Instructions

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2127444_v3_1119_02_hk_m_pl
• Nie rozbieraj akumulatorów, nie powoduj zwarć i nie wrzucaj do ognia.
• Nigdy nie próbuj ładować jednorazowych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!
• Nie należy nigdy zwierać styków/końcówek akumulatorów. Nie wrzucać
akumulatorów do ognia. Istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu!
• Ładowanie akumulatorów nie może być przeprowadzane bez nadzoru.
• Przy ładowaniu należy przestrzegać wskazówek producenta odpowiednich
akumulatorów.
• Niewłaściwe użytkowanie (zbyt wysoki prąd ładowania, błędne podłączenie
biegunów, zwarcie slotów ładowania) ładowarki może spowodować przeładowanie
lub zniszczenie akumulatorów. W najgorszym wypadku akumulator może
wybuchnąć i spowodować poważne szkody.
Elementy obsługowe
31
1
16
15
21 3 4
1 Gniazdo przyłączeniowe
2 Wyświetlacz LCD
3 Slot ładowania ogniw okrągłych
4 Slot ładowania akumulatorów blokowych
Uruchomienie
• Niniejsza ładowarka do akumulatorów umożliwia jednoczesne ładowanie do 16 sztuk ogniw
okrągłych 1,2 V typu AA lub AAA oraz 2 sztuk akumulatorów blokowych 9 V / 8,4 V. Akumulatory
można wkładać w dowolne sloty. Zwrócić uwagę na dane techniczne odpowiednich akumulatorów.
Produkt ten służy wyłącznie do ładowania akumulatorów. Ten produkt nie nadaje się
do ładowania baterii jednorazowego użytku.
Akumulatorów o wielkości AA i AAA nie można jednocześnie ładować w jednym
slocie na akumulatory.
• Ładowarkę do akumulatorów ustawić na poziomej, czystej i termoodpornej powierzchni.
Usunąć ewentualne folie ochronne z produktu.
• Podłączyć okrągłą wtyczkę zasilacza do gniazda przyłączowego (1). Podłączyć zasilacz do
odpowiedniego gniazdka wtykowego.
• Włożyć do 16 sztuk akumulatorów 1,2 V do slotów ładowania ogniw okrągłych (3).
• Włożyć do 2 sztuk akumulatorów blokowych 9 V / 8,4 V do slotów ładowania akumulatorów
blokowych (4).
• Status ładowania poszczególnych akumulatorów jest wyświetlany na wyświetlaczu LCD,
jak pokazano poniżej:
Funkcja Wskaźniki wyświetlacza Symbol
Brak akumulatora Wyświetlacz LCD wyłączony.
Akumulator
całkowicie
naładowany
Symbol całkowicie naładowanego akumulatora
będzie się wyświetlał do momentu wyjęcia
akumulatora.
Ładowanie Status ładowania jest wyświetlany przy użyciu
pasków migających od dołu do góry.
Włożono baterię
nienadającą się do
ładowania
Symbol będzie się wyświetlał do momentu wyjęcia
baterii.
• Odłączyć produkt od zasilania, jeżeli nie jest on używany.
Prąd konserwacyjny i ograniczenie czasu ładowania
• Po całkowitym naładowaniu akumulatora jest on ładowany impulsami prądowymi, aby
utrzymać stan całkowitego naładowania. Tryb ten uruchamia się automatycznie po
całkowitym naładowaniu akumulatora, jeżeli nie zostanie on wyjęty ze slotu ładowania.
• Ładowarka ma ograniczenie czasu ładowania i wyłącza się automatycznie po upływie
8 godzin.
Pielęgnacja i czyszczenie
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, płynu
czyszczącego na bazie alkoholu ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one
uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.
• Im Produkt benden sich keinerlei für Sie zu wartende Teile, öffnen/zerlegen Sie es deshalb
niemals.
• Do czyszczenia wystarczy sucha, miękka i czysta szmatka. Nie naciskaj mocno na obudowę.
Może to prowadzić do jej zarysowania.
• Kurz można łatwo usunąć przy pomocy długowłosego, miękkiego i czystego pędzla.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do
odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu
jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Należy wyjąć wszystkie włożone akumulatory i utylizować je oddzielnie od produktu.
b) Akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami
domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje akumulatory oznaczone są znajdującym się
obok symbolem, który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi.
Oznaczenia metali ciężkich: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie znajduje się
na akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).
Zużyte akumulatory można także nieodpłatnie oddawać do gminnych punktów zbiórki, do
naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są akumulatory.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
a) Ładowarka do akumulatorów
Napięcie/prąd wejściowy ...... 12 V/DC, 2 A
Prąd w trybie czuwania .........≤ 60 mA
Typ akumulatora/
prąd ładowania ..................... 1,2 V typ akumulatora AA (NiMH, NiCd)
500 mA +/-50 mA x 16 sztuk
1,2 V typ akumulatora AAA (NiMH, NiCd)
250 mA +/-25 mA x 16 sztuk
9 V akumulator blokowy (NiMH) 100 mA +/-10 mA x 2 sztuki
8,4 V akumulator blokowy (Li-Ion) 100 mA +/-10 mA x 2 sztuki
Ograniczenie czasu
ładowania ............................. 8 godzin
Pojemność ładowania ...........maks. 3200 mAh na każdy akumulator
Warunki robocze ...................od -10 do +35°C, 35–95% wilg. wzgl.
Warunki składowania ............od -20 do +50°C, 25–85% wilg. wzgl.
Wymiary (dł. x szer. x wys.)......338 x 105 x 44 mm
Waga .................................... 413 g
b) Zasilacz
Napięcie wejściowe/
prąd wejściowy ..................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,6 A
Napięcie wyjściowe/
prąd wyjściowy ..................... 12 V/DC / 2 A