User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsModel Making Charger SystemsScale model battery charger UCT 100-6 NiCd, NiMH, Lead-acid, SLA, Lead acid membrane, Li-ion, LiPolymer

Profesionální inteligentní

multifunkční nabíječka UCT 100-6

Obj. č.: 20 01 06

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup profesionální nabíječky UCT 100-6.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a

k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft

- Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují

neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy

naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft

Obsah

Strana

1. Úvod.............................................................................................................................................. 1

2. Rozsah dodávky........................................................................................................................... 3

3. Účel použití nabíječky ................................................................................................................. 3

4. Všeobecné informace o akumulátorech .................................................................................... 4

a) Akumulátory NiCd.......................................................................................................................... 4

b) Akumulátory NiMH......................................................................................................................... 4

c) Akumulátory Li-Polymer ( LiPo) ..................................................................................................... 5

d) Akumulátory Li-ion (LiIo)................................................................................................................ 5

e) Akumulátory Li-Fe (LiFe) ............................................................................................................... 5

f) Olověné akumulátory (Pb).............................................................................................................. 6

Co znamená pojem paměťový efekt akumulátorů NiCd..................................................................... 6

Poznámky ke konstrukci a k nabíjení akumulátorů (NiCd, NiMH) ...................................................... 6

Poznámky ke konstrukci a k nabíjení lithiových akumulátorů (bezpečnostní předpisy)...................... 7

Nabíjení olověných akumulátorových baterií, které lze udržovat........................................................ 8

Vysvětlení pojmu „C rate“ a „nabíjecí účinnost akumulátoru“............................................................. 8

5. Bezpečnostní předpisy................................................................................................................ 9

6. Součásti nabíječky (ovládací tlačítka atd.) .............................................................................. 10

7. Uvedení nabíječky do provozu ................................................................................................. 12

8. Přehled jednotlivých menu (režimů nastavení nabíječky)...................................................... 13

9. Základní nastavení nabíječky................................................................................................... 14

a) Zobrazení hlavního menu nastavení (USER SET)....................................................................... 14

b) Volba typu lithiové akumulátorové baterie (V.Type)..................................................................... 14

c) Kontrola lithiové akumulátorové baterie (CHK Time) ................................................................... 14

d) Citlivost detekce vrcholového napětí akumulátorů NiMH (D.Peak) .............................................. 15

e) Citlivost detekce vrcholového napětí akumulátorů NiCd (D.Peak) ............................................... 15

f) Zadání maximální teploty akumulátoru a vnitřní teploty nabíječky (Temp Cut-off)....................... 16

g) Zadání přestávky mezi jednotlivými cykly údržby akumulátoru (Waste Time).............................. 16

h) Volba režimu udržovacího nabíjení akumulátorů (Trickle) ........................................................... 17

i) Nastavení času, po jehož uplynutí dojde k vypnutí nabíječky (Safety Timer)................................ 17

j) Automatické vypínání nabíječky při dosažení určité kapacity akumulátoru................................... 18

k) Zapnutí nebo vypnutí akustických signálů.................................................................................... 18

l) Nastavení jasu displeje (Back-light).............................................................................................. 19

10. Nabíjení a vybíjení lithiových akumulátorů (LiPo, LiIo, LiFe).............................................. 19

a) Manipulace s lithiovými akumulátory (základní informace) .......................................................... 19

b) Nabíjení akumulátorů bez použití vyrovnání napětí článků baterie (CHARGE)............................ 20

c) Nabíjení akumulátorů s použitím vyrovnání napětí článků baterie (BALANCE) ........................... 21

d) Rychlé nabíjení lithiových akumulátorů (FAST CHG) .................................................................. 22

e) Nabití nebo vybití akumulátoru na určité zadané napětí (STORAGE).......................................... 23

f) Program vybíjení akumulátoru (DISCHARGE) ............................................................................. 23

11. Nabíjení akumulátorů NiMH a NiCD....................................................................................... 23

a) Manipulace s akumulátory NiMH a NiCd ..................................................................................... 23

b) Nabíjení akumulátorů (akumulátorových baterií) NiMH a NiCd (CHARGE) ................................. 24

c) Vybíjení akumulátorů (akumulátorových baterií) NiMH a NiCd .................................................... 25

d) Cyklická údržba akumulátorů (oživení akumulátorových baterií) NiMH a NiCd (CYCLE)............. 25

12. Nabíjení olověných akumulátorů (Pb)................................................................................... 27

a) Manipulace s olověnými akumulátory .......................................................................................... 27

b) Nabíjení olověných akumulátorových baterií (Pb CHARGE)........................................................ 27

c) Vybíjení olověných akumulátorových baterií (Pb DISCHARGE) .................................................. 28

13. Uložení zadaných parametrů údržby akumulátorů do paměti nabíječky ............................ 29

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Obsah Profesionální inteligentní multifunkční nabíječka UCT 100-6 Obj. č.: 20 01 06 1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup profesionální nabíječky UCT 100-6. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
PAGE 2
14. Vyvolání zadaných parametrů údržby akumulátorů z paměti nabíječky ............................. 30 15. Chybová hlášení zobrazovaná na displeji nabíječky ........................................................... 31 16. Další informace zobrazované na displeji nabíječky ............................................................. 32 17. Zobrazení napětí jednotlivých článků lithiových baterií ...................................................... 32 18.
PAGE 3
• • • Tyto akumulátory trpí takzvaným paměťovým efektem (avšak méně než NiCd). Omezený rozsah provozní teploty. Náchylné na nabíjení / vybíjení (například přebití nebo podvybití). c) Akumulátory Li-Polymer ( Li-Pol) Výhody: • Velmi vysoká hustota (koncentrace) energie (vyšší než 130 Wh/kg). • Tyto akumulátory netrpí žádným paměťovým efektem. • Nízká hmotnost. • Možnost nabíjení při libovolné kapacitě (při libovolném stavu vybití) akumulátoru. • Nízké samovybíjení.
PAGE 4
Typická nabíjecí účinnost akumulátorů NiCd a NiMH je asi 0,72. To znamená, že musíme do akumulátoru přivést 140 % energie, abychom jej nabili na 100 % jeho jmenovité (respektive dosažitelné) kapacity . Příklad: Při jmenovité kapacitě akumulátoru 2000 mAh musíme do něj přivést 2800 mAh. Kapacita (elektrická energie), kterou lze z akumulátoru (z akumulátorové baterie) odebrat a která značně závisí na odebíraném (vybíjecím) proudu, je směrodatnou charakteristikou stavu a kvality akumulátoru.
PAGE 5
budeme muset dodat akumulátoru s kapacitou 1500 mAh je třeba v normálním případě vynásobit koeficientem 1,4 (140 %), z toho vyplývá: 1,4 x 1500 mAh = 2100 mAh. Bude-li činit u tohoto akumulátoru zvolený nabíjecí proud „2C = 3000 mA“, pak z toho vyplývá doba trvání nabíjení: 2100 Ah / 3000 mA = 0,7 hodin, čili asi 42 minut. Pomocí této nabíječky můžete zkrátit doby trvání nabíjení akumulátoru zvýšením parametru „C rate“ čili zvýšením nabíjecího proudu.
PAGE 6
7. Uvedení nabíječky do provozu 1. Zapojte do zásuvky na zadní straně nabíječky zástrčku síťového kabelu a druhou zástrčku tohoto kabelu zapojte do síťové zásuvky. 2. Zapojte do zdířek [8] na přední straně nabíječky banánky nabíjecích kabelů akumulátorů správnou polaritou – červená zdířka znamená plus (+), černá zdířka znamená minus (–) kontakt. 3. Zapněte nabíječku stisknutím tlačítka „Power“ [11]. 4. Po této akci se ozve z nabíječky krátký akustický signál a rozsvítí se na ní displej.
PAGE 7
8. Přehled jednotlivých menu (režimů nastavení nabíječky) Tato jednotlivá menu (případně podmenu, dílčí menu) a různé režimy (nabídky) nastavení nabíječky (programy nabíjení a vybíjení akumulátorů) zvolíte po zobrazení hlavního menu postupným tisknutím tlačítka „Stop / Batt Type“. Každé zvolené menu potvrďte stisknutím tlačítka „Enter / Start“. Stisknutím tlačítek „Inc.“ a „Dec.“ zvolíte dále různé funkce (různá nastavení) nabíječky.
PAGE 8
• Po krátkém stisknutí tlačítka „Enter / Start“ začne na displeji nabíječky blikat pole pro zadání tohoto času kontroly akumulátoru. Postupným tisknutím tlačítka „Inc.“ (zvýšení času) nebo „Dec.“ (snížení času) lze tuto dobu trvání kontroly akumulátoru zadat v rozmezí od 5 minut až do 60 minut. Potvrďte toto zadání stisknutím tlačítka „Enter / Start“. Na displeji nabíječky přestane blikat pole pro zadání tohoto času.
PAGE 9
h) Volba režimu udržovacího nabíjení akumulátorů (Trickle) Dělitel 11,9 znamená, že bude akumulátor nabíjen 140 % kapacitou, než dojde po nastaveném čase k automatickému vypnutí procesu nabíjení akumulátoru. Zvolíte-li v tomto menu tlačítkem „Inc.“ nebo „Dec.“ vypnutí této funkce „OFF“, pak časové omezení doby trvání nabíjení akumulátoru nebude účinné. V tomto menu můžete zapnout (ON) nebo vypnout (OFF) funkci udržovacího nabíjení akumulátorů NiMH, NiCd a olověných akumulátorů (Pb).
PAGE 10
Zvolte v hlavním menu stisknutím tlačítka „Stop / Batt Type“ program „LiXX BATT“ a potvrďte toto nastavení stisknutím tlačítka „Enter / Start“. l) Nastavení jasu displeje (Back-light) • Po krátkém stisknutí tlačítka „Enter / Start“ začne na displeji nabíječky blikat pole k zadání úrovně jasu podsvícení displeje. • Postupným tisknutím tlačítka „Inc.“ (zvýšení hodnoty) nebo „Dec.“ (snížení hodnoty) lze tento jas nastavit v rozsahu od 0 % až do 100 %.
PAGE 11
Pokud nebudou tyto dva údaje souhlasit, zkontrolujte provedené nastavení nabíječky. Stisknutím tlačítka „Stop / Batt Type“ můžete kdykoliv proces nabíjení akumulátoru zastavit a vrátit se do režimu předchozího nastavení nabíječky. 5. Vlastní spouštění procesu nabíjení k nabíječce připojeného akumulátoru provedete rychlým krátkým stisknutím tlačítka „Enter / Start“. 6.
PAGE 12
e) Nabití nebo vybití akumulátoru na určité zadané napětí (STORAGE) Tuto funkci lze použít například pro delší uskladnění akumulátorů. Ideální napětí pro uskladnění akumulátorů Li-Polymer činí 3,85 V, pro Li-ion 3,75 V a pro LiFe 3,3 V. Podle nastaveného napětí jednoho článku akumulátorové baterie bude tato nabita nebo vybita. Toto má smysl u akumulátorové baterie sestavené z více článků pouze tehdy, bude-li tato baterie vybavena kontakty pro vyrovnání napětí jednotlivých článků.
PAGE 13
9. Po ukončení nabíjení akumulátoru se z nabíječky ozve akustický signál (pokud jste ovšem tento alarm „Buzzer“ zapnuli). Stisknutím tlačítka „Stop / Batt Type“ můžete znění tohoto akustického signálu vypnout nebo můžete stisknutím tohoto tlačítka kdykoliv proces nabíjení akumulátoru zastavit (přerušit) a vrátit se do režimu předchozího nastavení nabíječky. 1.
PAGE 14
12. Nabíjení olověných akumulátorů (Pb) 1 Typ akumulátorové baterie (Pb) a počet jejich článků a) Manipulace s olověnými akumulátory 2 Nabíjecí proud 3 Napětí akumulátorové baterie 4 Doba trvání nabíjení akumulátorové baterie 5 Celková kapacita dodaná do akumulátorové baterie Přečtěte si kapitolu „4. Všeobecné informace o akumulátorech“ a příslušné odstavce, které se týkají olověných akumulátorů.
PAGE 15
13. Uložení zadaných parametrů údržby akumulátorů do paměti nabíječky U akumulátorů NiCd nebo NiMH můžete zvolit současným stisknutím tlačítek „Inc.“ a „Dec.“ buď režim ručního zadání nabíjecího proudu (Mn) nebo režim automatického nastavení nabíjecího proudu nabíječkou (At). U lithiových akumulátorových baterií musíte kromě nabíjecího proudu zadat také počet článků akumulátorové baterie. Do vnitřní paměti této nabíječky můžete uložit až 10 různých nastavení (parametrů) procesů údržby různých akumulátorů.
PAGE 16
15. Chybová hlášení zobrazovaná na displeji nabíječky Nesprávná polarita kontaktů k nabíječce připojeného akumulátoru. Přerušené spojení mezi akumulátorem a nabíječkou během provádění nabíjení nebo vybíjení akumulátoru. Zkrat na výstupu nabíječky. Příliš nízké napájecí napětí nabíječky. 16. Další informace zobrazované na displeji nabíječky Během provádění nabíjení nebo vybíjení akumulátorů můžete postupným stisknutím tlačítka „Dec.
PAGE 17
19. Kontrola procesu údržby akumulátorů pomocí osobního počítače Proveďte na svém osobním počítači (notebooku) známým způsobem instalaci programu „ChargerMonitor“ z přiloženého CD. Návod jak připojíte nabíječku k PC, jak provedete instalaci tohoto programu a jakým způsobem budete tento program používat, naleznete rovněž na přiloženém CD. 20. Čištění a údržba nabíječky Kromě příležitostného čištění, nevyžaduje tato nabíječka žádnou údržbu.