User manual

3
Připojení nabíječky k napájení
Tuto nabíječku můžete napájet pomocí přiloženého síťového napájecího adaptéru,
který zapojíte do síťové zásuvky se střídavým napětím 100 - 240 V DC / 50 – 60 Hz.
LED kontrolka blikne červeně.
Nabíjení akumulátorů
• Vložte do nabíječky po párech akumulátory stejné velikosti a kapacity.
Dodržte přitom správnou polaritu kontaktů akumulátoru(ů). Minus (-)
kontakty se nacházejí v dolní části nabíjecích šachet (nad LED kontrolkami).
Do nabíječky můžete vložit jen 2 nebo 4 akumulátory typu „AA“ nebo „AAA“. Vložíte
li do nabíječky jen 1, nebo 3 akumulátory nabíjení se nespustí.
Indikace vadných akumulátorů (otestování akumulátorů)
Po vložení akumulátoru do nabíjecí šachty provede nabíječka automatické otestování
vložených akumulátorů. Pokud bude tento akumulátor v páru vadný (nebude-li možné provést
jeho nabití) nebo vložíte-li omylem do nabíječky normální baterii (suchou či alkalickou), začne
LED (kontrolka) pod nabíjecí šachtou blikat červeně. Vyndejte z nabíječky vadný akumulátor
a zlikvidujte jej podle zákonných předpisů.
Normální nabíjení akumulátorů
Vložíte-li do příslušné nabíjecí šachty akumulátor správným způsobem (správnou polaritou)
a nebude-li tento akumulátor vadný (viz výše), rozsvítí se pod nabíjecí šachtou červená
kontrolka (LED), která Vás tímto upozorňuje, že došlo k zapnutí nabíjení tohoto (příslušného)
páru akumulátorů.
Indikace ukončení nabíjení akumulátorů (udržovací nabíjení)
• Po úplném nabití akumulátoru provede nabíječka v příslušné nabíjecí šachtě automatické
přepnutí na takzvané cyklické udržovací nabíjení do této šachty vloženého akumulátoru.
Tento stav poznáte podle změny barvy příslušné kontrolky pod nabíjecí šachtou
(kontrolka začne svítit zeleně).
• Zjištění plného nabití akumulátoru provádí tato nabíječka na principu PVD (Peak-Voltage-
Detection = detekce vrcholového napětí) neboli metodou přírůstku (rozdílu) napětí ∆U.
Tento způsob detekce zaručuje, že budou akumulátory nabity na 100 % své kapacity.
Během nabíjení je akumulátor stále kontrolován mikroprocesorem a mikroprocesor vypne
normální nabíjení (v příslušné nabíjecí šachtě) při dosažení 100 % kapacity akumulátoru –
„ne příliš záhy ani ne příliš pozdě“ – a provede automatické přepnutí nabíječky do režimu
udržovacího nabíjení akumulátoru po jeho úplném nabití. Z tohoto důvodu nemůže dojít
k žádnému přebití takto nabíjeného akumulátoru a Vy nemusíte akumulátory vyndávat
z nabíječky okamžitě po ukončení nabíjení.
Funkce oživení/vybíjení akumulátorů
Tato funkce (vybíjení) slouží především k odstranění nepříjemného paměťového efektu
niklkadmiových akumulátorů (NiCd).
Tuto funkci zapnete následujícím způsobem:
• Po vložení akumulátoru (akumulátorů) do nabíječky stiskněte na nabíječce tlačítko
„Refresh/Charge“.
• Po stisknutí tohoto tlačítka se nabíječka přepne do režimu vybíjení akumulátoru.
Tento stav poznáte podle žluté barvy kontrolky pod nabíjecí šachtou.
4
Po ukončení vybití (po úplném vybití) akumulátorů přestanou tyto kontrolky blikat
a začnou stále svítit červeně, což znamená opětovné přepnutí nabíječky do normálního
režimu nabíjení akumulátorů (viz „Normální nabíjení akumulátorů“).
Důležité upozornění: Tuto funkci oživení akumulátorů můžete zapnout pouze během
1 minuty po vložení akumulátorů (po spuštění nabíjení) a kdykoliv vypnout opětovným
stisknutím tlačítka „Refresh/Charge“ a přepnout tak nabíječku do normálního režimu
nabíjení akumulátorů.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy
do nabíječky. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek
přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému
slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří
do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť
by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro nabíječky.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.