User manual
3
Používání osciloskopu v nepříznivých podmínkách okolí není dovoleno.
Mezi nepříznivé okolní podmínky patří:
- vlhkost (mokro) nebo příliš vysoká vzdušná vlhkost,
- zvířený prach nebo výskyt hořlavých plynů (výparů ředidel barev a laků jakož i jiných chemických
rozpouštědel),
- bouřka nebo výskyt silných elektromagnetických polí,
- silné vibrace.
3. Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme
za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob,
které byly způsobeny neodborným zacházením s přístrojem nebo nedodržováním
bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají rovněž jakékoliv nároky, které by jinak
vyplývaly ze záruky přístroje.
• Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném technickém stavu. Abyste tento stav zachovali
a zajistili bezpečné používání osciloskopu, dodržujte prosím všechny pokyny, které se nacházejí v tomto
návodu k obsluze. Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno přístroj upravovat
a/nebo pozměňovat (provádět změny v jeho vnitřním zapojení).
• Dříve než začnete tento osciloskop používat, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze.
• Buďte zvláště opatrní při měření střídavých napětí vyšších než 25 V (AC) nebo stejnosměrných vyšších
než 35 V (DC). Při dotyku vodičů již s těmito napětími můžete utrpět životu nebezpečný úraz elektrickým
proudem.
• Při proměřování obvodů a zapojení s vyšším napětím než 30 V musí být k měření použitá měřící sonda
opatřena izolací. Dříve než začnete používat měřící sondu, připojte její bajonetový výstup (BNC) k tomuto
osciloskopu.
• Měřící přístroje a jejich příslušenství jakož i ostatní elektrické nebo elektronické přístroje nejsou žádné
dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
• Nezapínejte tento osciloskop nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí
teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento osciloskop za určitých okolností
zničit. Nechte proto měřící přístroj (osciloskop) vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná
s teplotou okolí.
• Nepracujte s tímto osciloskopem v prostorách s nepříznivými okolními podmínkami, ve kterých se
nacházejí nebo kde by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, výpary chemických rozpouštědel nebo zvířený
prach.
• Nevystavujte tento osciloskop příliš vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření, silným vibracím
(otřesům) nebo příliš vysoké vlhkosti.
• Pokud se budete domnívat, že by se použití přístroje neobešlo bez nebezpečí, vypněte přístroj
a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že přístroj již nelze bezpečně
používat tehdy, když:
- přístroj vykazuje viditelná poškození,
- přístroj nepracuje (nefunguje) a
- jestliže byl přístroj delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo
- byl vystaven těžkému namáhání při přepravě.
• Dodržujte bezpečnostní předpisy a pokyny, které jsou uvedeny v příslušných návodech k obsluze
přístrojů a zařízení, které budete tímto zdrojem napájet.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento osciloskop používat a v tomto návodu k obsluze
nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.
4
4. Technické údaje
Systém vertikálního vychylování
Šířka pásma: DC: 0 až 10 MHz; AC: 10 Hz až 10 MHz
Citlivost (rozlišení): 5 mV až 5 V / dílek stupnice (± 3 %)
Útlum (spouštění):
≥ 2,5 : 1
Doba trvání náběhu signálu:
≤ 35 ns
Vstupní impedance:
1 MΩ (± 3 %); 30 pF ± 5 pF
Max. vstupní napětí: 400 V (špička-špička)
Systém spouštění
Citlivost (rozlišení): INT: 1 dílek stupnice; EXT: 0,3 V
Vstupní impedance (Ext):
1 MΩ / 30 pF
Max. vstupní napětí: 400 V (špička-špička)
Zdroje spouštěcích signálů: INT. / LINE / EXT.
Režimy spouštění: NORM, AUTO, TV
Systém horizontálního vychylování (časová základna)
Časová základna: 0,1 s až 0,1 µs na jeden dílek stupnice (± 3 %)
Útlum (spouštění):
≥ 2,5 : 1
Režim vodorovné a svislé osy (X – Y)
Citlivost (rozlišení): 0,2 mV až 0,55 V / dílek stupnice
Šířka pásma: DC: 0 až 10 MHz; AC: 10 Hz až 10 MHz
Kalibrační signál
Průběh signálu: Pravoúhlý (obdélníkový) symetrický signál
Amplituda: 0,5 V ± 2 %
Frekvence signálu: 1 kHz ± 2 %
Monitor (obrazovka) osciloskopu (zelená barva)
Stupnice: 8 x 10 dílků; 1 dílek = 6 mm
Vychylovací napětí: 1 200 V
Doplňující technické údaje
Napájení osciloskopu: 230 V AC / 50 Hz; příkon: 25 W
Zkušební napětí: 1 500 V / 1 minuta
Hmotnost osciloskopu: 3 kg
Rozměry osciloskopu (v x š x h): 190 x 130 x 270 mm
Provozní teplota / rel. vlhkost vzduchu: - 30 °C až + 60 °C / 10 %až 80 %