Instructions
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2019 par Conrad Electronic SE. *2127444_v3_1119_02_hk_m_fr
• Les accumulateurs ne doivent pas être démontés, court-circuités ou jetés au feu.
• Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Cela entraîne un risque
d’explosion !
• Ne court-circuitez jamais les contacts/connexions des accus. Ne jetez pas les
accus dans le feu. Cela provoque un risque d’explosion et d’incendie !
• Ne chargez jamais les accus sans surveillance.
• Les instructions du fabricant des accus concernés doivent être respectées lors
de la charge.
• Une mauvaise utilisation (courant de charge trop élevé, mauvaise polarité, court-
circuitage des stations de charge) du chargeur peut surcharger ou détruire les
accumulateurs. Dans le pire des cas, l'accumulateur peut exploser et causer
d´importants dommages.
Éléments de fonctionnement
31
1
16
15
21 3 4
1 Prise de raccordement
2 Écran LCD
3 Baie de charge des accus ronds
4 Baie de charge du bloc d'accumulateurs
Mise en service
• Ce chargeur d'accus peut charger simultanément jusqu'à 16 accus ronds de 1,2 V de
type AA ou AAA, ainsi que 2 blocs d'accumulateurs de 9 V / 8,4 V. Les compartiments de
batteries peuvent être occupés selon les besoins. Veuillez tenir compte des caractéristiques
techniques des accumulateurs appropriés.
N’utilisez que des accumulateurs sur cet appareil. Les piles non rechargeables ne
doivent pas être utilisées sur cet appareil.
Les accumulateurs de type AA et AAA ne peuvent pas être chargés simultanément
dans un compartiment à batteries.
• Placez le chargeur d'accumulateur sur une surface horizontale, propre et résistante à la
chaleur. Retirez tout lm de protection du produit.
• Raccordez la che ronde du bloc d'alimentation à la douille de raccordement (1). Branchez
la che secteur dans une prise appropriée.
• Placez un maximum de 16 accumulateurs de 1,2 V dans la baie de charge des accus
ronds (3).
• Insérez jusqu'à 2 blocs d'accus de 9 V / 8,4 V dans les baies de charge du bloc d'accus (4).
• L'état de charge de chaque accu est indiqué sur l'écran LCD comme suit :
Fonction Afchage Symbole
Pas d'accu Écran LCD éteint.
Accu
complètement
rechargé
L'indicateur d'accu plein s’afche jusqu’à ce que
l'accu soit retiré.
Charge L’état de charge s'afche de manière clignotante.
Les barres de chargement clignotent du bas vers
le haut.
Pile non
rechargeable
insérée
Le symbole s’allume jusqu’à ce que la pile soit
retirée.
• Débranchez l’appareil de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.
Courant de maintien et limitation du temps de charge
• Une fois l'accumulateur complètement chargé, des impulsions de courant l’alimentent an
de maintenir l’état de charge complète. Ce mode démarre automatiquement une fois les
accumulateurs complètement chargés, si ceux-ci restent dans la baie de charge.
• Le chargeur dispose d’une durée de charge limitée et s’éteint automatiquement après
8 heures.
Entretien et nettoyage
• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire de provoquer
des dysfonctionnements.
• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer.
• Ne plongez pas le produit dans de l’eau ou tout autre liquide.
• Im Produkt benden sich keinerlei für Sie zu wartende Teile, öffnen/zerlegen Sie es deshalb
niemals.
• Un chiffon doux, sec et propre suft pour nettoyer l'appareil. Évitez d'appuyer trop fort sur le
boîtier, vous risquerez de le rayer.
• La poussière est facile à enlever au moyen d'un pinceau propre et souple à poils longs.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales en vigueur.
Enlevez les accumulateurs éventuellement insérés et recyclez-les séparément du
produit.
b) Accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles usagées ; il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères.
Les batteries contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole
ci-contre, qui signie qu'elles ne doivent pas être jetées avec les ordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation gure sur les piles, par ex. sous le
symbole de poubelle ci-contre).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Données techniques
a) Chargeur d'accumulateur
Tension/courant d’entrée ...... 12 V/CC, 2 A
Courant de veille ................... ≤ 60 mA
Type d'accumulateur/
courant de charge ................. Accumulateur de 1,2 V de type AA (NiMH, NiCd)
500 mA +/- 50 mA, 16 pièces
Accumulateur de 1,2 V, de type AAA (NiMH, NiCd)
250 mA + / - 25 mA,16 pièces
Bloc d'accumulateurs de 9 V (NiMH)
100 mA + / - 10 mA, 2 pièces
Bloc d'accumulateurs de 8,4 V (Li-Ion)
100 mA + / - 10 mA, 2 pièces
Limitation du temps
de charge .............................. 8 heures
Capacité de charge .............. max. 3 200 mAh par accu
Conditions de
fonctionnement ..................... - 10 à + 35 °C, 35 - 95 % HR
Condition de stockage .......... - 20 à + 50 °C, 25 - 85 % HR
Dimensions (L x l x h) ........... 338 x 105 x 44 mm
Poids ..................................... 413 g
b) Bloc d’alimentation
Tension/intensité d’entrée ..... 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz, 0,6 A
Tension/courant de sortie ..... 12 V/CC, 2 A