisnosti od velikosti signala se lahko zgodi, da je v enem položaju stikala odklon premajhen, v naslednjem pa sledi odklon izven vidnega območja. Za ustvarjanje vmesne vrednosti navpičnega odklona upoštevajte napotke, ki so navedeni pri merjenju enosmerne napetosti. Ločite merilno sondo od predmeta merjenja.
Slika 9-6 Nato z regulatorjem za vodoravni položaj (15) premaknite krivuljo, tako da naraščajoči prehod skozi ničlo poteka skozi navpično rastrsko linijo karseda blizu levemu robu zaslona. Na sliki 9-6 znaša razdalja med obema zaporednima naraščajočima prehodoma skozi ničlo 5,2 rastrskih delitev. Primer Navpični odklon je nastavljen na 1 µs/DIV, navpični fini regulator TIME VAR (6) se nahaja v položaju CAL (skrajna desna lega).
Nasvet V odvisnosti od velikosti signala se lahko zgodi, da je v enem položaju stikala odklon premajhen, v naslednjem pa sledi odklon izven vidnega območja. Za ustvarjanje vmesne vrednosti vodoravnega odklona upoštevajte naslednje napotke: Ločite merilno sondo od predmeta merjenja. Prestavite navpični odklon v položaj 0,1 mV/DIV (regulator VOLT VAR (15) se mora nahajati v položaju CAL) in vodoravni odklon (5) v položaj 0,1 ms/DIV. Konico merilne sonde priključite na kalibracijski izhod.
Slika 9-9 Merjenje faznega zamika Fazni zamik je časovni zamik dveh signalov drug proti drugemu. Čas je možno določiti tudi z enokanalnim osciloskopom. Prestavite stikalo za vhodno vezavo (13) v položaj „AC“. Preklopite proženje (8) na „NORM“, kot vir proženja (10) pa izberite EXT. Prvi signal hkrati povežite z merilnim vhodom (14) in prožilnim vhodom EXT (9). S stikalom za časovno osnovo (5) in regulatorjem TIME VAR (6) nastavite krivuljo, tako da je na sliki prikazana natančno ena perioda.
Slika 9-11 10. Servisiranje in vzdrževanje Merilnik z izjemo menjave varovalke in občasnega čiščenja upravljalnih elementov in pokrova zaslona ne potrebuje vzdrževanja. Za čiščenje uporabljajte čisto, suho čistilno krpo brez kosmov. Za čiščenje ohišja nikoli ne uporabljajte gorljivih topil kot so bencin ali razredčila. Hlapi so lahko zdravju škodljivi. Poleg tega obstaja nevarnost eksplozije, če bi gorljivi hlapi zašli v notranjost naprave. 11.
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Analogni osciloskop Voltcraft AO 610 Kat. št.: 12 24 13 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
