User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsAppliance BatteriesPower Bank (spare battery) PB-12 mit USB-Feuerzeug und UV-Leuchte Li-ion 5200 mAh

• Evitareleseguenticondizioniambientaliavversesulsitodiutilizzooduranteil

trasporto:

 - Bagnatooelevataumidità

 - Freddoocaldo,esposizioneairaggisolaridiretta

 - Polvereogasinammabili,vaporiosolventi

 - Vibrazioniforti,urti,impatti

 - Campimagneticiforti,comeades.inprossimitàdimacchineoaltoparlanti

 • Maneggiareilprodottoconcura:essopuòesseredanneggiatodaurti,colpio

caduteaccidentali,anchedaun’altezzaridotta.

 • Nonlasciarematerialedaimballaggioincustodito.Potrebbediventareungiocatto-

lopericolosoperibambini.

 • Senonsièsicuridelcorrettocollegamentooincasodidomandechenon

trovanorispostainquestomanuale,nonesitateacontattarelanostraassistenza

tecnicaoaltrospecialistadisponibile.

NOTE SULLE BATTERIE RICARICABILI

• Labatteriaèmontatassanell’alloggiamentodelPowerbankenonèsostituibile.

 • Nongettareilprodottonelfuoco.Sussisterischiodiincendioedesplosionea

causadellabatteriaricaricabile!

 • CaricareregolarmentelabatteriadelPowerbank,anchequandononèutilizzata

(ogni3mesicirca).Altrimentipuòvericarsiunascaricaprofondadellabatteria,

chenonèquindipiùutilizzabile.

  Grazieallatecnologiadellebatteriericaricabileutilizzate,nonèpiùnecessaria

unascaricapreventivadurantelaricarica.

 • Durantelaricaricaporreilprodottosudiunasupercieresistentealcalore.Un

riscaldamentodurantelaricaricaènormale.

 • Nelcasoincuilapelledovessevenireacontattoconbatteriericaricabilidanneg-

giateochepresentanoperdite,sipossonovericareustioni.Perquestomotivoè

necessarioutilizzareidoneiguantiprotettivi.

 • Iliquidichefuoriesconodallebatteriericaricabilisonochimicamentemolto

aggressivi.Oggettiosupercichevengonoincontattocontaliliquidipossono

esserefortementedanneggiati.

CONTROLLI

1 Coperchioribaltabile

2 Tastoperattivareillamentoaincandescenza

dell’accendino

3 Filamentoaincandescenzaperaccendereuna

sigaretta

4 Tastodicontrollo

5 ConnettoremicroUSBperlaricarica

6 LEDbianco

7 PresaMicro-USBperlaricaricadellabatteria

ricaricabiledelPowerbank

8 LEDaraggiUV-LEDperilcontrollodellebanco-

note

9 QuattroLEDblucheindicanolostatodellacarica

MESSA IN SERVIZIO

 Primadiogniutilizzocaricarecompletamentelabatteriaricaricabileinterna.

 Assicurarsicheivaloridiconnessionedeldispositivoportatilecorrispondonoai

valoridiconnessionedelprodotto(sivedaCapitolo“Datitecnici”).

 Leggeresempreleistruzioniperl’usodelpropriodispositivoportatile.

 Nonmettereincortol’ingresso/l’uscitaUSBdelPowerbank.

a) Verica dello stato di carica della batteria ricaricabile interna

Pervericarelostatodicaricadellabatteriaricaricabileinterna,premerebrevementeiltasto

dicontrollo(4).InneiLEDindicanoperunpaiodisecondilostatodicarica(1LEDacceso=

25%,2LED=50%,3LED=75%,4LED=100%).

2 3

7 8



ISTRUZIONI

POWERBANK “PB-12”

CON ACCENDINO USB

N. ORD. 1305258

USO PREVISTO

Questoprodottovieneutilizzatocomebatteriadiricambioportatileeperlaricaricadibatterie

ricaricabili,ades.diundispositivomobileodiunosmartphone.Labatteriainternaintegrata

vienericaricatatramiteUSB.Ilprodottoècaratterizzatodaunindicatoredistatodiricaricaa

4LEDblu.Inoltre,sonointegratiunatorciaaLED,unalucearaggiUVperilcontrollodelle

banconoteeunaccendino.

Osservaresempreleindicazionidisicurezzaetuttelealtreinformazioniinclusenellepresenti

istruzioniperl’uso.Leggereattentamenteleistruzioni,conservarleeosservarle.Cedereil

prodottoaterzisoloinsiemeaquestomanuale.

Ilprodottoèconformeatuttelenormativenazionaliedeuropeevigenti.Tuttiinomidisocietà

eprodottisonomarchicommercialideirispettiviproprietari.Tuttiidirittiriservati.

DOTAZIONE

• Powerbank

• CavodialimentazioneUSB

• AdattatoreMicroUSB

• AdattatoreMiniUSB

• Istruzioni

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI

 Ilsimboloconilpuntoesclamativoinuntriangoloindicalapresenzadiinformazioni

importantiinquesteistruzioni,chedevonoessereosservate.

Ilsimbolodella“Freccia”indicachecisonosuggerimentieavvisiparticolarirelativial

funzionamento.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Prima della messa in servizio leggere l’intero manuale in quanto contiene

importanti informazioni per il corretto funzionamento. La garanzia decade

in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni per

l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone

causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni

di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.

 • Permotividisicurezzaeomologazione(CE)nonèconsentitolospostamento

fattoautonomamentee/olamodicadell’apparecchio.Nonsmontaremai!

 • Ilprodottononèungiocattoloedeveesseretenutofuoridallaportatadeibambini.

 • Ilprodottononpuòessereespostoatemperatureestreme,raggisolaridiretti,

vibrazioneforteofortesollecitazionemeccanica.

  Ilprodottononèidoneoperambientiumidiobagnati.

  Sesirilevanodanni,ilprodottonondeveessereusato,portareilprodottopresso

uncentroassistenzaspecializzatoosmaltirloinmodoecologico.

 • Attenzione,luceLED:NonssareilraggioLED!Nonosservaredirettamenteo

construmentiottici!

 • Osservareancheleistruzionidisicurezzaedifunzionamentodeglialtridispositivi

acuiècollegatoilprodotto.

 • Nonlasciareilprodottoincustodito.

 • L’alloggiamentodellaPowerbanksiriscaldadurantel’uso.Garantireunaventila-

zionesufciente;noncopriremaiilprodotto!

 • AccertarsicheilcavodicollegamentosullaPowerbanknonvengaschiacciato,

piegatoodanneggiatodaspigoliappuntiti.

 • NonesercitareforzaquandosicollegaunospinottoUSB.UnospinottoUSBsi

adattasoloall’orientamentodiunaportaUSB.

 • Nonutilizzaremaiilprodottosubitodopoaverlospostatodaunambientefreddo

adunocaldo.Lacondensachesiformapotrebbedanneggiareildispositivo.

  Lasciarecheilprodottoraggiungalatemperaturaambiente,primadicollegarloo

utilizzarlo.Ciòpuòrichiedereanchealcuneore.

VERSIONE 08/15

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
• E vitare le seguenti condizioni ambientali avverse sul sito di utilizzo o durante il trasporto: - Bagnato o elevata umidità - Freddo o caldo, esposizione ai raggi solari diretta  - Polvere o gas infiammabili, vapori o solventi ISTRUZIONI POWERBANK “PB-12” CON ACCENDINO USB - Vibrazioni forti, urti, impatti Versione 08/15 N. ord. 1305258 Uso previsto Questo prodotto viene utilizzato come batteria di ricambio portatile e per la ricarica di batterie ricaricabili, ad es.
PAGE 2
b) Ricarica della batteria interna mediante alimentatore USB • Prima scollegare il dispositivo collegato all’uscita di carica del Powerbank. on è possibile utilizzare allo stesso tempo l’uscita di carica e caricare il Powerbank. N Durante la ricarica l’accendino non può essere utilizzato. • Collegare il dispositivo USB spento con il prodotto. MANUTENZIONE E PULIZIA Il prodotto non necessita di manutenzione, non smontarlo mai. La batteria ricaricabile è integrata e non sostituibile.