User manual
REGLAGE FIN " TIME VAR " (6)
Le bouton de réglage TIME VAR permet de ralentir la vitesse sélectionnée de façon non
échelonnée. En position CAL, les valeurs sont calibrées.
MODE XY
Pour activer le mode XY, le bouton SLOPE (11) doit être amené en position X-Ext. Dans
ce mode de fonctionnement, le signal horizontal arrive par la borne EXT (9) et le signal
vertical par l’entrée de mesure (14). Mais la largeur de la bande passante maximale pour
l’entrée X est limitée à 1 MHz. Notez qu’en mode XY, lorsqu’il n’y a pas de signal ou
lorsque le couplage d’entrée est réglé sur la masse, la trace est réduite à un simple point
lumineux. Ceci risque de brûler l’écran et par conséquent de détériorer l’appareil.
Mesurer avec l’oscilloscope
Préparations de la mesure
Compensation de la sonde
Pour obtenir des résultats efficaces, il est nécessaire d’adapter les pointes de mesure à
l’entrée de l’oscilloscope lorsque celles-ci ne sont pas utilisées en mode 1/1. Pour cela
procédez comme suit.
1. Réglez la sonde sur 10/1 et branchez-la à l’entrée de mesure (13).
2. Réglez la sensibilité " VOLTS/ DIV " (17) sur 10 mV/ DIV et la base de temps (5) sur
0,1ms. / DIV.
3. Utilisez le couplage d’entrée DC et le déclenchement automatique.
4. Appliquez la sonde sur la sortie du calibreur (4) de l’oscilloscope. Sur l’écran, un signal
carré apparaît.
5. Tournez le bouton TIME/ VAR (6) jusqu’à ce que deux périodes au moins soient
représentées.
6. Positionnez la courbe sur le centre de l’écran à l’aide du bouton de réglage de la
position verticale.
7. Une petite molette sur la poignée ou la prise BNC permet de régler la sonde. Tournez
doucement cette molette jusqu’à ce que le signal corresponde au schéma 9-1.
Schéma 9-5
Exemple 1 :
La sensibilité verticale est de 5mV/ DIV, le bouton de réglage fin est sur CAL. La sonde
est sur 1/1. La tension crête à crête Ucc est :
Ucc = 6,6 DIV x 5mV/ DIV = 33 mV
Exemple 2 :
La sensibilité verticale est sur 0,5V/ DIV, le bouton de réglage fin vertical est sur CAL. La
sonde est sur 10/1. Le résultat ainsi obtenu est :
Ucc = (6,6 DIV x 0,5V/ DIV) x 10 = 33V
Pour les tensions sinusoïdales, les formules suivantes s’appliquent :
Tension de crête simple : Uc = Ucc/2
Tension effective : Ueff = Ucc/2÷ 2
Conseil
Selon la taille du signal, il peut arriver que la déviation soit trop petite dans l’une des
positions du bouton et se trouve déviée à l’extérieur de la zone visible. Afin d’obtenir une
valeur intermédiaire de la déviation verticale, procédez comme suit.
1. Séparez la sonde de l’objet à mesurer.
2. Réglez la déviation verticale sur 0,1V/ DIV (le régleur VOLT VAR (15) doit être en
position CAL) et la déviation horizontale sur 0,1 ms./ DIV.
3. Appliquez la sonde sur la sortie du calibreur. L’amplitude du signal du calibreur s’élève
à 0,5V. Le signal affiché fait 5 DIV de trop. A l’aide du bouton de réglage VOLT VAR
(15), amenez-le sur une amplitude de 2,5 DIV. Ne changez plus le réglage de VOLT
VAR. A présent, la sensibilité verticale n’est plus de 0,1V/ DIV, mais de 0,2V/ DIV. Cette
multiplication vaut également pour les autres gammes.
4. Reliez à nouveau la sonde avec l’objet à mesurer et effectuez la mesure dans ces
nouvelles conditions.
12 17